background image

timer

Das Gerät schaltet je nach Wunsch nach 2h, 4h oder 8h automatisch ab. 
Ideal für die Luftreinigung, wenn man das Haus bzw. die Wohnung verlässt, 
die Luft jedoch trotzdem in dieser Zeit noch reinigen lassen möchte. Das 
Gerät kann auch ohne Timer verwendet werden und ist für den Dauerbetrieb 
geeignet.

nacht-Modus

Viele Geräte haben heute LED Lämpchen verbaut, welche für den Betrieb 
in einem Schlafzimmer in der Nacht nicht geeignet sind. Mit dem Nacht-
Modus wird die Leuchtintensität auf ein angenehmes Niveau reduziert.

reingung Der fiLter

Vor jeder Wartung und nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den 
Adapter aus der Steckdose ziehen.

 

Gerät nie ins Wasser tauchen (Kurzschlussgefahr). 

 

Zur äusseren Reinigung nur mit einem feuchten Lappen abreiben und da-
nach gut trocknen. 

 

Zur Reinigung des Vorfilters können Sie diesen vorsichtig mit dem Staub-
sauger reinigen. Der Filter sollte alle 6 Monate ersetzt werden.

 

Im HPP Filter setzen sich mit der Zeit Partikel, Viren und Bakterien ab. 
Sie sollten diesen Filter daher alle zwei Monate unter fliessendem kaltem 
Wasser auswaschen. Lassen Sie den Filter anschliessend ausserhalb des 
Gerätes trocknen. Wenn keine Wassertropfen mehr im Inneren zu erken-
nen sind, können Sie den Filter wieder einsetzen.

 

Der Aktivkohlefilter kann nicht gereinigt werden und ist nach ca. 6 Mona-
ten spätestens zu ersetzen.

Auf dem Aktivkohlefilter ist ein Feld für das Datum aufgedruckt. Bitte no-
tieren Sie darauf das Datum der Inbetriebnahme des Filters. Nach Ablauf 
von 6 Monaten ab dem notierten Datum sind Aktivkohle- und Vorfilter zu 
ersetzten. Sie erhalten dazu das Pegasus Kombi Filter Pack bei Ihrem Haus-
haltsgeräte Händler.

sPeZifiKatiOn

Nennleistung 

(5 Stufen)

: 8–30 W

Luftbewegung: 150 m

3

/h

Geräuschpegel: < 26 dB 
Abschaltautomatik: 2h / 4h / 8h
Abmessungen: L 380 x H 395 x B 160 mm
Gewicht: 

ca. 3.4 kg

Schalldruckpegel Erfüllt EU-Vorschrift:  
CE / GS / WEEE / RoHS / RST

air Purifier Pegasus

Congratulations! You have just acquired the exceptional Air purifier «Pegasus». 
It will give you great pleasure and improve the indoor air for you. 
As with all domestic electrical appliances, particular care is needed with this 
model also, in order to avoid injury, fire damage or damage to the appliance. 
Please study these operating instructions carefully before using the appliance 
for the first time and follow the safety advice on the appliance itself.

iMPOrtant safetY guiDeLines 

 

Please read through the operating instructions carefully before you use 
the appliance for the first time and keep them safely for later reference; if 
necessary pass them on to the next owner.

 

Stadler Form refuses all liability for loss or damage which arises as a 
result of failure to follow these operating instructions.

 

The appliance is only to be used in the home for the purposes described in 
these instructions. Unauthorised use and technical modifications to the 
appliance can lead to danger to life and health.

 

People who are not familiar with the operating instructions, children, and 
people under the influence of alcohol or drugs should be allowed to use 
the humidifier only under supervision.

 

Only connect the cable to alternating current. Observe the voltage infor-
mation given on the appliance.

 

Do not use damaged extension cords.

 

Do not run the power cord over sharp edges and make sure that it does 
not get trapped.

 

Do not pull the plug from the socket with wet hands or by holding on to 
the power cord.

 

Do not use this purifier in immediate vicinity of a bath tub, a shower or a 
swimming pool (observe a minimum distance of 3 m). Place the appliance 
such that a person in the bath tub cannot touch the appliance.

 

Do not place the appliance near a heat source. Do not subject the power 
cord to direct heat (such as a heated hotplate, open flames, hot iron sole 
plates or heaters for example). Protect power cords from oil.

 

See to it that the appliance is properly positioned to ensure a high stabil-
ity during its operation and make sure that no one can trip over the power 
cord.

 

The appliance is not splash-proof.

 

Do not store or operate the appliance outdoors.

 

Store the appliance in a dry place inaccessible to children (pack the ap-
pliance).

 

This appliance is not intended for use by persons ( including children) with 
reduce physical, sensory or mental capabilities, or lack of experence and 
knowledge, unless they have been given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the 
appliance.

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, 
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

English

Summary of Contents for Pegasus

Page 1: ...Pegasus Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...Pegasus 1 2 5 4 14 10 13 12 6 3 8 11 7 9 8 ...

Page 3: ... geistigen Fä higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Schliessen Sie das Kabel nur an Wechselstrom an Achten Sie auf die S...

Page 4: ...r den Dauerbetrieb am Tag in grösseren Räumen bis 50m2 z B offene Küchen Wohnzimmer Stufe 5 Schnelllauf dient der schnellen Luftreinigung oder der Reinigung extrem verschmutzter Luft BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1 Luftreiniger 2 LED Anzeige Geschwindigkeit 1 5 3 Adapter 4 Adapter Buchse 5 Luftreiniger Tür 6 Duftstoffbehälter 7 Ein Aus Schalter 8 Knopf Geschwindigkeitsstufe 9 Knopf Timers 10 LED Anzeige...

Page 5: ... operating instructions carefully before using the appliance for the first time and follow the safety advice on the appliance itself IMPORTANT SAFETY GUIDELINES Please read through the operating instructions carefully before you use the appliance for the first time and keep them safely for later reference if necessary pass them on to the next owner Stadler Form refuses all liability for loss or da...

Page 6: ...ly after 2 4 or 8 hours as you wish Ideal for air purification when you leave the home but would like to have the air purified in your absence The appliance can also be used without the timer and is suitable for continuous operation DESCRIPTION OF THE DEVICE 1 Purifier 2 LED displays speed 1 5 3 Adapter 4 Adapter plug socket 5 Purifier door 6 Fragrance tray 7 On Off Switch 8 Button for power setti...

Page 7: ...t la mise en service et respecter les conseils de sécurité indiqués sur l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant la première mise en service de l appareil et conservez le pour toute consultation ultérieure ou remettez le le cas échéant au nouveau propriétaire La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages résultant du non re...

Page 8: ...llué Programmateur L appareil peut s arrêter automatiquement après 2h 4h ou 8h selon les pré férences Cela est idéal lorsqu on quitte la maison ou l appartement et que DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Purificateur 2 Affichage LED de vitesse 1 5 3 Adaptateur 4 Adaptateur de prise femelle 5 Purificateur ouverture 6 Tiroir à parfum 7 Interrupteur marche arrêt 8 Bouton pour vitesses 9 Bouton programmateur ...

Page 9: ...ак и все бытовые электроприборы во избежание травмирования воз горания или повреждения данного прибора он требует к себе особого внимания Перед началом эксплуатации изучите прилагаемую инструк цию по эксплуатации и соблюдайте указания по технике безопасности прибора ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните ег...

Page 10: ...ксимум 1 2 капли ароматического вещества и установите ее на место Если вы хотите заменить ароматическое вещество про мойте сначала емкость и холст в проточной воде ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Фильтр грубой очистки Фильтр предварительной очистки производит грубую очистку воздуха от частиц пыли и загрязнений защищая стоящий за ним фильтр от за грязнения крупными частицами пыли и оптимизирует таким обр...

Page 11: ...отсоединяйте адап тер от сети Не погружайте прибор в воду опасность короткого замыкания Для наружной очистки используйте только влажную тряпку а затем хорошо высушите прибор Фильтр грубой очистки можно аккуратно очищать пылесосом Фильтр следует заменять каждые 6 месяцев В фильтре HPP со временем накапливаются пыль вирусы и бактерии Поэтому его нужно промывать каждые два месяца После этого нуж но о...

Page 12: ...я Дата изготовления зашифрована в виде группы цифр в серийном номере расположенном на корпусе прибора Дату изготовления следует читать 4510 12345 45 я неделя 2010 года ПРИМЕР Утилизация устройства Позаботьтесь об окружающей среде Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов Адреса пунктов прием...

Page 13: ...e came up with the idea to develop attractive and appealing household products Martin Stadler CEO Stadler Form Наша общая цель наслаждаться процессом делая жизнь яркой Она также подразумевает внедрение ди зайнерских вещей в повседневную жизнь человека это наш основной принцип Множество бытовых приборов являются важными и полезными обитателями нашего дома вместе с тем они часто гадкие утята в семье...

Reviews: