background image

Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschrif-
ten, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Voor
meer informatie over de bediening van het apparaat
raadpleegt u de anderstalige handleidingen.

Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat is in overeenstemming met alle vereiste
EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met 

.

Let eveneens op het volgende:

WAARSCHUWING:

Kijk niet rechtstreeks in de LEDʼs, omdat dit de ogen
kan beschadigen.
Zeer snelle kleurwisselingen kunnen bij lichtgevoelige
mensen en epilepsiepatiënten epi lep tische aanvallen
veroorzaken!

De afstand tot het bestraalde voorwerp moet ten
 minste 10 cm bedragen.

Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnens-
huis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk warme
plaat sen en plaatsen met een hoge vochtigheid (toe-
gestaan om gevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).

Schakel het apparaat niet in resp. trek onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact, wanneer:

1. het apparaat of het net snoer zichtbaar beschadigd

is,

2. er een defect zou kunnen optreden nadat het appa-

raat bij voorbeeld is gevallen,

3. het apparaat slecht func tioneert.
Het apparaat moet in elk geval hersteld worden door
een gekwalificeerd vakman.

Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar met de stekker zelf.

WAARSCHUWING:

Het apparaat moet deskundig en

veilig worden ge 

monteerd. Indien het apparaat als

zwe vende last boven personen wordt geïnstalleerd,
moet het bijkomend worden beveiligd (b.v. door een
hijskabel aan de montagebeugel; bevestig de hijskabel
zo dat het apparaat niet meer dan 20 cm kan vallen).

Verwijder het stof van de behuizing met een droge,
zachte doek. Gebruik onder geen beding water of che-
micaliën. Voor de optische onderdelen kan een in de
handel verkrijgbaar detergent voor glas worden
gebruikt.

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, ver-
keer de montage, foutieve bediening of van herstelling
door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de
garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resul-
terende materiële of lichamelijke schade.

WAARSCHUWING:

De netspanning (230 V~) van het apparaat
is le 

vens   gevaarlijk. Open het apparaat

niet! U loopt het ri si co van een elektrische
schok.

Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf
wordt ge nomen, bezorg het dan voor milieu -
vriendelij ke ver 

werking aan een plaatselijk

recyclagebedrijf.

10

Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk somt
igen nem før ibrugtag ning af enheden. Bortset fra sik ker -
heds oplysningerne henvises til den engelske tekst.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Denne enhed overholder alle nødvendige EU-direktiver
og er som følge deraf mærket 

.

Vær altid opmærksom på følgende:

ADVARSEL:

Kig aldrig direkte ind i lampens LED; dette kan med-
føre skader på øjnene.
Hurtige farveskift kan udløse epileptiske an 

fald hos

personer der fotosensitive eller lider af epilepsi!

Hold en afstand på mindst 10 cm til belyste objekter.

Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Beskyt
den mod vanddråber og -stænk, høj luftfugtighed og
varme  (tilladt omgivelsestemperatur 0 – 40 °C).

Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud af
stikkontakten i følgende tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på enheden eller netkablet,
2. hvis der kan være opstået skade, ef ter at enheden

er tabt eller lignen de,

3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret personel.

Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at trække
i kablet, tag fat i selve stikket.

ADVARSEL:

Fastgør enheden på en sikker måde.

Hvis enheden skal installeres hængende over men-
nesker, skal enheden yderligere sikres med en sikker-
hedswire. Fastgør wiren så enheden maksimalt kan
falde 20 cm.

Rengør kabinettet med en tør, blød klud; der må un   -
der ingen omstændigheder benyttes kemikalier eller
vand. De optiske dele kan evt. rengøres med et der-
til egnet produkt.

Hvis enheden benyttes til andre formål, end den oprin-
deligt er beregnet til, hvis den monteres eller betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af autoriseret per-
sonel, omfattes eventuelle skader ikke af garantien.

Hvis enheden skal tages ud af drift for bestan-
digt, skal den bringes til en lokal genbrugssta-
tion for bort skaffelse.

ADVARSEL:

Enheden benytter livsfarlig net 

spæn d ing

(230 V~). Udfør aldrig nogen form for mo -
difikationer på produktet, da du dermed
risikere at få elektrisk stød.

NL

B

DK

Summary of Contents for LE-162LED

Page 1: ...I DI LUCE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURV...

Page 2: ...of the unit operating errors will be prevented and yourself and the unit will be protected against any damage caused by improper use Please keep the operating instructions for later use You will find...

Page 3: ...n des Ger ts den Netz stecker in eine Steckdose 230 V 50 Hz stecken zum Ausschalten ihn wieder herausziehen Um einen besseren Bedienkomfort zu erhalten ist es empfehlenswert das Ger t an eine Steckdos...

Page 4: ...must be earthed 3 Mounting The unit may be mounted via its bracket with a support for lighting units C hook or a stable mounting screw e g to a cross arm or stand To align the unit release the two se...

Page 5: ...face arri re de l appareil Pour allumer l appareil branchez la fiche secteur une prise 230 V 50 Hz Pour l teindre retirez la fiche secteur Pour un meilleur confort d utilisation il est recom mand de...

Page 6: ...ndere l unit inserire il cavo rete in una presa di rete 230 V 50 Hz per spegnere l unit staccare la spina dalla rete Per maggiore comodit conviene collegare l unit con una presa comandata da un interr...

Page 7: ...ntaci n 230 V 50 Hz para apagarlo desconecte el enchufe Para un funcionamiento m s conveniente se reco mienda conectar el aparato a una toma de alimentaci n que pueda conectarse y desconectarse median...

Page 8: ...duj cego si na tylnym panelu urz dzenia Aby w czy urz dzenie nale y pod czy wtyk do sieci 230 V 50 Hz aby je wy czy nale y od czy wtyk Aby u atwi obs ug urz dzenia mo na je pod czy pod w cznik o wietl...

Page 9: ...De netspanning 230 V van het apparaat is levensgevaarlijk Open het apparaat niet U loopt het risico van een elektrische schok Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt genomen bezorg het dan v...

Page 10: ...at ennen laitteen k ytt Laitteen toiminnasta saa lis tietoa tarvittaessa t m n laitteen muunkielisist k ytt ohjeista Turvallisuudesta T m laite t ytt kaikki siihen kohdistuvat EU direktiivit ja sille...

Page 11: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0788 99 01 11 2007...

Reviews: