1
Gratulation! Sie haben soeben das aussergewöhnliche Soda
Gerät HUGO erworben. Er wird Ihnen viel Freude machen
und Ihr Leitungswasser per Knopfdruck mit Kohlensäure an-
reichern.
Wie bei allen Haushaltsgeräten wird auch bei diesem Soda
Gerät zur Vermeidung von Verletzungen oder Geräteschä-
den besondere Sorgfalt verlangt. Bitte studieren Sie die vor-
liegende Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme.
Sicherheitshinweise
• Vor Inbetriebnahme Ihres HUGO Soda Gerätes ist diese
Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen.
• Kinder dürfen den HUGO nur unter Aufsicht eines Erwach-
senen bedienen.
• Betätigen Sie den Kohlensäureknopf (2) nur, wenn sich
eine Wasserflasche im Gerät befindet. Versuchen Sie nie-
mals, eine
leere
Flasche mit Kohlensäure zu befüllen.
•
Das Gerät muss beim Gebrauch immer aufrecht
stehen und darf nie waagrecht bedient werden.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am HUGO Soda Gerät
vor. Versuchen Sie niemals, Teile des Systems selbst zu
reparieren.
• Wenn Sie Schäden oder Störungen feststellen, wenden Sie
sich an Ihre Geräteverkaufs- oder Ihre Zylindertauschstelle.
• Lassen Sie Reparaturen nur von unserem Kundendienst
durchführen, ansonsten erlischt der Garantieanspruch.
Durch unsachgemässe Reparaturen können erhebliche
Gefahren entstehen.
• Das HUGO Soda Gerät ist nur für den Hausgebrauch vor-
gesehen und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Ver-
wenden Sie den HUGO nur für den angegebenen Zweck
und auf die beschriebene Weise.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Wenn HUGO an eine dritte Person weitergegeben wird,
muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls ausgehändigt
werden.
• Wenn das Gas trotz loslassen des Karbonisierungsknopfes
weiterströmt, berühren Sie das Gerät nicht bis alles Gas
ausgetreten ist.
• Achtung: Bei der Bedienung des Systems niemals Ihren
Kopf (Gesicht) vor das Gerät halten, da die Trinkflasche
unter Druck steht.
Sicherheitshinweise für Kohlensäure-Zylinder
Warnung: Schützen Sie den Kohlensäure-Zylinder vor
direkter Sonneneinstrahlung. niemals den Zylinder ei-
Deut
Sch
Summary of Contents for HUGO
Page 1: ...Soda Maker Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d emploi ...
Page 2: ...Deutsch 1 English 7 Français 11 Garantie Warranty Garantie 17 ...
Page 3: ......
Page 4: ...1 2 ...
Page 5: ...3 ...
Page 6: ......
Page 12: ...6 ...
Page 22: ......
Page 24: ...design by corinne felix for ...