SSS Siedle ATLCE 670-0 Product Information Download Page 5

5

Application

Access door loudspeaker controller 
extension in switch panel housing 

with 4 outputs and 2 inputs.

A maximum of 3 ATLCE 670-… 
units can be connected in series to 
an ATLC 670-… by means of ribbon 
cable.

Application

The Access door loudspeaker con

-

troller extension ATLCE 670-… can 
be operated in conjunction with the 
ATLC 670-… The device is used to 
provide 4 additional outputs and 

2 additional inputs for the Access 
system.
The inputs/outputs at the 

ATLCE 670-… are programmed 

independently of each other. 

In Access systems with several 
ATLC 670-… units, if required up 
to 3 ATLCE 670-… units can be 
installed at each ATLC 670-…

Any other application is deemed not 
in accordance with its intended use 

and exonerates the manufacturer 
from any liability.

Note

• 

Mounting, installation and ser

-

vicing work on electrical devices 
may only be performed by a suitably 
qualified electrician.

• 

In order to guarantee the overall 

performance scope, the software 

must always be updated to the latest 
version (from version 1.3.0).

Scope of supply

• 

Access door loudspeaker controller 

extension for top hat rail mounting

• 

2 ribbon cables, one with 115 mm 

and one with 350 mm, in order to 
connect the ATLCE 670-… to the 
ATLC 670-…/the ATLCE 670-…

• this product information

English

Mounting

Connect Access door loudspeaker 

controller ATLC 670-… and Access 
door loudspeaker controller exten

-

sion ATLCE 670-… using the pro

-

vided ribbon cable.
Mount the Access door loudspeaker 
controller extension ATLCE 670-… 
on the top hat rail on the right next 
to the Access door loudspeaker 
controller ATLC 670-… or in the 
next row.

When connecting ATLC 670-… 

to ATLCE 670-…/or connecting two 
ATLCE 670-… units together, pay 
attention to the “OUT“ and “IN“!

Wiring diagram

a) 

If door releases or gate control 

systems are fitted and their con

-

nected values do not correspond to 
12 V AC/DC and min. 20 Ohm, then 
either switching output 2 (ATLC ter

-

minals 13/14 (output)) or switching 
output 3 (ANG terminals 11/12/14 
(output)) can be used as a potential-

free door release contact.

To use switching output 2 or 3 as a 

potential-free door release contact, 

you must configure the corre

-

sponding ATLC switching output in 

the Access administration interface.

For more information on the wiring 

diagrams, please refer to the Access 

System Manual.

Terminal assignment

15 
16

Input 1

via potential-free 

contact

17 
18

Input 1

galvanically isolated 
4-30 V DC, 10 mA

25 
26

Input 2

via potential-free 

contact

27 
28

Input 2

galvanically isolated 
4-30 V DC, 10 mA

11 
12 
14

Output 1 changeover contact 

30 V AC/DC, 2 A

21 

22 
24

Output 2 changeover contact 

30 V AC/DC, 2 A

31 

34

Output 3 working contact 

30 V AC/DC, 2 A

41 

44

Output 4 working contact 

30 V AC/DC, 2 A

Specifications

Protection system: IP 20
Ambient temperature: 
0 °C to +40 °C
Horizontal pitch (HP): 3
Dimensions (mm) W x H x D: 
53.5 x 89 x 60

Summary of Contents for ATLCE 670-0

Page 1: ...sul prodotto Estensione controller di porter Access Productinformatie Access deurluidspreker controller uitbreiding Produktinformation Access d rstation con troller udvidelse Produktinformation Acces...

Page 2: ...A1 A2 A3 E 23 24 13 14 15 16 17 18 S1 S2 S3 S4 D1 D2 V1 V2 Output Input ATLM ACM ATLCE 670 0 www siedle com SN 0000000000 Access T rlautsprecher Controller Erweiterung Access door loudspeaker controll...

Page 3: ...a Ta Tb 22 31 24 V2 Ta 41 Ta Tb 17 18 Ta Tb 16 15 Ta Ta Tb 27 28 Ta Tb 26 25 44 11 Ta 14 12 Ta S4 Ta S3 D2 D1 Tb S2 Tb S1 Ta Tb V2 Tb V1 T 12 V AC DC min 20 Ohm N L1 230 V AC SACM ATLC 670 ANG 600 LAN...

Page 4: ...TLC 670 und Access T rlaut sprecher Controller Erweiterung ATLCE 670 mit dem beiliegenden Flachbandkabel verbinden Access T rlautsprecher Controller Erweiterung ATLCE 670 auf Hutschiene rechts neben d...

Page 5: ...ATLC 670 and Access door loudspeaker controller exten sion ATLCE 670 using the pro vided ribbon cable Mount the Access door loudspeaker controller extension ATLCE 670 on the top hat rail on the right...

Page 6: ...Montage 1 Relier le contr leur de platine de rue Access ATLC 670 et l exten sion contr leur de platine de rue Access ATLCE 670 avec le c ble plat joint Monter l extension contr leur de platine de rue...

Page 7: ...d estensione con troller di porter Access ATLCE 670 con il nastro piatto in dotazione Montare l estensione controller di porter Access ATLCE 670 su barra DIN a destra accanto al controller di poter Ac...

Page 8: ...reker controller ATLC 670 en Access deurluid spreker controller uitbreiding ATLCE 670 met de meegeleverde vlakbandkabel verbinden Access deurluidspreker controller uitbreiding ATLCE 670 op DIN rail re...

Page 9: ...taler controller udvidelse ATLCE 670 forbindes med det vedlagte flad b ndskabel Access d rh jttaler controller udvidelse ATLCE 670 monteres p monteringsskinne til h jre for Access d rh jttaler control...

Page 10: ...670 och Access d rrh gtalarcontroller utvidgningen ATLCE 670 med den bifogade flatbandskabeln Montera Access d rrh gtalarcon troller utvidgningen ATLCE 670 p DIN skena till h ger bredvid Access d rrh...

Page 11: ...670 y la extensi n de con trolador de altavoz de puerta Access ATLCE 670 con el cable plano que se adjunta Montar la extensi n de contro lador de altavoz de puerta Access ATLCE 670 en la gu a sim tri...

Page 12: ...i rozszerzenie sterownika do g o nik w przydrzwiowych Access ATLCE 670 po czy za pomoc dostarczonego w komplecie kabla ta mowego Rozszerzenie sterownika do g o nik w przydrzwiowych Access ATLCE 670 za...

Page 13: ...ATLCE 670 ATLC 670 ATLCE 670 1 Access ATLC 670 Access ATLCE 670 Access ATLCE 670 Access ATLC 670 2 ATLC 670 ATLCE 670 ATLCE 670 OUT IN 3 a 12 20 2 ATLC 13 14 3 ANG 11 12 14 2 3 ATLC Access Access 15 1...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2013 09 16 Printed in Germany Best...

Reviews: