SSS Siedle ATLCE 670-0 Product Information Download Page 12

12

Zastosowanie

Rozszerzenie sterownika do gło

-

śników przydrzwiowych Access w 
obudowie do instalacji w tablicy 
sterowniczej z 4 wyjściami i 2 wej

-

ściami.
Za pomocą kabla taśmowego można 
podłączyć szeregowo max. trzy urzą

-

dzenia ATLCE 670-… do jednego 
ATLC 670-…

Przeznaczenie

Rozszerzenie sterownika do gło

-

śników przydrzwiowych Access 
ATLCE 670-… można użytkować 
w połączeniu z ATLC 670-… 
Urządzenie służy do udostępnienia 4 
dodatkowych wyjść i 2 dodatkowych 
wejść do systemu Access.
Wejścia i wyjścia na ATLCE 670-… 
można programować niezależnie 
od siebie. W systemach Access z 
wieloma ATLC 670-… można w 
razie potrzeby podłączyć do każ

-

dego ATLC 670-… do 3 rozszerzeń 
ATLCE 670-…
Każde inne zastosowanie uważane 
jest za niezgodne z przeznaczeniem, 
za które producent nie przejmuje 
odpowiedzialności.

Wskazówka

• 

Wbudowanie, montaż i prace 

serwisowe na urządzeniach elek

-

trycznych może wykonywać jedynie 
uprawniony elektryk.

• 

Aby móc korzystać z całego 

zakresu możliwości systemu, wyma

-

gana jest zawsze aktualna wersja 
oprogramowania (wersja 1.3.0 i 
nowsze).

Zakres dostawy

• 

Rozszerzenie sterownika do gło

-

śników przydrzwiowych Access do 
instalacji na szynie montażowej

• 

2 kable taśmowe, jeden o dł. 

115 mm i jeden o dł. 350 mm, 
do połączenia ATLCE 670-… z 
ATLC 670-… lub połączenia ze sobą 
sterowników ATLCE 670-…

• 

niniejsza informacja o produkcie

Polski

Montaż

Sterownika do głośników przy

-

drzwiowych Access ATLC 670-… 
i rozszerzenie sterownika do gło

-

śników przydrzwiowych Access 
ATLCE 670-… połączyć za pomocą 
dostarczonego w komplecie kabla 
taśmowego.
Rozszerzenie sterownika do gło

-

śników przydrzwiowych Access 
ATLCE 670-… zamontować na 
szynie montażowej po prawej stronie 
obok sterownika do głośników przy

-

drzwiowych Access ATLC 670-… lub 
w następnej celi.

Przy połączeniu ATLC 670-… z 

ATLCE 670-… lub ATLCE 670-… 
uważać na ustawienia „OUT“ i „IN“!

Schemat połączeń

a) 

W przypadku instalowania 

elektrozaczepów drzwiowych lub 
sterowników bram z zasilaniem o 
parametrach innych niż 12 V AC/DC 

 

oraz min. 20 omów jako beznapię

-

ciowy zestyk do otwierania drzwi 
można wykorzystać Wyjście steru

-

jące 2 (zaciski ATLC 13/14 (Output)) 
lub Wyjście sterujące 3 (zaciski 
ANG 11/12/14 (Output)).
Aby jako beznapięciowy zestyk 
do otwierania drzwi wykorzystać 
Wyjście sterujące 2 lub 3, poprzez 

panel administratora w serwerze 

dostępu należy skonfigurować odpo

-

wiednie wyjście ATLC.
Więcej informacji na temat sche

-

matów połączeń można znaleźć w 
instrukcji obsługi systemu Access.

Podłączenie zacisków

15 
16

wejście 1 przez zestyk 

 

bezpotencjałowy

17 
18

wejście 1 z separacją 

 

galwaniczną 
4-30 V DC, 10 mA

25 
26

wejście 2 przez zestyk 

 

bezpotencjałowy

27 
28

wejście 2 z separacją 

 

galwaniczną 
4-30 V DC, 10 mA

11 
12 
14

wyjście 1 zestyk przełączny 

30 V AC/DC, 2 A

21 

22 
24

wyjście 2 zestyk przełączny 

30 V AC/DC, 2 A

31 

34

wyjście 3 zestyk roboczy 

30 V AC/DC, 2 A

41 

44

wyjście 4 zestyk roboczy 

30 V AC/DC, 2 A

Dane techniczne

stopień ochrony: IP 20

temperatura otoczenia: 

0 °C do +40 °C
jednostka podziału (TE): 3
wymiary (mm) szer. x wys. x gł.: 
53,5 x 89 x 60

Summary of Contents for ATLCE 670-0

Page 1: ...sul prodotto Estensione controller di porter Access Productinformatie Access deurluidspreker controller uitbreiding Produktinformation Access d rstation con troller udvidelse Produktinformation Acces...

Page 2: ...A1 A2 A3 E 23 24 13 14 15 16 17 18 S1 S2 S3 S4 D1 D2 V1 V2 Output Input ATLM ACM ATLCE 670 0 www siedle com SN 0000000000 Access T rlautsprecher Controller Erweiterung Access door loudspeaker controll...

Page 3: ...a Ta Tb 22 31 24 V2 Ta 41 Ta Tb 17 18 Ta Tb 16 15 Ta Ta Tb 27 28 Ta Tb 26 25 44 11 Ta 14 12 Ta S4 Ta S3 D2 D1 Tb S2 Tb S1 Ta Tb V2 Tb V1 T 12 V AC DC min 20 Ohm N L1 230 V AC SACM ATLC 670 ANG 600 LAN...

Page 4: ...TLC 670 und Access T rlaut sprecher Controller Erweiterung ATLCE 670 mit dem beiliegenden Flachbandkabel verbinden Access T rlautsprecher Controller Erweiterung ATLCE 670 auf Hutschiene rechts neben d...

Page 5: ...ATLC 670 and Access door loudspeaker controller exten sion ATLCE 670 using the pro vided ribbon cable Mount the Access door loudspeaker controller extension ATLCE 670 on the top hat rail on the right...

Page 6: ...Montage 1 Relier le contr leur de platine de rue Access ATLC 670 et l exten sion contr leur de platine de rue Access ATLCE 670 avec le c ble plat joint Monter l extension contr leur de platine de rue...

Page 7: ...d estensione con troller di porter Access ATLCE 670 con il nastro piatto in dotazione Montare l estensione controller di porter Access ATLCE 670 su barra DIN a destra accanto al controller di poter Ac...

Page 8: ...reker controller ATLC 670 en Access deurluid spreker controller uitbreiding ATLCE 670 met de meegeleverde vlakbandkabel verbinden Access deurluidspreker controller uitbreiding ATLCE 670 op DIN rail re...

Page 9: ...taler controller udvidelse ATLCE 670 forbindes med det vedlagte flad b ndskabel Access d rh jttaler controller udvidelse ATLCE 670 monteres p monteringsskinne til h jre for Access d rh jttaler control...

Page 10: ...670 och Access d rrh gtalarcontroller utvidgningen ATLCE 670 med den bifogade flatbandskabeln Montera Access d rrh gtalarcon troller utvidgningen ATLCE 670 p DIN skena till h ger bredvid Access d rrh...

Page 11: ...670 y la extensi n de con trolador de altavoz de puerta Access ATLCE 670 con el cable plano que se adjunta Montar la extensi n de contro lador de altavoz de puerta Access ATLCE 670 en la gu a sim tri...

Page 12: ...i rozszerzenie sterownika do g o nik w przydrzwiowych Access ATLCE 670 po czy za pomoc dostarczonego w komplecie kabla ta mowego Rozszerzenie sterownika do g o nik w przydrzwiowych Access ATLCE 670 za...

Page 13: ...ATLCE 670 ATLC 670 ATLCE 670 1 Access ATLC 670 Access ATLCE 670 Access ATLCE 670 Access ATLC 670 2 ATLC 670 ATLCE 670 ATLCE 670 OUT IN 3 a 12 20 2 ATLC 13 14 3 ANG 11 12 14 2 3 ATLC Access Access 15 1...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2013 09 16 Printed in Germany Best...

Reviews: