background image

18 |

FI | käyttöohjeet

FI  KÄYTTÖOHJEET

TÄRKEÄ TIETO! Kiitämme tuotteidemme ostosta. Lue huolellisesti

tämä käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se sopivassa paikassa. 

3. ASENNUSOHJEET

1. TÄRKEITÄ  TURVATIETOJA

1. Varo merkkejä, joita kehosi antaa sinulle. Väärä tai 

liiallinen liikunta voi vahingoittaa terveyttäsi. Jos jota-
in näistä tiloista esiintyy, ota yhteys lääkäriin ennen 
harjoitteluohjelman jatkamista.

2. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteesta. Laite 

on tarkoitettu vain aikuisten käyttöön.

3. Käytä varusteita tukevalla, tasaisella pinnalla ja su-

ojamatolla paikallaan olevan kuntopyörän alla suoja-
amaan lattiaasi ja laitteesi vakautta. Turvallisuussyistä 
laitteiden ympärillä tulisi olla vähintään 0,5 metriä 
vapaata tilaa.

4. Tarkista, että mutterit ja pultit ovat kiristetyt ennen 

käyttöä. Jotkut osat, kuten polkimet jne. voivat helpo-
sti löystyä. 

5. Käytä laitteita aina ohjeiden mukaan. Jos löydät vialli-

sia esineitä laitteen kokoamisen tai tarkastuksen aika-
na tai jos kuulet laitteesta epätavallista melua käytön 
aikana, lopeta harjoittelu. Älä käytä laitteita, ennen 
kuin ongelma on ratkaistu.

6. Käytä sopivia vaatteita käyttäessäsi laitetta. Vältä 

löysien vaatteiden käyttöä, jotka voivat tarttua laitte-
eseen ja rajoittaa tai estää liikkumista.

7. Laitteet on testattu ja sertifioitu standardin EN957 mu-

kaisesti luokassa HC. 

Soveltuu vain kotikäyt-

töön.

 Käyttäjän enimmäispaino on 120 kg.

8. Laite ei sovellu terapeuttiseen käyttöön.

2. HUOMIO

Vaihe 1 (katso kuva A): 

Ruuvaa kiinni etuala-alusta (2) ja taka-ala-alusta (3) 
päärunkoon (1) ruuveilla (4) jousialuslevyillä5, aluslaatoilla 
(6).

Vaihe 2 (katso kuva B): 

Kiinnitä vasen ja oikea poljin (10L / R) lpoljinten liitoksen 
vasemmalle ja oikealle puolelle (9L / R) ruuveilla (11), 
aluslevyillä (6), nailonmuttereilla (12) ja poljinlevyillä (83).

Vaihe 3 (katso kuva C): 

Kiinnitä oikea ja vasen kääntösauva (29L & R) päärunko-
on (1) yhdessä pitkän pääakselin kanssa (49), pääruuvilla 
(33), pääjousialuslevyllä (32), pääaluslevyllä (31), pääa-
luslevyllä D (30), kiinnitä metallinen yhteystanko 25) 
kiinteästi poljinten oikeaan ja vasempaan putkeen (9L/R) 
pääruuvilla (26), pääholkilla (27).

Vaihe 4 (katso kuva D): 

Kiinnitä oikea ja vasen ohjaustanko ((34L/R) oikeaan ja 
vasempaan kääntösauvaan (29L/R) pääruuvilla (35), ka-
arevalla pääaluslaatalla (36), pääumpimutterilla (37).

Vaihe 5 (katso kuva E): 

Aseta ensin keskimmäinen ohjaustankoliitos (39) päärun-
koon (1), kiinnitä keskitangon liitos (39) ruuvilla (42)ja 
kiinnitä sitten keskiohjaustanko (86) keskiohjaustangon lii-
toksen käsinojan kiinnityslevyllä(39) käyttämällä pultteja, 
(87)kaarevaa aluslaattaa (36) ja umpimutteria (37).

Vaihe 6 (katso kuva F): 

Liitä ensin valvontalinja (41) yhdessä anturin (80) ja ran-
nesykesensorin kanssa (90)ja kiinnitä sitten harjoituksen 
seurantalaite (41) keskiohjaustangon pidikkeeseen (39) 
käyttämällä pultteja (84)ja kiinnitä lopuksi pulloteline (89) 
keskimmäiseen ohjaustankoon (39) ruuvilla (92). 

A. Varmista ennen asennusta, että koneen ympärillä on 
tarpeeksi tilaa. 
B. Käytä toimitettuja tai asianmukaisia työkaluja. 
C. Tarkista ensin osat ja laitteisto.

Summary of Contents for 929526

Page 1: ...s trainer Trena er eliptyczny Eliptick trena r Crosstrainer Eliptick trena r Crosstrainer LOTUS 929526 EN PL CZ DE SK FI Elipti ni trena erl Magnetinis dviratis Magn tisk s p rrobe u treneris Biciclet...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3 B...

Page 4: ...4 C...

Page 5: ...5 D...

Page 6: ...6 E...

Page 7: ...7 F...

Page 8: ...nt has been tested and certified to EN957 under class H C Suitable for domestic home use only Maximum user weight 120 kg 8 The equipment is not suitable for therapeutic use 2 NOTICE 3 ASSEMBLINGINSTRU...

Page 9: ...RATE 2 TIME The total working time will be shown when starting exercise 3 SPEED The current speed will be shown when star ting exercise 4 DISTANCE Thedistanceofeachworkoutwillbeshown when starting exe...

Page 10: ...ny i certyfikowany zgodnie z EN957 w klasie H C Nadaje si tylko do u yt ku domowego Maksymalna waga u ytkownika 120kg Sprz tnienadajesi dozastosowaniaterapeutycznego 3 INSTRUKCJAMONTA U Etap 1 patrzry...

Page 11: ...ystem w cza si gdy wci ni ty jest przycisk MODE lub wej ciesygna uzczujnika w trybie czuwania systemu FUNKCJA 1 SCAN Wy wietlacz automatycznie zmienia si zgod nie z kolejnym schematem co 6 sekund TIME...

Page 12: ...n hmotnost u ivatele 120 kg 8 Za zen nen vhodn pro terapeutick pou it 3 N VODPROMONT 2 POZN MKA F ze 1 vizobr A P edn spodn z kladnu 2 a zadn spodn z kladnu 3 pevn p i roubujte k hlavn mu r mu 1 pomoc...

Page 13: ...RE IM Re im sp nku se spust automaticky kdy senzor nem sign lnebonejsoustisknuty dn kl vesypodobup i bli n 4 minut Syst m se zapne kdy je stisknuto tla tko MODE nebo je stisknut vstup senzoru v pohot...

Page 14: ...enutzergewicht120kg 8 DasGer tistnichtf rtherapeutischeZweckegeeignet 2 HINWEIS 3 INSTALLATIONSHINWEISE Schritt 1 s Abb A Schrauben Sie den vorderen Unterteil 2 und den hinteren Unterteil 3 an den Hau...

Page 15: ...n ca 4 Minuten lang keine Ta stengedr ckt Das System wird eingeschaltet wenn die MODE Taste gedr ckt ist oder der Sensorsignaleingang im System Standby FUNKTION 1 SCAN Die Anzeige wechselt automatisch...

Page 16: ...hmotnos pou vate a je 130kg 8 Zariadenieniejevhodn naterapeutick pou itie 2 POZN MKA 2 N VODNAMONT F za 1 pozriobr A Predn spodn z klad u 2 a zadn spodn z klad u 3 pevnepriskrutkujtekhlavn mur mu 1 p...

Page 17: ...dno tu na nulu bez ODO POHOTOVOSTN RE IM Re im sp nku sa spust automaticky ke senzor nem sign l lebo nie s stla en iadne kl vesy po dobu pri bli ne 4 min t Syst m sa zapne ke je stla en tla idlo MODE...

Page 18: ...120 kg 8 Laite ei sovellu terapeuttiseen k ytt n 2 HUOMIO Vaihe 1 katsokuvaA Ruuvaa kiinni etuala alusta 2 ja taka ala alusta 3 p runkoon 1 ruuveilla 4 jousialuslevyill 5 aluslaatoilla 6 Vaihe 2 katso...

Page 19: ...otila kytkeytyy automaattisesti p lle kun anturissa ei ole signaalia tai mit n n pp int ei paineta noin 4 minuutin ajan J rjestelm k ynnistyy kun MODE painiketta paineta an tai anturisignaalin tulo on...

Page 20: ...130 8 2 3 1 A 2 3 1 4 5 6 2 B 10L R 9L R 11 zpodk adkami 6 12 83 3 C 29L R 1 49 33 podk adki spr ystej 32 podk adki 31 podk adki D 30 25 9L R 26 tulei 27 4 D 34L R 29L R 35 podk adki 36 ko pakowej 37...

Page 21: ...21 GR 4 5 6 F 41 80 90 41 39 84 89 39 92 SCAN TIME SPEED DIST CALORIES CAL TOTALDIST ODO PULSERATE 3 ODO MODE 1 SCAN 6 TIME SPEED DISTDISTORIES CAL OD PULSE RATE 2 3 4 5 6 ODO 7...

Page 22: ...20kg 8 Opremanijeprikladnazauporabuuterapijskesvrhe 2 NAPOMENA 3 UPUTEZAMONTA U Korak 1 vidislikuA Dobro pri vrstite prednju donju bazu 2 i stra nju donju bazu 3 na glavni okvir 1 pomo u vijaka 4 opru...

Page 23: ...atskiprelaziustanjemirovanjakadasenzor nemasignalailisenepritisnenijednatipkaoko4minute Sustav se uklju uje pritiskom tipke MODE ili pritiskom na ulaznisignalsenzoraustanju ekanjasustava FUNKCIJA 1 SC...

Page 24: ...MONTAVIMOINSTRUKCIJA 1 Etapas pav A Tvirtaiprisukitepriekin apatin pagrind 2 bei galin apa tin pagrind 3 priepagrindinior mo 1 var t 4 spyru oklini pover li 5 pover li 6 pagalb 2 Etapas pav B Kair j...

Page 25: ...ODO BUD JIMO RE IMAS Sistemos miego re imas automati kai kai jutiklis neturi signalo arba jokie klavi ai n ra spausti per ma daug 4 minutes Sistema sijungia kai sistemos bud jimo re ime paspau d iamas...

Page 26: ...nav paredz ta terapeitiskam lietojumam 2 PIEZ ME 3 MONT ASINSTRUKCIJA 1 Posms sk att A Stingri pieskr v jiet priek jo apak jo pamatni 2 un aizmugur jo apak jo pamatni 3 pie galven r mja 1 izmantojot s...

Page 27: ...vokl bez ODO GAIDST VES RE MS Gaidst vesre msiesl dzasautom tiski jasensoramnav sign la etrumin ulaik netieknospiestanevienapoga Sist ma iesl dzas ja sist mas gaidst ves re m tiek no spiestapoga MODE...

Page 28: ...o Pesom ximodousu rio120kg 8 Oequipamenton o adequadoparausoterap utico 2 NOTA 3 INSTRU ESDEMONTAGEM Etapa 1 verFig A Aparafuse bem o p dianteiro 2 e o p traseiro 3 na es trutura principal 1 com paraf...

Page 29: ...PERA O modo de repouso do sistema ativa se automatica mente quando o sensor n o tem sinal ou quando nen hum bot o n o pressionado por cerca de 4 minutos O sistema liga quando o bot o MODE ou a entrada...

Page 30: ...30 RU RU 1 1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 130 8 2 3 1 A 2 3 1 4 5 6 2 B 10L R 9L R 11 6 12 83 3 C 29L R 1 49 33 32 31 D 30 25 9L R 26 27 4 D 34L R 29L R 35 36 37 5 E 39 1 39 42 86 39 87 36 37 6 F 41 A C...

Page 31: ...31 RU 5 4 SCAN TIME SPEED DIST CALORIES CAL TOTALDIST ODO PULSERATE 3 ODO 4 MODE 1 SCAN 6 TIME SPEED DISTDISTORIES CAL OD PULSE RATE 2 3 4 5 6 7 80 90 41 39 84 89 39 92...

Page 32: ...not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste but use the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and accumulators Custo...

Reviews: