background image

IMPORTANT

Tenez les touches dans un endroit sûr, loin des enfants. Gardez ce 

disque de votre numéro de clé dans un endroit sûr, séparé de votre 

cabinet.  Pour commander un jeu de clés de remplacement, suivez les 

instructions sur le formulaire joint.

STACK-ON PRODUCTS COMPANY

P.O. BOX 489

WAUCONDA, IL 60084

L'armoire doit être monté sur un poteau de cloison et le sol. Pour 

plus de sécurité et une sécurité optimale, le cabinet doit être 

installé à côté de la paroi latérale d'un placard avec un minimum 

d'espace de chaque côté de l'armoire dans un endroit isolé, sec et 

sécuritaire. L'armoire doit être à plat contre la paroi à l'arrière de 

l'appareil ainsi que plat sur le sol. Enlevez la plinthe si nécessaire.

L'ARMOIRE DOIT TOUJOURS ÊTRE HORS DE LA 

PORTÉE DES ENFANTS.

16 po 

CENTRE

VUE DU HAUT 

DE L'ARMOIRE

MINIMUM

CHOIX D’UN EMPLACEMENT

DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE DE L'ARMOIRE

NOTE: De l'armoire doit être fixé à un montant du mur et le 

plancher. Ne pas le faire risque de compromettre la sécurité de 

l'armoire.

Forage (2) 3/16" trous dans les montants du mur en alignant avec le 

haut (2) trous de montage à l'arrière de l'armoire. Fixer le boîtier au 

mur à l'aide 2 tire-fonds et des rondelles.

Percer (2) trous et fixer le fond de l'armoire à l'étage avec 2 tire-fonds 

et des rondelles (E).

NOTE: L'armoire doit être fixé au mur goujons dans les trous du 

haut à l'arrière de l'armoire de sorte qu'il est ancré au poteau mural 

à deux endroits. L'armoire doit également être monté à l'étage. 

Utilisez le matériel fourni ou consulter votre revendeur de matériel 

pour la fixation matérielle de vos surfaces de montage particulier.

E

D'abord assembler tous les composants de l'armoire internes pour 

répondre à vos besoins de stockage et essayez de charger le cabinet avec 

vos armes et équipements. Si vous êtes satisfait de votre configuration de 

l'armoire, procédez au montage du coffret aux montants du mur et le 

plancher tel que décrit ci-dessous.

40350-1309

27

16

Summary of Contents for TC-16-GB-K

Page 1: ...en and adults Children should not play with or around the cabinet at any time NOTE You can store your Key on Stack On s SECURE web site www stack on com under Service Storing your Key will provide ins...

Page 2: ...tall barrel rests which will support 7 guns on each side The adjustable shelves can be mounted at 3 positions in the left and right compartments Notice that when the barrel rest is mounted to the side...

Page 3: ...se nuts and bolts until the adjustable shelves are installed as described later in these instructions Lay the cabinet on its back on a protective surface Position the two partitions in the cabinet wit...

Page 4: ...bracket for your tactical gun rests Temporarily place the tactical stock rest as shown to help determine the height of the gun rest You can mount the tactical gun rests now or after you mount the cab...

Page 5: ...cabinet with 2 type B screws each as shown Thread the screws into the pilot holes from the outside of the cabinet Align the holes of the barrel rest over the tips of the screws and lightly press the...

Page 6: ...el rest as shown Insert the plastic plugs in the cabinet s top mounting holes if you are not installing the Tactical Gear cabinet on the top the security cabinet Put your tactical guns in place to det...

Page 7: ...either side of the cabinet in an isolated dry and secure area The cabinet should be flat against the wall at the back of the unit as well as flat on the floor Remove the baseboard if necessary THE CAB...

Page 8: ..._ Date Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone...

Page 9: ...ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT INC...

Page 10: ...eul pourrez acc der ces informations 8 32 x 1 2 Boulon et crou 32 cloison 2 tag re sup rieure 1 Mousse pour tag re sup rieure 1 mousse de fond 2 pi ces Support 2 Soutien fusil 2 positions 2 Soutien fu...

Page 11: ...fusil qui soutiennent 7 fusils de chaque c t Les tag res r glables peuvent tre mont es 3 postes dans les compartiments gauche et droit Remarquer que lorsque le support de fusil est mont e sur le c t...

Page 12: ...serrer ces crous et les boulons jusqu ce que les tablettes r glables sont install s comme d crit plus loin dans ce manuel Posez le bo tier sur son dos sur une surface de protection Positionner les de...

Page 13: ...supports de fusil tactique Temporairement placer le patin de support inf rieur comme indiqu pour aider d terminer la hauteur du support de fusil Vous pouvez monter le fusil tactique prend d sormais e...

Page 14: ...r le dos et les c t s de l armoire avec 2 lettre B vis chacune comme illustr Passer les vis dans les trous de guidage de l ext rieur de l armoire Alignez les trous du reste baril au cours des pointes...

Page 15: ...comme illustr Mettez vos fusils tactiques mises en place pour d terminer le meilleur emplacement pour le pad support inf rieur dans le fond du compartiment central Retirez le film protecteur adh sif...

Page 16: ...RMOIRE NOTE De l armoire doit tre fix un montant du mur et le plancher Ne pas le faire risque de compromettre la s curit de l armoire Forage 2 3 16 trous dans les montants du mur en alignant avec le h...

Page 17: ...______________ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ __________________...

Page 18: ...MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE OU PI CE UTILIS...

Page 19: ...12 8 x 1 2 Tornillo 2 10 16 x 3 8 De formaci n de rosca de tornillo 6 1 4 x 1 1 2 Lag tornillo y arandela 4 Tornillo de la tapa 6 Tap n 2 A B C D E F G G TIPO Puede Volcarse Un menor o un adulto puede...

Page 20: ...lar restos de ca n que apoyar 7 armas de fuego en cada lado Los estantes ajustables se puede montar en 3 posiciones en los compartimientos izquierdo y derecho Observe que cuando el resto barril est mo...

Page 21: ...los pernos hasta que los estantes ajustables se instalan como se describe m s adelante en estas instrucciones Coloque la caja sobre su espalda en una superficie protectora Coloque las dos particiones...

Page 22: ...poralmente la almohadilla de soporte inferior como se muestra para ayudar a determinar la altura del soporte de rifle Puede montar el arma t ctica descansa ahora o despu s de montar el gabinete a la p...

Page 23: ...tipo B tornillos cada uno como se muestra Enrosque los tornillos en los orificios gu a desde el exterior del armario Alinee los orificios del soporte para ca ones sobre las puntas de los tornillos y p...

Page 24: ...o B tornillo como se muestra Inserte los tapones de pl stico en los agujeros de montaje superiores del gabinete si no va a instalar la caja de engranaje t ctico en la parte superior del gabinete de se...

Page 25: ...do de la cabina en una zona aislada seco y seguro El gabinete debe ser plana contra la pared en la parte posterior de la unidad as como en el piso Retire la placa base si es necesario MANTENGA SIEMPRE...

Page 26: ...cci n propietario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax __...

Page 27: ...ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO Q...

Reviews: