10
Chainring Installation
Montering af klinge
Montarea foii pedaliere
Montaż koła zębatego łańcucha
Montáž převodníku
Τοποθέτηση δακτυλίου αλυσίδας
체인링 설치
Use the new chainring hardware to install
the chainrings onto the spider.
Brug det nye klingeværktøj for at montere
klingerne på rotoren.
Montați foile pedaliere pe spider cu ajutorul
șuruburilor noi.
Montując części koła zębatego łańcucha na
pająku, używaj nowych części kół zębatych
łańcucha.
K montáži převodníků na pavouk použijte
nový spojovací materiál.
Χρησιμοποιήστε τα νέα υλικά δακτυλίων
αλυσίδας για να τοποθετήσετε τους
δακτυλίους αλυσίδας στο δίσκο του
μετρητή.
새 체인링 하드웨어를 사용하여 스파이더에
체인링을 설치하십시오.
Hidden bolt cranksets only:
Verify the
knurled edge chainring nut is installed in the
chainring. Installation instruction is available
at
www.quarq.com
in the
Knurled Edge
Chainring Nut Installation user manual
.
Kun kranksæt med skjult bolt:
Tjek, at
klingemøtrikken med riflet kant er monteret
på klingen. Anvisninger til monteringen
findes på
www.quarq.com
i
Knurled Edge
Chainring Nut Installation user manual.
Numai la pedalierele cu șurub îngropat:
Verificați dacă piulița cu muchie zimțuită
este montată în foaia pedalieră. Instrucțiuni
de montare pot fi găsite la
www.quarq.com
în
Knurled Edge Chainring Nut Installation
user manual.
Dotyczy tylko zespołów korbowych
z
ukrytą śrubą:
Upewnij się, że radełkowana
nakrętka koła zębatego łańcucha. jest
zamontowana do koła zębatego łańcucha.
Wskazówki dotyczące montażu znajdują się
w
Knurled Edge Chainring Nut Installation
user manual
na stronie
www.quarq.com
.
Pouze pro kliky se zakrytým šroubem:
Nezapomeňte do převodníku namontovat
matici s vroubkovaným okrajem.
Postup montáže je uveden na adrese
www.quarq.com
v uživatelské příručce
Knurled Edge Chainring Nut Installation
user manual
.
Μόνο για δισκοβραχίονες με κρυφό
μπουλόνι:
Επαληθεύστε ότι το παξιμάδι
δακτυλίου αλυσίδας με την διάστικτη άκρη
είναι τοποθετημένο στο δακτύλιο αλυσίδας.
Οδηγίες τοποθέτησης είναι διαθέσιμες στη
διεύθυνση
www.quarq.com
στο
Knurled
Edge Chainring Nut Installation user
manual.
히든�볼트�크랭크�셋의�경우
:
모서리가
오돌토돌한 체인링 너트가 체인링에
설치되었는지 확인하십시오
.
www.quarq.com
의
Knurled Edge Chainring Nut Installation
user manual
에서 설치 방법을 확인할 수
있습니다.
Hidden Bolt Crankset
Non-Hidden Bolt Crankset
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정