16
TyreWiz™ Light
Lyssignaler på TyreWiz
Lumina TyreWiz
Kontrolka TyreWiz
Kontrolka zařízení TyreWiz
Φως TyreWiz
TyreWiz 라이트
The LED lights up to indicate TyreWiz and
tire pressure status. The LED will only flash
once wheel rotation has stopped.
LED-lampen lyser for at angive, status for
TyreWiz og dæktryk. LED-lampen vil kun
blinke én gang, når hjulet er stoppet med at
dreje rundt.
Ledul se aprinde pentru a indica starea de
funcționare a senzorului TyreWiz. Ledul se
aprinde o singură dată după oprirea roții.
Kontrolka LED zapala się, by podać status
TyreWiz i ciśnienia w oponie. Kontrolka
LED będzie jedynie pulsować, gdy koła
przestaną się obracać.
LED kontrolka na zařízení TyreWiz
signalizuje stav tlaku v plášti. Jakmile se
kolo přestane otáčet, LED kontrolka jen
jednou zabliká.
Η λυχνία LED ανάβει για να δείξει την
κατάσταση του TyreWiz και πίεσης
ελαστικών. Η λυχνία LED αναβοσβήνει μόνο
όταν σταματήσει η περιστροφή του τροχού.
LED에 들어온 불은 TyreWiz 및 타이어 압력
상태를 나타냅니다. 바퀴 회전이 멈추면 LED가
깜박입니다.
Fast orange flashing:
TyreWiz is updating firmware/
bootloader.
Hurtigt orange blink:
TyreWiz opdaterer firmware/
bootloader.
Ledul clipește rapid în
portocaliu:
TyreWiz actualizează
firmware-ul / bootloader-ul.
Szybkie pulsowanie w kolorze
pomarańczowym:
TyreWiz aktualizuje
oprogramowanie systemowe/
ładuje oprogramowanie.
Rychlé blikání – oranžová barva:
TyreWiz aktualizuje firmware/
spouštěcí program.
Γρήγορο αναβόσβημα με
πορτοκαλί χρώμα:
Το TyreWiz ενημερώνει το
υλικολογισμικό/bootloader.
주황색으로 빠르게 깜박임:
TyreWiz가 펌웨어/부트로더를
업데이트하는 중입니다.
Slow red flashing:
Low tire pressure is detected.
Langsomt rødt blink:
Lavt dæktryk registreret.
Ledul clipește lent în roșu:
S-a detectat presiune redusă a
aerului din anvelopă.
Powolne pulsowanie w kolorze
czerwonym:
Wykryto niskie ciśnienie w
oponie.
Pomalé blikání – červená barva:
V plášti je zjištěn nízký tlak.
Αργό αναβόσβημα με κόκκινο
χρώμα:
Ανιχνεύεται χαμηλή πίεση
ελαστικών.
빨간색으로 느리게 깜박임:
타이어 압력이 낮은 것이
감지되었습니다.
Fast red flashing:
High tire pressure is detected.
Hurtigt rødt blink:
Højt dæktryk registreret.
Ledul clipește rapid în roșu:
S-a detectat presiune ridicată a
aerului din anvelopă.
Szybkie pulsowanie w kolorze
czerwonym:
Wykryto wysokie ciśnienie w
oponie.
Rychlé blikání – červená barva:
V plášti je zjištěn vysoký tlak.
Γρήγορο αναβόσβημα με
κόκκινο χρώμα:
Ανιχνεύεται υψηλή πίεση
ελαστικών.
빨간색으로 빠르게 깜박임:
타이어 압력이 높은 것이
감지되었습니다.
Slow green flashing:
Tire pressure is within normal/
suggested range.
Langsomt grønt blink:
Dæktryk er inden for normale/
foreslåede område.
Ledul clipește lent în verde:
Presiunea aerului din anvelopă
este normală / în intervalul
nominal.
Powolne pulsowanie w kolorze
zielonym:
Ciśnienie w oponie w zakresie
normalnym/sugerowanym.
Pomalé blikání – zelená barva:
Tlak v plášti se nachází
v normálním/navrhovaném
rozsahu.
Αργό αναβόσβημα με πράσινο
χρώμα:
Η πίεση των ελαστικών
βρίσκεται εντός του κανονικού/
προτεινόμενου εύρους.
녹색으로 느리게 깜박임:
타이어 압력이 정상/권장 범위 내에
있습니다.
