Indice
1
Elementi di comando e collegamenti 58
1.1
Lato frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1.2
Lato posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . 59
3
Possibilità dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . 59
4
Collocare e collegare lʼapparecchio 59
4.1
Sorgenti di segnali . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.2
Amplificatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.3
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.4
Collegamento alla rete . . . . . . . . . . . . . 60
5
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.1
Accendere / spegnere . . . . . . . . . . . . . . 60
5.2
Impostazioni del sistema
(System Utilities) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.2.1 Unità per il ritardo del segnale . . . . . . . 60
5.2.2 Visualizzare la versione del firmware . 60
5.3
Configurare gli ingressi . . . . . . . . . . . . 60
5.3.1 Funzione muto per lʼingresso e
sceglierlo per lʼimpostazione . . . . . . . . 60
5.3.2 Selezione della sorgente dei segnali . . 60
5.3.3 Noise gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.3.4 Impostare il guadagno (Gain) . . . . . . . 61
5.3.5 Impostare il ritardo (Delay) . . . . . . . . . 61
5.3.6 Impostare la regolazione toni
(EQ 1 – 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.3.6.1 Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.3.6.2 Selezionare il tipo di filtro . . . . . . . . 61
5.3.6.3 Modificare i parametri dei filtri . . . . . 62
5.4
Configurare le uscite . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4.1 Funzione muto per lʼuscita e
aprirla per lʼimpostazione . . . . . . . . . . . 62
5.4.2 Modificare il nome . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4.3 Scegliere il segnale dʼingresso
(Source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4.4 Impostare il ritardo (Delay) . . . . . . . . . 62
5.4.5 Filtri passa-alto e passa-basso . . . . . . 63
5.4.6 Impostare la regolazione toni
(EQ 1 – 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.4.6.1 Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.4.6.2 Selezionare il tipo di filtro . . . . . . . . 64
5.4.6.3 Modificare i parametri dei filtri . . . . . 64
5.4.7 Compressore (Compressor) . . . . . . . . 65
5.4.8 Impostare il guadagno (Gain) . . . . . . . 65
5.4.9 Limitazione del livello (Limiter) . . . . . . . 65
5.4.10 Inversione di fase (Polarity) . . . . . . . . 65
5.4.11 Indicazione con LED (Vu-meter) . . . . 65
5.5
Memoria della configurazione
(Program Utilities) . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.5.1 Memorizzare la configurazione . . . . . . 66
5.5.2 Caricare una configurazione . . . . . . . . 66
5.5.3 Cancellare una configurazione . . . . . . 66
5.5.4 Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.6
Impostazioni di sicurezza
(Security Utilities) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.6.1 Nascondere i parametri . . . . . . . . . . . . 66
5.6.2 Bloccare il funzionamento . . . . . . . . . . 66
5.6.2.1 Annullare il blocco . . . . . . . . . . . . . . 66
5.6.3 Bloccare il funzionamento
con una password . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.6.3.1 Modificare la password . . . . . . . . . . 67
5.6.3.2 Bloccare lʼapparecchio . . . . . . . . . . 67
5.6.3.3 Annullare il blocco . . . . . . . . . . . . . . 67
5.7
Resettare lʼapparecchio . . . . . . . . . . . . 67
6
Telecomando tramite un computer . 67
6.1
Installare il software per il PC . . . . . . . 67
6.1.1 Installare il driver USB . . . . . . . . . . . . . 67
6.2
Scegliere lʼinterfaccia . . . . . . . . . . . . . . 67
6.3
Avviare il software per PC . . . . . . . . . . 68
6.4
Visualizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.4.1 Visualizzazione “Overview” . . . . . . . . . 68
6.4.1.1 Scegliere la sorgente dei segnali . . 68
6.4.2 Visualizzazione “Delays” . . . . . . . . . . . 69
6.4.2.1 Unità per il ritardo dei segnali . . . . . 69
6.4.3 Visualizzazione “Gains” . . . . . . . . . . . . 69
6.4.3.1 Inversione di fase (Phase) . . . . . . . 69
6.4.3.2 Indicazione con LED
(Vu-Meter Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.4.4 Visualizzazione di
un canale dʼingresso . . . . . . . . . . . . . . 69
6.4.4.1 Guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.4.2 Funzione muto . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.4.3 Ritardo del segnale . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.4.4 Regolazione toni . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.4.5 Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . 70
6.4.4.6 Noise gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.5 Visualizzazione di un canale dʼuscita . 70
6.4.5.1 Funzione muto . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.5.2 Scegliere il segnale dʼingresso . . . . 70
6.4.5.3 Ritardo del segnale . . . . . . . . . . . . . 70
6.4.5.4 Filtri passa-alto e passa-basso . . . . 70
6.4.5.5 Regolazione toni . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.4.5.6 Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . 71
6.4.5.7 Compressore . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.4.5.8 Guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.4.5.9 Limitazione del livello (Limiter) . . . . 72
6.4.5.10 Inversione di fase . . . . . . . . . . . . . . 72
6.4.6 Accoppiamento dei canali . . . . . . . . . . 72
6.5
Copiare le impostazioni . . . . . . . . . . . . 72
6.5.1 Copiare le impostazioni di un canale . . 72
6.5.2 Copiare le impostazioni di unʼuscita . . 72
6.6
Cambiare il nome delle uscite . . . . . . . 72
6.7
Cambiare il nome dellʼapparecchio . . . 72
6.8
Gestione delle configurazioni . . . . . . . . 72
6.8.1 Salvare la configurazione
sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.8.2 Caricare una configurazione
dal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.8.3 Salvare la configurazione
sullʼapparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.8.4 Caricare una configurazione
dallʼapparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.8.5 Configurazioni sulla scheda di memoria 73
6.8.6 Gestire le configurazioni
come progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.8.6.1 Assemblare un progetto . . . . . . . . . 74
6.8.6.2 Salvare un progetto . . . . . . . . . . . . 74
6.8.6.3 Caricare un progetto . . . . . . . . . . . . 74
6.8.6.4 Trasferire un progetto
nellʼapparecchio . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.8.6.5 Caricare un progetto
dallʼapparecchio . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.8.6.6 Gestione del progetto
con scheda di memoria . . . . . . . . . . 74
6.9
Bloccare lʼapparecchio . . . . . . . . . . . . . 74
6.10 Digitare una password . . . . . . . . . . . . . 74
6.10.1 Bloccare lʼapparecchio
con una password . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.10.2 Modificare la password . . . . . . . . . . . 75
6.11 Separare la connessione . . . . . . . . . . . 75
7
Interruttore groundlift . . . . . . . . . . . . 75
8
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A pagina 3, se aperta completamente, ve
-
drete tutti gli elementi di comando e i colle-
gamenti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Lato frontale
1 Display a LC
2 Manopola PM1/
ENTER per selezionare le
voci del menù, per la scelta dei parametri e
per modificare i valori:
per aprire un sottomenù selezionato e per
confermare la digitazione premere la mano-
pola
3 Fessura per lʼinserimento della scheda di
memoria (
Cap. 5.5.4)
4 Manopola PM2 / ESC per modificare le impo-
stazioni secondo la voce scelta del sotto-
menù;
per interrompere una digitazione e per uscire
dal sottomenù premere la manopola
5 Manopola PM3
/
UTILITY per modificare le
impostazioni secondo la voce scelta del sot-
tomenù;
per aprire il menù per le impostazioni generali
del sistema premere la manopola
6 Tasto EDIT/ MUTE per attivare o disattivare
un ingresso o unʼuscita per modificare le rela-
tive impostazioni e per la funzione di muto
Premere il tasto più a lungo (ca. 2 s):
Lʼingresso/lʼuscita è messo in muto, oppure
lʼaudio viene nuovamente attivato [il LED (7)
rosso è acceso durante la funzione di muto]
Premere il tasto brevemente:
Lʼingresso / lʼuscita è attivato / disattivato [il LED
(7) blu è acceso se è scelto un ingresso o
unʼuscita]
Per effettuare delle impostazioni insieme per
più uscite, per unʼuscita già selezionata si
possono aggiungerne altre che possono
anche essere disattivate singolarmente. Se si
disattiva lʼuscita selezionata per prima, si
disattivano tutte le uscite. Nello stesso modo
si può accoppiare anche lʼimpostazione di più
ingressi. In questo caso si adeguano solo i
parametri modificati durante lʼaccoppia-
mento. Tutte le impostazioni individuali per
ingressi e uscite saranno mantenute.
7 LED di stato EDIT/ MUTE, per ognuno degli
ingressi A a D nonché per le uscite 1 a 8;
segnala che lʼingresso / lʼuscita è selezionato
per la modifica delle sue impostazioni (è
acceso di color blu) o / e segnala la messa in
muto dellʼingresso / uscita (è acceso di colore
rosso)
8 Catena di LED, una per tutti gli ingressi, per
visualizzare il livello del segnale dʼingresso;
se si accende il LED CLIP, significa che lʼin-
gresso è sovrapilotato. In questo caso ridurre
in corrispondenza il livello dʼuscita della sor-
gente del segnale
9 Catena di LED, una per ognuna delle uscite 1
a 8, per visualizzare il livello del segnale o
della riduzione della dinamicità, a seconda
dellʼimpostazione “Vu-Meter Mode” dellʼuscita
LIMIT
è acceso quando il limitatore del livello (Limi-
58
I