SRAM Quarq Prime User Manual Download Page 15

15

Install any spacers or shields that were 

set aside during crankset removal onto 

the bottom bracket and/or crank spindle. 

Consult the 

SRAM

®

 Road Cranksets and 

Bottom Brackets user manual 

at 

www.sram.com/service

 for complete 

instructions. 

Monter alle afstandsstykker og skåle, 

som blev lagt til side under afmonternig 

af kranksættet på krankboksen og/eller 

krankakslen. Se de komplette anvisninger 

under 

SRAM Road Cranksets and 

Bottom Brackets user manual

 på 

www.sram.com/service

Montați pe monoblocul pedalier și/sau ax 

distanțierele sau protecțiile păstrate de la 

demontare. Pentru instrucțiuni complete 

consultați 

SRAM Road Cranksets and 

Bottom Brackets user manual

, care 

poate fi găsit la www.sram.com/service. 

www.sram.com/service

Zamontuj do wspornika dolnego i/lub 

trzpienia korby wszelkie rozpórki lub 

osłony, które zostały odłożone podczas 

demontażu zespołu korbowego. Dokładne 

wskazówki znaleźć można w 

SRAM Road 

Cranksets and Bottom Brackets user 

manual

, który znajduje się na stronie 

www.sram.com/service

Na střed a středové složení namontujte 

všechny podložky a kryty, které jste během 

demontáže klik uložili stranou. Úplný 

postup najdete v příručce uživatele 

SRAM 

Road Cranksets and Bottom Brackets user 

manual

 na adrese 

www.sram.com/service

Τοποθετήστε τυχόν διαχωριστικά 

ή προστατευτικά που βάλατε στην άκρη 

κατά την αφαίρεση του δισκοβραχίονα 

πάνω στη μεσαία τριβή ή/και στον άξονα 

του δισκοβραχίονα. Συμβουλευτείτε το 

SRAM Road Cranksets and Bottom Brackets 

user manual

 στη διεύθυνση 

www.sram.com/service

 για πλήρεις οδηγίες.

크랭크 셋 분리시 따로 보관했던 스페이서나 

보호부를 하단 브래킷과 크랭크 스핀들에 

장착하십시오. 전체 설치 방법은

 

www.sram.com/service

 

의 

SRAM Road 

Cranksets and Bottom Brackets user 

manual

을 참조하십시오.

Crankset Installation

Montering af kranksæt

Montarea pedalierului

Montaż zespołu korbowego

Montáž středu a klik

Τοποθέτηση δισκοβραχίονα

크랭크 셋 설치

BB30

GXP

®

1

2

1

3

48-54 N·m

(425-478 in-lb)

2

54 N·m

(478 in-lb)

Install

Monter

Montare

Montuj

Namontovat

Τοποθέτηση

설치

Torque

Spænd

Cuplu de strângere

Wartość momentu Utahovací moment Ροπή

토크

Grease

Smør

Ungere

Smaruj

Namazat

Γράσο

윤활

Summary of Contents for Quarq Prime

Page 1: ...ider effektm le Manual de utilizare a contorului de putere Quarq Prime Spider Podr cznik u ytkownika miernika mocy Quarq Prime Spider U ivatelsk p ru ka k pavouku m i e v konu Quarq Prime Quarq Prime...

Page 2: ...rq sunt necesare scule i materiale speciale Recomand m ca montarea componentelor Quarq s se fac de un mecanic de biciclete calificat Do monta u komponent w Quarq wymaga si u ycia specjalistycznych nar...

Page 3: ...le noastre nregistra i v online la www sram com registration quarq Aby zaktualizowa oprogramowanie i uzyska informacje dotycz ce produkt w prosz zarejestrowa si w sieci pod adresem www sram com regist...

Page 4: ...meter spider d Crank arm a L g til batterirum b LED statusindikator c Rotor til effektm ler d Pedalarm a Capac loca baterie b Led indicator de stare c Spider contor de putere d Bra pedalier a Pokrywa...

Page 5: ...contorului de putere n pozi ie opus fa de compartimentul bateriei Nu ofer func ii accesibile de utilizator i deteriorarea orificiului poate afecta etan eitatea la ap a contorului de putere Deteriorar...

Page 6: ...asamblarea p stra i distan ierele sau protec iile n ordinea n care au fost demontate Zdejmij a cuch z k z batych a cucha Odmontuj zesp korbowy od ramy Dla cel w ponownego monta u odk adaj rozp rki lu...

Page 7: ...a i folie pedaliere cu alcool izopropilic i cur a i le cu o c rp Pune i folie pedaliere deoparte Arunca i uruburile originale sunt furnizate uruburi noi ndep rta i foile pedaliere non SRAM n conformit...

Page 8: ...ely in the bolt head when loosening or tightening bolts to avoid stripping the bolt heads BEM RK S rg for at T20 TORX bit en sidder godt i bolthovedet n r bolte l snes eller sp ndes for at undg at del...

Page 9: ...ac ionat a bicicletei cu uruburile noi Str nge i uruburile de fixare 1 tur n secven alternativ p n c nd se atinge cuplul de 5 N m la fiecare urub Zamontuj paj ka do korby po stronie z nap dem u ywaj...

Page 10: ...ge Chainring Nut Installation user manual Numai la pedalierele cu urub ngropat Verifica i dac piuli a cu muchie zim uit este montat n foaia pedalier Instruc iuni de montare pot fi g site la www quarq...

Page 11: ...bolt Pedalierul cu urub ngropat 1X Korba z ukryt rub 1X Jednop evodn k 1X s klikou zakr vaj c roub 1X 1X 6 10 N m 88 5 in lb 5 10 N m 88 5 in lb 1 Install Monter Montare Montuj Namontovat Torque Sp nd...

Page 12: ...foilor pedaliere trebuie s alinia i aibele foilor i tiftul de schimbare a a nc t s se alinieze cu bra ul pedalier Wypusty indeksowe ko a z batego a cucha i trzpie ze lizgowy winny by ustawione w jedn...

Page 13: ...urub ne ngropat 1X Korba z odkryt rub 1X Jednop evodn k 1X s klikou nezakr vaj c roub 1X 1X 5 10 N m 88 5 in lb 6 10 N m 88 5 in lb 1 Install Monter Montare Montuj Namontovat Torque Sp nd Cuplu de st...

Page 14: ...montarea foilor pedaliere trebuie s alinia i aibele foilor i tiftul de schimbare a a nc t s se alinieze cu bra ul pedalier Wypusty indeksowe ko a z batego a cucha i trzpie ze lizgowy winny by ustawion...

Page 15: ...nika dolnego i lub trzpienia korby wszelkie rozp rki lub os ony kt re zosta y od o one podczas demonta u zespo u korbowego Dok adne wskaz wki znale mo na w SRAM Road Cranksets and Bottom Brackets user...

Page 16: ...e putere Quarq care poate fi g sit la www quarq com manuals Informacje na temat parowania zerowania i informacje dotycz ce akumulatora znale mo na w Podr czniku u ytkownika miernika mocy Quarq kt ry z...

Page 17: ...ti i bine cu ap i l sa i piesele s se usuce NOT Nu cur a i contorul de putere cu praf de cur at Nu folosi i agen i acizi sau degresan i Agen ii de cur at chimici i diluan ii pot deteriora contorul de...

Page 18: ...8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung City Taiwan R O C WORLD HEADQUARTERS SRAM LLC 1000 W Fulton Market 4th Floor Chicago Illinois 60607 USA EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Europe Paasbosweg 14 16 3...

Reviews: