background image

10

Please read this manual carefully and completely to make yourself familiar with the various

functions of your radio set. Make sure to observe the safety instructions to avoid any

danger for you and other persons as well as damage to the radio set. Keep the operating

instructions in a safe place. Be sure to hand over the instructions in case you lend out or

sell the radio set.
The manufacturer disclaims any liability for damage and consequential damage caused

by the nonobservance of these instructions!

Safety warnings

Persons with cardiac pacemakers are generally advised not to use radio sets! No transmission

in immediate proximity to persons with cardiac pacemakers.
Do not touch the antenna during the transmission,

 

do not hold it close to your body, especially

not close to the face or the eyes. When using a headset be sure not to turn the volume of your

radio set too high: otherwise the noise might damage your hearing.
Do not operate the radio sets neither in an aircraft nor in a hospital or in comparable facilities.

Switch off the radio set, if you are in explosive-prone environment (e.g. petrol station). Make sure

not to change the battery pack in those places.
When using the radio set in a vehicle be sure to comply with the national regulations! In some

countries it is forbidden to use a radio set while driving a vehicle! In a vehicle equipped with an

airbag you must not operate or store the radio set neither directly above the airbag nor in the

inflation zone of the airbag.
Never open the housing of a radio set or its accessories and do not carry out any modification.

Ensure that any repair is carried out exclusively by qualified personnel. Modifications of or inter-

ventions in the radio set automatically lead to an expiry of the type approval, moreover it voids

all warranty claims.
Prevent children from playing with the radio set, accessories, batteries or the packing material!
If you state the odor emissions or the formation of smoke, immediately switch off the radio set

and remove the battery pack. Do not operate the radio set, if you detect any damage of the housing

or the antenna. Contact a qualified workshop.
Protect your radio set and the accessories against moistness, heat, dust, and strong vibrations.

Avoid operating temperatures below -20°C or above +50°C. Do not expose the radio set to direct

sunlight for a prolonged period (e.g. shelf in the vehicle). The radio set is weatherproof according

to IP 65: however, protect it against intense rain and do not drop it into water.
Never throw the battery packs into the fire! Never short-out the contacts of the battery pack!

Important information

stabo freetalk digi is an analog/digital PMR 446 radio set for voice radio over short distances.

The radio standard PMR 446 is assigned in AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, NL,

NO, PL, PT, SI (free of charge and without any registration).
There is obligatory registration in IT: Italian residents have to pay a nonrecurring charge

upon registration of the radio set! (Tourists may use their radio sets free of charge for the

duration of their stay in Italy.)

For information on national regulations concerning the use of radio sets on travels abroad, please

contact the embassies/consulates of the corresponding countries or you may get the information

from the corresponding telecoms and postal regulator.
Analog/digital PMR 446-radio sets transmit/receive on specified channels (analog: 8 channels/

446.0 MHz, digital: 16 channels/446.1 MHz).

Summary of Contents for freetalk digi

Page 1: ...nhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Prior to using the device for the first time carefully and completely read...

Page 2: ...ssen Sie Reparaturen ausschlie lich von qualifizierten Personen vornehmen Ver nderungen oder Eingriffe am Funkger t ziehen automatisch ein Erl schen der Betriebserlaubnis nach sich es entf llt zudem I...

Page 3: ...en vor der Inbetriebnahme des Ger ts muss der Akku deshalb vollst ndig geladen werden Der Ladevorgang dauert ca 3 5 Std die maximale Kapazit t wird nach etwa drei Lade Entladezyklen erreicht Sicherhei...

Page 4: ...mbination ffnen Sie die Abdeckkappe der Lautsprecher Mikrofonbuchse 1 Stecken Sie den Stecker der externen Lautsprecher Mikrofon Kombination in die Buchse 2 Hinweis Sch tzen Sie die Buchse nach Gebrau...

Page 5: ...ofern nicht gerade gesendet wird Wenn Sie auf dem eingestellten Kanal ein Signal empfangen leuchtet die Status LED je nach eingestelltem Modus gr n analog bzw blau digital Programmierbare seitliche Fu...

Page 6: ...blau 30 5 Bei 10 5 blinkt die LED dunkelblau und es ert nt die Sprachansage Please charge battery Bitte Akkupack laden Kanalsuchlauf Scan Der automatische Kanalsuchlauf wird benutzt um schnell aktive...

Page 7: ...t dem Loslassen der Sprechtaste Wenn die gr ne LED nicht mehr leuchtet ist der Kanal wieder frei und es kann gesendet werden VOX Funktion Sprachgesteuertes Senden Damit k nnen Sie senden ohne die Send...

Page 8: ...nal an liegt Jeder programmierte Kanal kann als Vorzugskanal gew hlt werden Bei aktiviertem Vorzugs kanal wird die Kanalsuchlauf Funktion automatisch unterbrochen wenn auf dem Vorzugskanal ein Signal...

Page 9: ...ten anderer Hersteller ist ggf die Ger teleistung eingeschr nkt F r Sch den die durch die Verwendung fremden Zubeh rs verursacht wurden z B Kurzschl sse durch nicht passende Headsets bestehen keine G...

Page 10: ...out exclusively by qualified personnel Modifications of or inter ventions in the radio set automatically lead to an expiry of the type approval moreover it voids all warranty claims Prevent children...

Page 11: ...ior to using the device for the first time the battery pack must be fully charged The charging time amounts to approx 3 5 h the maximum capacity will be achieved after approximately three charging dis...

Page 12: ...ne combination open the cover of the speaker microphone jack 1 Insert the plug of the external speaker microphone combination into the jack 2 Note When not in use protect the jack by mounting the cove...

Page 13: ...ed on it is ready to receive unless the set is transmitting If a signal is received on the adjusted channel the status LED lights up green analog respectively blue digital according to the adjusted mo...

Page 14: ...65 light blue 65 30 or dark blue 30 10 At 10 5 the status LED flashes dark blue and the announcement Please charge battery sounds Channel scan The automatic channel scan permits to find active channe...

Page 15: ...When the green status LED is not illuminated anymore the channel is again free and transmission can be started VOX function phonetic transmission This function permits to send without activating the...

Page 16: ...be selected to be the preferred channel When the preferred channel is activated the channel scan is automatically interrupted when a signal is present on the preferred channel The radio set remains a...

Page 17: ...s are caused by using non original accessories e g short circuits due to incompatible headsets the guarantee becomes null and void Remove the battery pack from the radio set if you do not use the devi...

Page 18: ...26 162 2 D043N D145N D261N D412N D532N D754N 08 88 5 27 167 9 D047N D152N D263N D413N D546N 09 91 5 28 173 8 D051N D155N D265N D423N D565N 10 94 8 29 179 9 D053N D162N D271N D431N D606N 11 97 4 30 18...

Page 19: ...ratur oder des Ersatzes obliegt uns Ausgetauschte Ger te oder Bauteile selbiger gehen in unser Eigentum ber Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Ursprungsgarantie es wird auch keine...

Page 20: ...nkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich zur ck sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service Teams Unsere Techniker kennen sich mit den Ger ten...

Reviews: