Clean your skin as usual before each application. Next, apply one of the
active ingredients serums generously onto the transducer (1) or directly
onto the skin area to be treated. Switch on the device (2).
每次开始疗程前，请先清洗您的肌肤。接下来，将活性凝胶均匀涂抹在传感器
或直接涂抹在需要调理的肌肤上（图1），按动开关键启动仪器（图2）
Now choose the suitable application programme (3) and hold the SQOOM
firmly on both sides so that you touch the contact handles (4). Then place
the transducer on the skin area you want to treat and move it softly over the
skin in slow circulating moves (5).
选择具体应用的模式（图3）并紧握仪器机身两侧（图4），将传感器以画圈
动作在需要治疗的肌肤上轻缓按摩(图5）
Please note: If you treat another person with your SQOOM, you should
ensure that your free hand touches the other person (skin contact). This
closes the circuit allowing your SQOOM to work flawlessly (blinking control
light) (6).
请注意：为使SQOOM达到最佳效果，在对他人进行治疗时，请确保另一只空
手接触施用对象（肌肤接触），使回路处于关闭状态（显示灯闪烁，图6）
6
7
Application
使用说明
6
5
4
1
2
3
