background image

maintenance et nettoYage

 

Avant le nettoyage, débranchez la bouilloire du réseau électrique et assurez-
vous qu’elle a complètement refroidi.

 

Pour nettoyer le filtre, retirez-le et lavez-le sous un jet d’eau chaude en utlisant 
une brosse de nylon. Remettez le filtre à sa place après son nettoyage.

 

Frottez le corpus de la bouilloire avec un chiffon doux humide, ensuite séchez-la.

 

N’utilisez pas de matériaux abrasifs et de produits chimiques agressifs ou 
d’aérosols lors du nettoyage de la bouilloire.

attention !

Ne plongez jamais la bouilloire, le support - base, le cordon électrique et sa fiche 
dans de l’eau ou un tout autre liquide.

retrait du déPôt de tartre

Les substances minérales contenues dans l’eau courante peuvent provoquer la 
formation de dépôt sur les surfaces internes de la bouilloire. Afin d’éliminer ce 
dépôt de tartre, remplissez la bouilloire avec de l’eau jusqu’à la marque maximale 
et ajoutez dans l’eau quelques gouttes de vinaigre blanc. Laissez le mélange dans 
la bouilloire durant 12 heures ou pour la nuit. Versez ensuite cette eau, remplissez 
la bouilloire avec de l’eau propre, faites bouillir l’eau et versez-la. 

reParation et elimination des Pannes

 

La réparation de l’appareil électrique doit être réalisée seulement par des spé-
cialistes qualifiés d’un centre de service autorisé pour des raisons de sécurité. 

 

La garantie ne s’applique pas aux pannes provoquées par une réparation non 
qualifiée mais également par une mauvaise utilisation de l’appareil électrique.

 

Il est interdit d’utiliser l’appareil électrique en mauvais état, avec des dommages 
mécaniques ou autres de l’appareil électrique lui-même, du cordon électrique 
ou de sa fiche.

 

Ne démontez jamais vous-même l’appareil électrique, ne mettez jamais d’objets 
étrangers dans les orifices du corpus de l’appareil électrique. 

 

Si l’appareil électrique ne peut pas être réparé, ne le jetez pas avec les déchets 
ménagers. Faites attention à l’environnement ! Un appareil électrique en panne 
doit être remis dans un point spécialisé de recyclage. 

 

Vous pouvez obtenir les adresses des points de récupération des appareils 
ménagers domestiques dans les services municipaux de votre ville. 

 

Le vendeur est responsable juridiquement du recyclage en cas de remplacement 
de l’appareil électrique par un nouveau.

sPeciFication

Alimentation électrique : tension 220~240 V et fréquence 50 Hz
Puissance : 2520-3000 W
Contenance : 1,5 l

Le fabricant conserve le droit d’apporter 
des modifications dans les caractéristiques 
techniques.

 

N’utilisez pas la bouilloire dans des endroits avec une humidité élevée, à 
proximité d’une source de chaleur. Ne permettez pas l’influence prolon-
gée des rayons solaires sur l’appareil électrique.

 

Il est interdit de faire bouillir dans la bouilloire des liquides autres que 
l’eau potable.

 

Ne touchez pas les surfaces chauffantes de la bouilloire, déplacez la 
bouilloire en la tenant par la poignée. Soyez prudent lorsque vous dé-
placez la bouilloire remplie d’eau chaude. 

 

Ne laissez pas la bouilloire allumée sans surveillance.

 

Débranchez la bouilloire du réseau électrique à la fin de son utilisation et 
avant son nettoyage.

 

Ne plongez jamais la bouilloire, le support, le cordon électrique et sa fiche 
dans de l’eau ou un tout autre liquide.

 

N’utilisez pas la bouilloire à l’extérieur.

 

Emballez la bouilloire dans sa boite et conservez-la dans un local sec, 
dans des endroits inaccessibles pour les enfants.

 

Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer plus tard. En cas 
de transmission de la bouilloire à un autre propriétaire, transmettez le 
mode d’emploi avec l’appareil électrique.

descriPtion de l’aPPareil

1.  Filtre amovible contre le dépôt de tartre
2.  Base – support avec le groupe de contact situé au centre
3.  Compartiment pour la conservation du cordon électrique 
      dans la niche du support 
4.  Graduation du niveau d’eau
5.  Interrupteur 

eXPloitation

avant la premiere utilisation

 

Retirez la bouilloire de l’emballage et décollez tous les autocollants et 
étiquettes du corpus et du support - base. 

 

Avant la première utilisation, remplissez la bouilloire avec de l’eau jusqu’à 
la marque maximale et faites-la bouillir puis versez-la.

 

Rincez bien ensuite la bouilloire avec de l’eau propre. Réalisez cette opé-
ration deux - trois fois pour retirer toutes les particules mécaniques et 
poussière qui auraient pu s’introduire dans la bouilloire au cours de la 
fabrication et du transport.

utilisation 

1.  Retirez la bouilloire de la base et remplissez-la avec de l’eau propre mais     

pas au-dessus de la marque maximale MAX(1,5 l). 

2.  Fermez bien le couvercle et mettez la bouilloire sur le support. 
3.  Branchez la bouilloire au réseau électrique et appuyez sur l’interrupteur. 

L’indicateur lumineux s’allume et le processus de bouillage de l’eau com-
mence. La bouilloire s’éteint automatiquement quand l’eau commence 
à bouillir.

4.  Débranchez la bouilloire du réseau électrique après son utilisation.

attention !

 

N’allumez jamais la bouilloire vide !

 

Soyez prudent lors du déplacement de la bouilloire remplie d’eau chaude. 
N’inclinez pas la bouilloire brusquement et fortement si elle est remplie 
jusqu’à la marque de niveau maximum !

Summary of Contents for Kettle Five

Page 1: ...Kettle Five Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...Kettle Five 1 2 3 5 4 ...

Page 3: ...ngerungskabel Der Wasserkocher ist nicht für den Anschluss über einen externen Timer oder über andere Fernbedienungssysteme be stimmt Deutsch Um gefährliche Situationen zu vermeiden achten Sie bitte darauf dass das Stromkabel nicht von Tischrand runter hängt und keine Oberflächen berührt die es beschädigen können sich nicht verdreht oder verwickelt Benutzen Sie den Wasserkocher nicht an Orten an d...

Page 4: ...ter einem heißen Wasserstrahl mit Hilfe einer Nylonbürste ab Setzen Sie den Filter nach der Reinigung auf seinen Platz wieder ein Wischen Sie das Gehäuse des Wasserkochers mit einem weichen feuch ten Tuch ab wischen Sie es danach trocken Benutzen Sie bei der Reinigung des Wasserkochers keine Schleifmittel und keine chemisch aggressiven Reinigungsmittel oder Aerosole Achtung Tauchen Sie den Wasserk...

Page 5: ...vents the teapot from overheating if it is turned on with too little water in it If this hap pens the teapot will automatically shut down Use the teapot only with the original base that came with it Before switching on the teapot make sure the lid is tightly closed To prevent injuries and dangerous situations do not open it while there is hot water inside Do not use the teapot without the limescal...

Page 6: ...ke sure it has cooled to room temperature To clean the filter remove it and rinse it under hot running water using a nylon brush After cleaning install the filter in place Wipe the housing of the teapot with a soft damp cloth then wipe dry Do not use abrasive or chemically aggressive cleaners or aerosol cleaners to clean the teapot Warning Never immerse the teapot base power cord or plug in water ...

Page 7: ...re au réseau électrique Ne remplissez pas la bouilloire avec de l eau au dessus de la marque de niveau maximum 1 5 l Dans le cas contraire l eau bouillante peut gicler de la bouilloire N allumez pas la bouilloire vide La bouilloire est équipée d un dispositif de protection qui prévient la surchauffe dans le cas où le bouilloire est allumée avec une quantité insuffisante d eau Si cela se produit la...

Page 8: ... dans les caractéristiques techniques N utilisez pas la bouilloire dans des endroits avec une humidité élevée à proximité d une source de chaleur Ne permettez pas l influence prolon gée des rayons solaires sur l appareil électrique Il est interdit de faire bouillir dans la bouilloire des liquides autres que l eau potable Ne touchez pas les surfaces chauffantes de la bouilloire déplacez la bouilloi...

Page 9: ...е свешивался с края стола и не касался поверхностей способных его повредить не запутывался и не перекручивался Не эксплуатируйте чайник в местах где могут находиться легковос пламеняющиеся вещества Не эксплуатируйте чайник на наклонных или неустойчивых поверх ностях Не эксплуатируйте чайник в местах с повышенной влажностью вбли зи источников тепла Не допускайте длительного воздействия на электропр...

Page 10: ...пространяется на неисправности обусловленные неквали фицированным ремонтом а также неправильной эксплуатацией электро прибора Запрещается использование неисправного электроприбора а также при ме ханических или иных повреждениях самого электроприбора сетевого шнура или его вилки Никогда не разбирайте электроприбор самостоятельно не вставляйте ника кие посторонние предметы в отверстия в корпусе элек...

Page 11: ...with the idea to develop attractive and appealing household products Martin Stadler CEO Stadler Form Наша общая цель наслаждаться процессом делая жизнь яркой Она также подразумевает внедрение ди зайнерских вещей в повседневную жизнь человека это наш основной принцип Множество бытовых приборов являются важными и полезными обитателями нашего дома вместе с тем они часто гадкие утята в семье Именно по...

Reviews: