SPORT ELEC man 5600 silver Manual Download Page 14

NL

14

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK.

OPGELET ! HET IS STERK AANBEVOLEN DEZE 
GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS
HET TOESTEL DE EERSTE MAAL TE GEBRUIKEN.
RESPECTEER DE AANGERADEN VOORZORGSMAATREGELEN !

-  Tijdens  het  gebruik  van  elektrische  apparaten,  is  het  noodzakelijk  de 
veiligheidsvoorschriften te respecteren.

-  Gebruik  dit  apparaat  enkel  op  stroom  230  Volt,  controleer  of  de 
netspanning  overeenstemt  met  de  gegevens  vermeld  op  het  kenmerkend
plaatje op het toestel.
Het  apparaat  mag  enkel  aangesloten  worden  indien  de  elektriciteits
installatie voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.

- Voor een extra bescherming verdient het aanbeveling om een voorziening
voor  residuele  aardlekstroom  te  installeren,  waarvan  de  nominale 
werkingswaarde de 30 mA niet overschrijdt.

- Vermijdt zo mogelijk het gebruik van verlengsnoeren; is het toch nodig,
verzeker u er  van  of  het voldoet aan de elektrische veiligheid van het apparaat.

- Wees voorzichtig indien u het apparaat gebruikt in aanwezigheid van
kinderen.

- Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het niet meer wordt gebruikt.

-  Gebruik  het  apparaat  nooit  indien  er  een  defect  is  waar  te  nemen: 
openliggend snoer,  beschadigd toestel, na een val in het water. Breng het
apparaat  teug  naar  de  verkoper  of  laat  het  in  een  erkent  SPORT  ELEC
verkooppunt nakijken en/of herstellen.

- Het apparaat nooit buiten gebruiken.

-  Het  apparaat  nooit  gebruiken  bij  aanwezigheid  van  gas  of  zuurstof.

- Nooit het snoer rond het apparaat wikkelen.

- Om het apparaat uit te schakelen neemt u de stekker, trek niet aan het snoer.

- Dit apparaat werd speciaal ontworpen voor huishoudelijk gebruik, gebruik
het  dus  niet  voor  andere  doeleinden  dan  die  waarvoor  het  bestemd  is.

- Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden
aangeraden. Ze annuleren de garantie en kunnen ernstige gevolgen
hebben zoals elektrocutie of ze kunnen het apparaat beschadigen.

- Bedek nooit de verluchtingsopeningen van het apparaat en plaats het
nooit op een zachte ondergrond (bijvoorbeeld een handdoek of een
deken).

- Steek geen vreemde voorwerpen in de verluchtingsopeningen om 
elektrocutiegevaar te voorkomen.

- Dompel het apparaat, evenals het snoer en de stekker, nooit in water of
een andere vloeistof . Gebruik het apparaat niet in de buurt van een
bad, wastafel of andere met water gevulde voorwerpen.

- Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer. Mocht het snoer
toch beschadigd zijn, zet het gebruik van het apparaat dan onmiddellijk
stop. Het snoer dient te worden vervangen door de fabrikant of door een 
reparatiecentrum dat door de fabrikant gemachtigd is.

-- E

ELLK

KE

E B

BE

ES

SC

CH

HA

AD

DIIG

GIIN

NG

G D

DIIE

E E

EE

EN

N G

GE

EV

VO

OLLG

G IIS

S V

VA

AN

N H

HE

ETT N

NIIE

ETT--R

RE

ES

SPPE

EC

CTTE

ER

RE

EN

N V

VA

AN

N D

DE

E

G

GE

EB

BR

RU

UIIK

KS

SV

VO

OO

OR

RS

SC

CH

HR

RIIFFTTE

EN

N H

HE

EB

BB

BE

EN

N A

AU

UTTO

OM

MA

ATTIIS

SC

CH

H E

EE

EN

N A

AN

NN

NU

ULLA

ATTIIE

E V

VA

AN

N D

DE

E

G

GA

AR

RA

AN

NTTIIE

E V

VO

OO

OR

R G

GE

EV

VO

OLLG

G..

- BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

BIJZONDERE INSTRUCTIES.

- Geen overdreven druk uitoefenen tijdens het gebruik of bij het wisselen
van onderdelen.
- Steeds het apparaat uitschakelen bij het hanteren van accessoires.
- Gebruik het apparaat nooit op gevoelige, pijnlijke, gekwetste of ontsto-
ken plaatsen.

Ook niet gebruiken op een zieke huid die lijdt aan oa. psoriais, eczeem ...
Raadpleeg steeds de arts bij twijfel.
- Tijdens het gebruik van schurende accessoires oefent men geen grote druk
uit op de zachte huid van de handen en de voeten, een licht contact volstaat
.

BESCHRIJVING

Adapter

Manicure

Schakelaar

Nageldroger

technische eigenschappen :
adapter : 230V 50Hz, 2,4v800mA
batterijen : 2,4V 600 mAh NI-CD oplaadbaar
batterijen voor de nageldroger : 2 x type LR6/AA
(niet geleverd)
lampje dat brandt tijdens het opladen
massa van het geheel : 764 gr
afmetingen van het koffertje : L.220 x B. 155 x H. 100 mm

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCTIES BIJ HET OPLADEN

1 - Om het apparaat draadloos te gebruiken, vóór het eerste gebruik, hoort
u het gedurende minstens 16 uren op te laden, om zeker te zijn dat de 
batterijen volledig opgeladen zijn .
Nadien bedraagt de normale laadtijd 8 uren voor een volledige oplading.
OPMERKING : Gebruik het apparaat niet langer dan 20 opeenvolgende
minuten.

2  -  Om  het  apparaat  op  te  laden  drukt  u  de    schakelaar  naar  het  rood 
lampje  (het  apparaat  is  niet  in  werking).  Verbind  het  apparaat  aan  de
oplader en sluit de adapter aan in het stopcontact. De LED-lamp van het 
apparaat  gaat  branden  om  te  tonen  dat  het  toestel  aan  het  opladen  is.

3 - Na het opladen dient u het snoer van het apparaat te verwijderen. Het 
apparaat  kan  nu  ongeveer  drie  uren  draadloos  worden  gebruikt.
OPMERKING : Het apparaat kan gebruikt worden tijdens het opladen ervan.

Waarschuwing :

Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving, badkamer, sauna en
in  de  nabijheid  van  elektrische  machines  die  aangesloten  zijn  op  het 
elektrciteitsnet en op de aardleiding of leidingen verbonden aan de aardleiding.

BEVESTINGEN VAN DE ACCESSOIRES

Plaats het apparaat op stand 'O' (stop)

1 - Kies een van de vervangbare accessoires en plaats deze
voorzichtig op het apparaat.
2 - Stel het apparaat in werking en kies de snelheid: traag (1ste
inkeping) of snel (laatste inkeping).
3 - Plaats het apparaat voorzichtig op het te bewerken oppervlak: de nagels
of de huid.
4 - Stop van tijd tot tijd om het resultaat te beoordelen.
5 - Als u gedaan heeft, plaats het apparaat dan op de STOP-stand. Wacht op
de volledige stilstand van de       ac cessoire, verwijder het dan , vervang het door
een ander of berg het geheel op.
6 - Wrijf na gebruik het metalen oppervlak op met een vochtige doek om
eventuele resten te verwijderen.

Gebruik van manicure- en pedicure accessoires

Dit apparaat wordt geleverd met dertien manicure- en pedicure accessoires
van beroepskwaliteit.

Belangrijk :

het zijn verfijnde accessoires waarop men geen grote druk

mag uitoefenen bij het vervangen of het gebruik ervan. Een slechte behan-
deling kan de kop van het appparaat beschadigen alsook de accessoires
hetgeen de garantie ongeldig maakt.

User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1  27/03/2009  16:50  Page 14

Summary of Contents for man 5600 silver

Page 1: ...ultifonction MODE D EMPLOI R f MAN 5600 SILVER Coffret INSTITUT SPORT ELEC INSTITUT BP 35 31 rue du Val Breton 27520 BOURGTHEROULDE Infreville FRANCE www sport elec com T l 02 32 96 50 50 Fax 02 32 96...

Page 2: ...les pour le s che ongle 2 piles de type LR6 AA non fournies T moin lumineux de charge Poids du coffret complet 764 g Dimensions du coffret L 22 x l 15 5 x h 10 cm MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS DE RECHARG...

Page 3: ...Une hydratation ad quate des ongles est la clef pour des ongles solides et sains qui ne se fendent et ne se d doublent pas Apr s avoir utilis les accessoires de manucure et de p dicure plongez vos mai...

Page 4: ...hwindigkeitstaste Nageltrockner Technische Eigenschaften Adapter 230V 50Hz 2 4v 800mA Batterien 2 4V 600 mAh NI CD wiederaufladbare Akuten f r Nageltrockner 2 Typ LR6 AA nicht mitgeliefert Kontroll Li...

Page 5: ...gel vor aggressiven Elementen zu sch tzen und die Feuchtigkeit zu ver siegeln Polieren Sie Ihre N gel bevor Sie Feuchtigkeitscreme auftragen Sie sollten die Nagelpolitur nicht h ufiger als zwei Mal pr...

Page 6: ...s intended use as described in this manual The appliance is designed for household use only Do not use attachments not recommended by the supplier specifically any attachments not provided with the un...

Page 7: ...NAILS HEALTHY To achieve the best results from your Manicure Pedicure follow these guidelines Avoid placing harsh chemicals on nails Avoid exposing hands and feet to cold dry environments Always wear...

Page 8: ...sau accesoriile ies din garantie Discuri de modelare pentru manichiura pedichiura Cufarul Institut contine 3 discuri din metal pentru a pili unghiile si 3 discuri piatra ponce pen tru calozitati Alege...

Page 9: ...de a decide daca anumite piese necesita reparare sau schimbare sau daca aparatul insusi ar trebui schimbat Daunele provocate de o folosire inadecvata soc contact la curent con tinuu eroare de tensiun...

Page 10: ...rte presi n sobre la piel de las manos o de los pies con un ligero contacto suave es suficiente DESCRIPCION Adaptador de corriente Manicura Interruptor Marcha Paro Seca u as Caracter sticas t cnicas a...

Page 11: ...o los pies y aplique el cono de pulido para suavizar los bordes y realice un pulido suave de la superficie para conseguir brillo CONSEJOS PARA MANTENER LAS U AS SANAS Para obtener los mejores resulta...

Page 12: ...vagy kanap ra ahol a szell z ny l sok elz r dhatnak A ny l sokat tartsa tiszt n bolyhokt l hajsz lakt l port l s ne takarja le a k sz l ket pl gyapj takar val mert t lmelegedhet s t z keletkezhet A h...

Page 13: ...kez t vagy l b t 15 percen t lan gyos v zben Ut na massz rozzon a b rbe s minden k r mre hidrat l kr met nem r sze a szettnek figyeljen a k r m gyakra V g l t r lje sz razra a kez t vagy a l b t a k...

Page 14: ...T TI IE E V VO OO OR R G GE EV VO OL LG G BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BIJZONDERE INSTRUCTIES Geen overdreven druk uitoefenen tijdens het gebruik of bij het wisselen van onderdelen Steeds het apparaat uits...

Page 15: ...ebruikt wees dan voorzichtig om de nagelriemen niet te raken Vijl eenzelfde nagel niet langer dan 30 seconden om hem niet breekbaar te maken NA DE MANICURE OF DE PEDICURE Na het opglanzen en het model...

Page 16: ...iggen De schijfjes die dienen om de eeltplekken te verwijderen kunnen ook proper gemaakt worden met een soepel borsteltje de resten kunnen verwijderd worden door ze zachtjes tegen een hard oppervlak t...

Page 17: ...r de la fecha de compra Durante la duraci n de la garant a est cubierta de forma gratuita la reparaci n de los defectos de fabricaci n o de los mate riales reserv ndonos el derecho a decidir si cierta...

Reviews: