background image

Внимание!

 

никогда не включайте пустой чайник!

 

соблюдайте осторожность при обращении с чайником, наполненным горячей
водой. не наклоняйте чайник резко и сильно, особенно если он наполнен до 
отметки максимального уровня!

Эксплуатация

 

перед чисткой отключите чайник от электросети и убедитесь в том, что он
полностью остыл.

 

Чтобы почистить фильтр, снимите его и промойте под струей горячей воды, 
используя нейлоновую щетку. после чистки установите фильтр на место.

 

корпус чайника протрите мягкой влажной салфеткой, затем вытрите насухо.

 

не используйте при чистке чайника абразивные материалы и химически
агрессивные моющие средства или аэрозоли.

Внимание!

никогда не погружайте чайник, подставку-основание, сетевой шнур и вилку 
сетевого шнура в воду или иную жидкость.

удаление накипи

Минеральные вещества, содержащиеся в водопроводной воде, могут приво-
дить к образованию осадка на внутренних поверхностях чайника. Чтобы уда-
лить накипь, наполните чайник водой до отметки максимального уровня и до-
бавьте в воду несколько капель белого уксуса. оставьте раствор в чайнике на 
12 часов или на ночь. Затем вылейте эту воду, наполните чайник чистой водой, 
вскипятите и вылейте воду. 

обслужиВание и Чистка

рЕМонт И устранЕнИЕ нЕИспраВностЕЙ

 

В целях безопасности ремонт электроприбора должен осуществляться
только квалифицированными специалистами авторизованного сервисного
центра. 

 

Гарантия не распространяется на неисправности, обусловленные неквали-
фицированным ремонтом, а также неправильной эксплуатацией электро-
прибора.

 

Запрещается использование неисправного электроприбора, а также при ме-
ханических или иных повреждениях самого электроприбора, сетевого шнура 
или его вилки.

 

никогда не разбирайте электроприбор самостоятельно, не вставляйте ника-
кие посторонние предметы в отверстия в корпусе электроприбора. 

инФоРмация о сеРтиФикации

товар сертифицирован в соответствии с законом «о защите прав потребителей»

45 

10

12345

- сорок пятая неделя
- последние две цифры года  
- номер продукта

4510 - 12345

неделя  |  год

номер продукта

Дата  изготовления

Дата изготовления зашифрована в виде группы цифр в серийном 
номере, расположенном на корпусе прибора.

Дату изготовления следует читать:
45

10

 - 12345  - 45-я неделя 2010 года

П    Р    И    М    Е    Р

специФикация

электропитание: напряжение 220

~

240 В, 50 Гц

Мощность: 2520-3000 Вт
Емкость: 1,5 л
автоматическое отключение после закипания воды

производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в тех-
нические характеристики.

утилизация устРойстВа

 

позаботьтесь об окружающей среде! не выбрасывайте неисправные
электроприборы вместе с бытовыми отходами. обратитесь для этих 
целей в специализированный пункт утилизации электроприборов.

 

адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку
Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города.

 

неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый
вред окружающей среде.

 

при замене неисправного электроприбора на новый юридическую от-
ветственность за утилизацию должен нести продавец.

Summary of Contents for Kettle Five

Page 1: ...Kettle Five Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...Kettle Five 1 2 3 5 4 ...

Page 3: ...ngerungskabel Der Wasserkocher ist nicht für den Anschluss über einen externen Timer oder über andere Fernbedienungssysteme be stimmt Deutsch Um gefährliche Situationen zu vermeiden achten Sie bitte darauf dass das Stromkabel nicht von Tischrand runter hängt und keine Oberflächen berührt die es beschädigen können sich nicht verdreht oder verwickelt Benutzen Sie den Wasserkocher nicht an Orten an d...

Page 4: ...ter einem heißen Wasserstrahl mit Hilfe einer Nylonbürste ab Setzen Sie den Filter nach der Reinigung auf seinen Platz wieder ein Wischen Sie das Gehäuse des Wasserkochers mit einem weichen feuch ten Tuch ab wischen Sie es danach trocken Benutzen Sie bei der Reinigung des Wasserkochers keine Schleifmittel und keine chemisch aggressiven Reinigungsmittel oder Aerosole Achtung Tauchen Sie den Wasserk...

Page 5: ...vents the teapot from overheating if it is turned on with too little water in it If this hap pens the teapot will automatically shut down Use the teapot only with the original base that came with it Before switching on the teapot make sure the lid is tightly closed To prevent injuries and dangerous situations do not open it while there is hot water inside Do not use the teapot without the limescal...

Page 6: ...ke sure it has cooled to room temperature To clean the filter remove it and rinse it under hot running water using a nylon brush After cleaning install the filter in place Wipe the housing of the teapot with a soft damp cloth then wipe dry Do not use abrasive or chemically aggressive cleaners or aerosol cleaners to clean the teapot Warning Never immerse the teapot base power cord or plug in water ...

Page 7: ...re au réseau électrique Ne remplissez pas la bouilloire avec de l eau au dessus de la marque de niveau maximum 1 5 l Dans le cas contraire l eau bouillante peut gicler de la bouilloire N allumez pas la bouilloire vide La bouilloire est équipée d un dispositif de protection qui prévient la surchauffe dans le cas où le bouilloire est allumée avec une quantité insuffisante d eau Si cela se produit la...

Page 8: ... dans les caractéristiques techniques N utilisez pas la bouilloire dans des endroits avec une humidité élevée à proximité d une source de chaleur Ne permettez pas l influence prolon gée des rayons solaires sur l appareil électrique Il est interdit de faire bouillir dans la bouilloire des liquides autres que l eau potable Ne touchez pas les surfaces chauffantes de la bouilloire déplacez la bouilloi...

Page 9: ...е свешивался с края стола и не касался поверхностей способных его повредить не запутывался и не перекручивался Не эксплуатируйте чайник в местах где могут находиться легковос пламеняющиеся вещества Не эксплуатируйте чайник на наклонных или неустойчивых поверх ностях Не эксплуатируйте чайник в местах с повышенной влажностью вбли зи источников тепла Не допускайте длительного воздействия на электропр...

Page 10: ...пространяется на неисправности обусловленные неквали фицированным ремонтом а также неправильной эксплуатацией электро прибора Запрещается использование неисправного электроприбора а также при ме ханических или иных повреждениях самого электроприбора сетевого шнура или его вилки Никогда не разбирайте электроприбор самостоятельно не вставляйте ника кие посторонние предметы в отверстия в корпусе элек...

Page 11: ...with the idea to develop attractive and appealing household products Martin Stadler CEO Stadler Form Наша общая цель наслаждаться процессом делая жизнь яркой Она также подразумевает внедрение ди зайнерских вещей в повседневную жизнь человека это наш основной принцип Множество бытовых приборов являются важными и полезными обитателями нашего дома вместе с тем они часто гадкие утята в семье Именно по...

Reviews: