ES
11
UTILIZACION DE LOS ACCESORIOS DE MANICURA / PEDICURA
Este equipo se suministra con trece accesorios de manicura y pedicura de
calidad profesional.
Importante :
Los accesorios son delicados. No ejerza nunca presión o ten-
sión excesiva mientras los cambia o los utiliza. Una mala utilización puede
estropear el cabezal del equipo o los accesorios y anulará la garantía.
Discos de modelaje para manicura & pedicura
El estuche Institut contiene 3 discos de metal para limar
las uñas finas o gruesas y 3 discos de piedra pómez para
las durezas.
Elija el disco fino, medio o grueso que mejor se corre-
sponda al grosor de la uña. Para las uñas más estrechas y pequeñas emplee
el
discoo
de
modelaje fino
(foto A)
. Para las uñas más espesas como las de los dedos
de los pies, emplee el disco de modelaje grueso
(foto B)
. Aplique
ligeramente el disco sobre el borde de la uña, desplazando el equipo a lo
largo de la uña hasta obtener la forma y la suavidad deseadas.
Limas cónicas en « pidra pómez »
El pequeño cono de limar
(foto C)
lima los bordes
rugosos alrededor de las uñas y elimina las pieles secas.
Se puede emplear también para tratar otras uñas con
problemas. El cono grande de limar
(foto D)
es perfecto para las uñas más
gruesas y para las uñas de los pies. Aplique con suavidad la zona a tratar
parando para constatar los avances.
Disco de pulido
Cuando haya terminado de limar, también puede emplear el
disco con fieltro
(foto F)
para pulir la superficie de la uña y el
canto del filtro para suavizar los bordes.
Cuidado de las cutículas
Acción manual o eléctrica
(foto G)
para eliminar las pieles
muertas y facilitar la aplicación del barniz.
NOTA : obtendra mejores resultados sumergiendo antes las
cutículas en agua caliente para hacerlas más flexibles.
Cepillo de uñas
Cuando haya terminado de limarse las uñas y de eliminar las
cutículas, emplee el cepillo de uñas
(foto H)
para limpiar las
uñas y la zona de las cutículas.
NOTA: Para mantener el equipo en buen estado de fun-
cionamiento, se recomienda apagar el equipo durante 15 minutos después
de cada período de 20 minutos de utilización ininterrumpida.
ALGUNOS CONSEJOS :
- No se bañe las manos o los pies antes de emplear el equipo. Hágalo una
vez realizada la manicura (excepto antes de emplear el removedor de
cutículas manual)
- Antes de comenzar la manicura seleccione el accesorio. Aunque los
accesorios están diseñados de forma que no puedan dañar las uñas, se
recomienda colocar el accesorio perpendicularmente a la uña.
- No haga girar los dedos o las uñas en torno al accesorio. Haga girar el
equipo manteniendo el accesorio contra la uña y desplazando suavemente
de un lado al otro de la uña.
- Antes de comenzar la manicura, elimine el varniz y asegúrese que las uñas
están bien limpias y secas.
- Si sostiene el equipo con la mano derecha, haga que el accesorio se
desplace de la derecha a la izquierda. Si lo sostiene con la mano izquierda,
haga que se deslice de la izquierda a la derecha.
- No utilice limas cónicas más de una vez cada dos meses para eliminar
las imperfecciones de la superficie de la uña. Un empleo abusivo podría
fragilizar la uña.
- Cuando haya empleado una lima o un accesorio abrasivo, procure no tocar
las cutículas. No lime la misma uña durante más de 30 segundos ya que
podría hacerla más frágil.
DESPUES DE LA MANICURA O PEDICURA
Después de haber pulido y modelado las uñas, eliminado las pieles ásperas,
puede bañar las manos o los pies para rehidratar las uñas y dar
flexibilidad a las cutículas. Sumerja las manos o los pies en agua templada
durante 15 minutos. Después realice un masaje con un producto hidratante
(no suministrado) para que penetre en la piel y en cada uña, aplicando bien
en la zona de las cutículas. Finalmente seque bien las manos o los pies y
aplique el cono de pulido para suavizar los bordes y realice un pulido
suave de la superficie para conseguir brillo.
CONSEJOS PARA MANTENER LAS UÑAS SANAS
Para obtener los mejores resultados con su accesorio de manicura y
pedicura, siga los siguientes consejos.
- Evite que las uñas entren en contacto con productos químicos agresivos.
- Evite la exposición de las manos y los pies a ambientes fríos y secos. Cuando
haga frío protégalos siempre con prendas adecuadas.
- Evite los jabones agresivos, los detergentes y el lavado excesivo.
- Para obtener un mejor resultado, no se bañe las manos o los pies antes
de emplear el equipo. Hágalo una vez realizada la manicura (excepto
antes de emplear el removedor de cutículas manual).
- Una hidratación adecuada de las uñas es la clave para tener unas uñas
sólidas y sanas, que no se abran ni se doblen. Después de haber empleado
los accesorios de manicura y pedicura, sumerja las manos o los pies durante
15 minutos en un baño jabonoso templado para rehidratarlos. Realice un
masaje de la piel, uñas y cutículas con un producto hidratante (no incluído)
para suavizar la piel y proteger las uñas.
- Para evitar que las uñas se abran y se doblen, emplee barniz de alta
calidad (no incluído) que le protegerá de los elementos agresivo y de la
sequedad. Realice un pulido de las uñas antes de aplicar el hidratante.
- Procure no cambiar de esmalte de uñas más de dos veces al mes.
- Emplee los discos de modelaje mejor que las tijeras: cortará así las uñas
de forma más segura y controlada.
- Espere entre 7 y 10 días antes de volver a pulir sus uñas, de forma que
se preserve el espesor de su superficie.
UTILIZACION DEL SECA UÑAS INTEGRADO
El seca uñas funciona con 2 pilas AA (no incluídas) o con batería recargable
y corriente eléctrica. Para reemplazar las pilas, abra el compartimento en
la parte trasera del equipo.
1 - Coloque las manos en el seca uñas y llévelas hacia el interior.
2 - ATENCIÓN: tenga cuidado de no tocar el estuche con las uñas húmedas.
3 - Apoye sobre la plataforma del seca uñas para activar el secado.
Permanezca sin moverse mientras se insufla el aire a las uñas. Retire las manos
cuando note que las uñas están secas.
4 - Para parar el secado es suficiente con retirar las manos del seca uñas.
5 - Cuando emplee el seca uñas, coloque siempre el equipo sobre una super-
ficie plana y dura de forma que no se bloquee la toma de aire.
MANTENIMIENTO
Guarde los accesorios en los compartimentos en el interior del estuche.
Coloque el equipo en un lugar seguro y seco y alejado de los niños.
LIMPIEZA
Desconecte siempre el equipo antes de limpiarlo. No emplee nunca
líquidos o abrasivos para limpiar el cuerpo del equipo o del estuche. Frote
simplemente con un paño húmedo. Limpie periódicamente los accesorios
con alcohol. Déjelos secar bien antes de insertarlos en el equipo.
No moje nunca el equipo ni lo sumerja y evite las salpicaduras.
Los conos y discos limpiadores y pulidores se pueden lavar con agua
corriente pero no los ponga nunca a remojo.
Los discos y conos para limar las durezas se pueden limpiar con una
pequeña brocha y los residuos se pueden remover golpeando suavemente
el accesorio contra una superficie dura.
ELIMINACION DE LAS BATERIAS RECARGABLES
Con el objetivo de preservar el medio ambiente al final de la vida útil del
equipo, proceda a su eliminación según la reglamentación nacional vigente.
GUARDAR EL EQUIPO
Antes de guardar el equipo en su estuche, asegúrese que todas las partes están
perfectamente secas. Guarde el estuche en un ambiente limpio y seco.
CE(89/336/CEE) CEM
Rohs (2002 /95 /EC) :
El producto está fabricado sin materiales que
puedan tener un efecto perjudicial sobre el medio ambiente.
Respete la reglamentación en vigor de gestión de residuos.
Deposite el aparato en un lugar previsto con el fin de
asegurar su eliminación de forma segura y respetando el
medio ambiente.
User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 11
