background image

Garantie 

13

Garantie limitée

STA-RITE garantit au consommateur initial (ci-après appelé l’« Acheteur ») que les produits énumérés dans les présentes sont 

exempts de défaut de matériau et de fabrication pendant la durée des garanties à compter de la durée des garanties indiquées 

ci-dessous.

Produits

Durée des garanties

Produits de systèmes d’eau — Pompes à éjecteur, petites 
pompes centrifuges, pompes submersibles et tous les 
accessoires connexes

Selon le premier terme atteint : 
12 mois à compter de la date de la première installation ou 
18 mois à compter de la date de fabrication

Réservoirs composites Pro-Source™ 

5 ans à compter de la date de la première installation

Réservoirs sous pression en acier Pro-Source™

5 ans à compter de la date de la première installation

Réservoirs revêtus d’époxyde Pro-Source™

3 ans à compter de la date de la première installation

Produits de puisard/d’égout/d’effluents 

12 mois à compter de la date de la première installation ou 
18 mois à compter de la date de fabrication

Nos garanties ne s’appliquent pas aux produits ayant fait l’objet de négligence, d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise 

installation ou d’un manque d’entretien adéquat. Sans aucune limitation des présentes, la garantie des moteurs triphasés 

submersibles sera nulle et non avenue si ces moteurs sont branchés et fonctionnent sur le courant monophasé par l’intermédiaire 

d’un déphaseur. Il faut également noter que les moteurs triphasés doivent être protégés par un relais de surcharge tripolaire 

thermocompensé à déclenchement extrêmement rapide du calibre recommandé, sinon la garantie sera nulle et non avenue.
Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de STA-RITE consistent à réparer ou à remplacer (au choix de STA-RITE) 

les produits qui se révéleraient défectueux. L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main d’œuvre et d’expédition du produit 

couvert par sa garantie et de s’adresser au concessionnaire-installateur ayant procédé à l’installation dès qu’un problème est 

découvert pour obtenir un service sous garantie. Aucune demande de service en vertu de sa garantie ne sera acceptée après 

expiration de la durée de sa garantie. Ces garanties ne sont pas transférables.
STA-RITE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT QUEL QU’IL SOIT.
LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET 

TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER. LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE NE DOIT PAS ÊTRE PROLONGÉE AU-DELÀ DE LA DURÉE PRÉVUE 

AUX PRÉSENTES.
Certains états, territoires et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits, 

ni les limitations relatives à la durée des garanties tacites. Par conséquent, il se peut que les limitations ou les exclusions stipulées 

dans les présentes ne s’appliquent pas dans ce cas. Ces garanties accordent des droits juridiques précis, bien que l’on puisse 

bénéficier d’autres droits, selon la province, le territoire ou l’état dans lequel on réside.
La présente garantie limitée est entrée en vigueur le 1er juin 2011 et remplace toute garantie non datée ou antérieure à cette date.

STA-RITE INDUSTRIES 

293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115 

Tél. : 1 888-782-7483 • Télécopieur : 1 800 426-9446 •Site Web : sta-rite.com

Summary of Contents for DC13318V

Page 1: ...Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 888 782 7483 English Pages 2 7 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l inst...

Page 2: ...299 20 6 1 m DC15018T 3 200 12 113 2 700 10 221 2 000 7 571 1 200 4 542 24 7 3 m Electrical Switch Specifications Model Motor HP Individual Branch Circuit Req Amps Switch Setting in inches Water Level...

Page 3: ...ith vertical switches require some assembly See the Vertical Switch Assembly instructions on page 4 Models with tethered float switches are ready for use Installation 1 Install pump in sump pit with m...

Page 4: ...al protector If temperature in motor should rise unduly switch will cut off all power before damage can be done to motor When motor has cooled sufficiently switch will reset automatically and restart...

Page 5: ...117 53 TSU 2 Screw 1 U30 955PS 3 Float Switch Cord Clamp 1 CC0030 13 4A Tethered Float Switch Assembly 1 PW217 179B 4B Vertical Float Switch Assembly 1 PKG 208 5 Screw 4 U30 951PS 6 Motor 1 7 Volute 1...

Page 6: ...lve Defective float switch Replace the float switch Pump won t shut off Defective float switch Replace the float switch Restricted discharge obstacle or ice in the piping Unplug the pump remove it fro...

Page 7: ...recommended size or the warranty is void Your only remedy and STA RITE s only duty is that STA RITE repair or replace defective products at STA RITE s choice You must pay all labor and shipping charg...

Page 8: ...interrupteur en pouces Niveaux de l eau pour Marche Arr t DC13318V 1 3 15 7 5 po 19 1 cm 3 po 7 6 cm DC15018T 1 2 13 po 33 cm 6 po 15 2 cm R enseignements concernant les consignes de s curit g n rales...

Page 9: ...n interrupteur vertical n cessitent un peu de montage Se reporter la page 10 pour les instructions concernant l interrupteur Mod les avec interrupteur flotteur attach s sont pr tes l emploi Installati...

Page 10: ...teur soit endommag Lorsque le moteur aura suffisamment refroidi le disjoncteur se r armera automatiquement et le moteur red marrera Si le protecteur se d clenche constamment sortir la pompe du puisard...

Page 11: ...U 2 Vis 1 U30 955PS 3 Bride de corde de commutateur de flotteur 1 CC0030 13 4A Interrupteur flotteur tethered 1 PW217 179B 4B Interrupteur flotteur vertical 1 PKG 208 5 Vis 4 U30 951PS 6 Moteur 1 7 Vo...

Page 12: ...remplacer Refoulement obstru obstruction ou pr sence de glace dans les tuyaux D brancher la pompe la sortir du puisard puis la nettoyer ainsi que les tuyaux Cr pine d aspiration obstru e D brancher l...

Page 13: ...arantie sera nulle et non avenue Le seul recours de l Acheteur et la seule responsabilit de STA RITE consistent r parer ou remplacer au choix de STA RITE les produits qui se r v leraient d fectueux L...

Page 14: ...lectricas y del interruptor Modelo Motor HP Ramal Individual Requerido amperios Graduaci n del interruptor en pulgadas Nivel del agua para Encendido Apagado DC13318V 1 3 15 7 5 19 1 cm 3 7 6 cm DC1501...

Page 15: ...s interruptores de flotador atados son prontos para usar Instalacion 1 Instale la bomba en el pozo del sumidero con un di metro m nimo de 254 mm 10 para los modelos equipados con interruptores vertica...

Page 16: ...en marcha Si el protector se desengancha en forma continua la bomba debe ser sacada y revisada para verificar cual es el problema Baja tensi n impulsor atascado muy baja altura de aspiraci n o elevaci...

Page 17: ...PS 3 Abrazadera de cordon del conmutador flotaci n 1 CC0030 13 4A Unidad del interruptor de flotador anclado 1 PW217 179B 4B Unidad del interruptor de flotador vertical 1 PKG 208 5 Tornillo 4 U30 951P...

Page 18: ...o se apaga Interruptor defectuoso Reemplace el interruptor Descarga restringida obst culo o hielo en la tuber a Desenchufe la bomba s quela del sumidero y limpie la bomba y la tuber a Malla de admisi...

Page 19: ...ma o recomendado de lo contrario la garant a quedar anulada Su nico recurso y la nica obligaci n de STA RITE es que STA RITE repare o reemplace los productos defectuosos a juicio de STA RITE Usted deb...

Page 20: ......

Reviews: