background image

•  Klip  stropperne  til  den  ønskede  længde  med  en  saks. Anbring  derefter  stropperne  på 

7B

  som 

  beskrevet ovenfor

.

 

 VIGTIGT

•  Grundlæggende skal det aftales med den behandlende læge, hvornår og hvordan et ortopædisk 

  hjælpemiddel skal tages i brug, både i almindelighed og i særdeleshed, hvis der foreligger en af  

  ølgende sygdomstilstande. 
•  Kontroller produktets funktion sammen med din læge eller specialist.
•  Produktet skal bruges til én patient.
•  Brug ikke produktet på åbne sår.
•  For at sikre en så lang brugslevetid som muligt bør det undlades at anvende produktet sammen 

  med fedt- og syreholdige midler, salver og cremer.
•  Det er tilladt at bringe produktet i kontakt med sprayvand.
•  Luk altid burrelukningerne korrekt, hvis de findes. Der kan af princip ikke reklameres over skader 

  som følge af ukorrekt lukning af burrelukningerne. 
•  Ved alvorlige hændelser i forbindelse med brug af dette hjælpemiddel bør du straks henvende dig 

  til din læge, din sundhedsspecialforretning eller direkte til SPORLASTIC på [email protected] for 

  at informere om hændelsen.
•  Producentens produktansvar bortfalder, hvis produktet ændres på fagligt uforsvarlig vis eller bru- 

  ges til andet end den tilsigtede anvendelse.
•  Det skal drøftes med den behandlende læge, hvis der er mulige sundhedsmæssige, indbyrdes af- 

  hængige risici eller lignende ulemper ved bestemte behandlinger, der kan vise sig i forbindelse 

  med anvendelse af produktet. 
    Bortskaf  emballagen  og  produktet  via  den  lokale  genbrugsindsamling.  Overhold  i  denne  

 sammenhæng de lokale bestemmelser.

    SPORLASTIC  GmbH  er  tilknyttet  et  retursystem  til  emballage  og  overholder  dermed  helt  og  

 holdent de emballagebestemmelser, der gælder i Tyskland

.

 

ProdUKTVEdLIGEHoLdELSE

Vi  anbefaler,  at  OMO-HiT

®

  ABDUCTION  vaskes  forsigtigt  i  lunkent  vand  (30  °C)  med  et  mildt 

rengøringsmiddel, skylles grundigt og lufttørres. Produktet må ikke tørres i tørretumbler, på varme-

legeme eller i mikrobølgeovn.
Abduktionspuden kan aftørres med en fugtig klud. Den må ikke nedsænkes i væsker

.

 

 TraNSPorT- oG oPSTILLINGSForSKrIFTEr

 

Sørg for, at produktet holdes tørt og beskyttet mod fugt og direkte sollys. Opbevar produktet ved 

normal temperatur og fugtighed

.

 

KVaLITETSSTYrINGSSYSTEM

Alle produkter fra SPORLASTIC GmbH er underlagt produktkontrol i vores kvalitetsstyringssystem. 

Skulle du mod forventning ønske at klage over vores produkt, bedes du henvende dig til din lokale 

specialforretning

.

 

 

Du  kan  finde  en  online-version  af  brugsanvisningen  på  vores  hjemmeside  på  

      www.sporlastic.de

.

 

Summary of Contents for 07294

Page 1: ...i dell articolazione della spalla per il posizionamento in abduzione Gentili pazienti Vi preghiamo di osservare scrupolosamente le presenti istruzioni per l uso Se avete delle domande vi raccomandiamo...

Page 2: ...f r Handlagerung undTraining an der L ngsseite des Abduktionskissens 6 HINWEISE F R DEN ORTHOP DIETECHNIKER Bei zu gro er L nge k nnen die Gurte gek rzt werden Entfernen Sie hierzu zuerst die Lasche a...

Page 3: ...er Homepage unter www sporlastic de Instructions for Use EN INTENDED USE OMO HiT ABDUCTION is a shoulder joint brace for immobilisation and relief of the shoulder joint by which the arm is brought int...

Page 4: ...gislation in the Federal Republic of Germany Care We recommend washing OMO HiT ABDUCTION gently in lukewarm water 30 C with mild detergent rinse thoroughly and air dry Do not dry the product in the tu...

Page 5: ...ons Le produit peut entrer en contact avec des projections d eau sans risque Veuillez toujours fermer correctement les fermetures en velcro s il y en a Les dommages r sul tant d une fermeture incorrec...

Page 6: ...abdu zione 6 NOTE PER IL TECNICO ORTOPEDICO Se la lunghezza troppo grande le cinghie possono essere accorciate Per fare questo rimuove re prima la linguetta all estremit della tracolla e o della cing...

Page 7: ...a ciwego rozmiaru jest przeprowadzane przez specjalist w medycznych ZASTOSOWANIE I U YTKOWANIE Otw rz klamr szybkoz czki paska na rami Podeprzyj kontuzjowane rami i wsu przedrami do temblaka Umie regu...

Page 8: ...KATIONER Subakromial bursitis impingement Mobilisering efter frossen skulder Pr og postoperativ efter traumer og eller ledproteser Til konservativ behandling af skader p skulder arm apparatet is r ogs...

Page 9: ...u ges til andet end den tilsigtede anvendelse Det skal dr ftes med den behandlende l ge hvis der er mulige sundhedsm ssige indbyrdes af h ngige risici eller lignende ulemper ved bestemte behandlinger...

Page 10: ...ces de l UE Contrassegno CE Conferma della conformit ai requisiti UE Oznaczenie CE Potwierdzenie spe nienia wymaga UE CE m rkning Bekr ftelse af overholdelse af EU krav DE EN FR IT PL DA Achtung Lesen...

Reviews: