background image

combi zoom

• Ricordarsi di collegare la fune di sicurezza, se previsto 

dalle norme di sicurezza locali

• ll proiettore può essere usato sia sospeso, sia montato 

su cavalletto, ribaltando la forcella.

ACCESSORI

- telaio colori:  inserire nell’apposita guida 

② 

finchè 

non è possibile far scattare la molla di ritegno 

- cambiacolori in DMX: inserire la flangia del 

cambiacolori nell’apposita guida 

② 

finchè non è 

possibile far scattare la molla di ritegno 

.  

Se necessario fare scorrere il punto di attacco della 
forcella sul faro per riportare in bilanciamento il faro.

CONNESSIONI ELETTRICHE

Il vostro faro è stato progettato per una tensione di 
alimentazione da 220V a 240V, 50-60 Hz. 
Il cavo di alimentazione risponde alle norme CEI 20-22. 
Prima e durante l’installazione osservare le seguenti 
norme:

• Verificare sempre l’efficienza del collegamento a terra 

della linea in uso.

• L’apparecchio è previsto per uso all’interno: pertanto 

deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia se 
usato in condizioni diverse (IP 20)

• Non impiegare lampade diverse da quelle indicate 

nella tabella lampade.

• Verificare che il voltaggio dell’apparecchio 

corrisponda al voltaggio di rete

• Sull’apparecchio non sono montati fusibili che se necessari 

dovranno essere installati sulla linea di alimentazione.

• Il faro

 può essere collegato a un dimmer.

ATTENZIONE: sostituire immediatamente 
la lampada se visibilmente danneggiata.

DESCRIZIONE DEL PROIETTORE

Riferendoci alle immagini di pag. 2:

① 

  Staffa di sospensione

  Guide porta accessori

  Molla per bloccaggio accessori

  Maniglia per regolazione inclinazione del faro

  Chiusura tettuccio lanterna

 

Apertura sportelli avamproiettore

  Pomelli per regolazione lenti: messa a fuoco e 

zoom

  Leve comando ghigliottine

  Pomolo per regolazione luce lampada (picco o flat) 

per COM 05 e COM 12

 

Pomolo per regolazione luce lampada (picco o flat) 
per COM 25

 

Viti per centratura lampada

 

Guide inserimento diaframma o portagobo

INDICAZIONI GENERALI

Il proiettore in Vs possesso risponde alle Direttive 
Europee 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE.
La targhetta che è sistemata sul fianco del proiettore, 
contiene le seguenti informazioni:
• modello
• massima tensione di alimentazione in V
• massima potenza della lampada in W
• grado di protezione IP
• massima temperatura ambiente ammissibile in °C
• massima temperatura del corpo del proiettore in °C 
• distanza minima da ogni superficie infiammabile
• informazioni per riconoscere la posizione 0° del faro: 

quando la punta della freccia è rivolta verso l’alto

• angolo massimo di inclinazione verso l’alto e verso 

il basso. Questi limiti, imposti dal costruttore 
della lampada, non devono essere superati, pena 
una riduzione della vita utile della lampada  o il 
deterioramento del faro.

INSTALLAZIONE

• Il proiettore  è progettato esclusivamente per impiego 

professionale.

• Non installare il proiettore a contatto o vicino ad una 

superficie infiammabile

• Si prega di prestare la dovuta attenzione alle note 

riportate sull’etichetta dell’apparecchio

ATTENZIONE: Gli apparecchi devono essere 
sempre collegati a terra

3

Summary of Contents for combi zoom COM 05 ZS

Page 1: ...Manuale utente User manual combi zoom COM 05 ZS COM 05 ZW COM 12 ZS COM 12 ZW COM 25 ZM COM 25 ZW...

Page 2: ...srl non potr essere ritenuta responsabile di danni derivanti dalla non osservanza di dette istruzioni SAFETY WARNING Before using this product read the present instructions carefully Spotlight srl wi...

Page 3: ...ferendoci alle immagini di pag 2 Staffa di sospensione Guide porta accessori Molla per bloccaggio accessori Maniglia per regolazione inclinazione del faro Chiusura tettuccio lanterna Apertura sportell...

Page 4: ...le scopo ruotare lentamente le due viti per la centratura laterale della luce Muovere i pomelli o per la distribuzione uniforme ATTENZIONE Per motivi di sicurezza scollegare sempre l apparecchio dalla...

Page 5: ...CRIPTION OF THE LUMINAIRE Please refer to the pictures on page 2 Suspension yoke Accessory slots Accessory locking spring Handle for tilt regulation Knob for opening top cover Opening of the front hea...

Page 6: ...ch one should turn slowly the 2 screws to carry out lateral centring of the light Move the knobs or for uniform distribution or the brightest beam of light If the light bulb should have a diverse LCL...

Page 7: ...o Weight A mm B mm C mm COM 05 ZS 4 8 271 5 365 486 COM 05 ZW 4 5 271 5 365 396 COM 12 ZS 9 8 272 393 718 COM 12 ZW 9 1 272 393 568 COM 25 ZM 25 1 356 564 897 COM 25 ZW 21 3 356 564 787 DIMENSIONI mm...

Page 8: ...2950 300 CP 81 7800 180 3200 500 M 40 10000 2000 2950 500 T 18 11000 360 3050 500 CP 82 13500 180 3200 650 T 26 14500 600 3050 650 CP 89 17500 180 3200 12 GX 9 5 LC 55 1000 T 19 21000 750 3050 1000 C...

Reviews: