SSS Siedle ANG 600 Series Product Information Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 22

SSS Siedle ANG 600 Series Product Information Download Page 22

S. Siedle & Söhne
Telefon- und Telegrafenwerke OHG

Postfach 1155
78113 Furtwangen
Bregstraße 1
78120 Furtwangen

T49 7723 63-0
T49 7723 63-300
www.siedle.de
[email protected]

© 2011/07.16
Printed in Germany
Best. Nr. 200042224-00

«
...
20
21
22

Summary of Contents for ANG 600 Series

Page 1: ...prodotto Controller di porter Access con alimentatore Productinformatie Access deurluidspreker controller met netvoe ding Produktinformation Access d rstation controller med str mforsyning Produktinfo...

Page 2: ......

Page 3: ...2 1...

Page 4: ...In der Geb udeinstallation muss ein allpoliger Netzschalter mit einer Kontakt ffnung von mindestens 3 mm vorhanden sein Das Ger t darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden F r ausrei chend...

Page 5: ...P 20 Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Teilungseinheit TE 6 Abmessungen mm B x H x T 107 x 89 x 60 LED Anzeige Link leuchtet st ndig gr n wenn ATLC 670 mit einem Switch verbunden ist blinkt gr n bei Da...

Page 6: ...oor loud speaker controller for top hat rail mounting ANG 600 Access line rectifier for top hat rail mounting This product information Mounting The two devices ATLC 670 and ANG 600 are connected using...

Page 7: ...n Contr leur de platine de rue Access avec bloc d alimentation dans tableau de distribution en tant qu interface pour le raccordement au r seau Access et l alimentation des composants de la porte Doma...

Page 8: ...s 15 16 Entr e par l interm diaire du contact sec E ou 17 18 Entr e isol e galvanique ment 4 30 V DC 10 mA 13 14 A2 Contact de commutation 30 V AC DC 2 A p ex contact lumi re 23 24 A1 Sortie T AC DC p...

Page 9: ...io deve essere previsto un interruttore di rete onnipolare con un apertura di con tatto di almeno 3 mm L apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o spruzzi d acqua Occorre garantire una suffi...

Page 10: ...bassa tensione max 1300 W Dati tecnici ANG 600 Tensione d esercizio 100 240 V AC 10 50 60 Hz Corrente d esercizio 1 0 5 A Tensione di uscita 48 V DC Corrente iniziale 800 mA Protezione lato primario T...

Page 11: ...everingsomvang ATLC NG 670 bestaat uit ATLC 670 Access deurluidspreker controller voor DIN rail montage ANG 600 Access netvoeding voor DIN rail montage Deze productinformatie Montage De beide apparate...

Page 12: ...ld is Anvendelse Access d rh jttaler controller med str mforsyning til fordelingstavle som snitflade til tilslutning og for syning af d rkomponenterne til Access netv rket Anvendelsesform l Kombinatio...

Page 13: ...skiftekontakten Kontaktbelastning min 5 V 100 mA 10 V 10 mA 24 V 1 mA Tilladt brydeevne Motor maks 3 A gl dep rer maks 1300 W Energisparep rer maks 18 x Silvania 7 W eller 12 x Osram 11 W Ukompensere...

Page 14: ...h ANG 600 f rbinds med den bifogade flatbandskabeln f re mon teringen Montering i f rdelarsk p 1 Sn pp fast b da apparaterna p DIN skena Utanp liggande montering bara i 230 V n t 2 Monteringen r endas...

Page 15: ...tor de red omnipolar con una abertura de los contactos de al menos 3 mm El aparato no debe exponerse ni a goteos ni a salpicaduras de agua Asegurar una ventilaci n suficiente asegur ndose en concreto...

Page 16: ...cas t cnicas ANG 600 Tensi n de servicio 100 240 V AC 10 50 60 Hz Intensidad de empleo 1 0 5 A Tensi n de salida 48 V DC Intensidad de salida 800 mA Fusible de protecci n primario T 2 A secundario res...

Page 17: ...a napi ciem 120 V zasilacz wolno u ytkowa tylko w po czeniu z urz dzeniami informatycznymi ITE Information Technology Equipment Zakres dostawy ATLC NG 670 sk adaj cy si z ATLC 670 sterownik Access do...

Page 18: ...ary mm szer x wys x g 107 x 89 x 60 Dane techniczne ATLC 670 napi cie wyj ciowe 10 16 V AC DC pr d wyj ciowy max 700 300 mA AC DC typ styku zestyk zwierny 30 V 2 A stopie ochrony IP 20 temperatura oto...

Page 19: ...ess ATLC 670 S1 S2 S3 S4 D1 D2 Vario V1 V2 FBAS 15 16 E 17 18 4 30 10 13 14 A2 30 2 A 23 24 A1 10 16 700 13 300 ANG 600 L N PE 100 240 10 50 60 48 800 11 12 14 A3 250 6 A 10 A 5 100 10 10 24 1 3 A 130...

Page 20: ...18 ATLC 670 10 16 700 300 30 2 A IP 20 0 C 40 C TE 6 x x 107 x 89 x 60 Link ATLC 670 Status Vario ATLC 670 Error OK ATLC 670 A1 1 A2 2 A3 3 E...

Page 21: ...19...

Page 22: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2011 07 16 Printed in Germany Best...

Reviews:

No comments