SPIT AC 1630P, Operating Instructions Manual, Page: 218 / 220

218
Usisivači klase H prikladni su za usisavanje suhih, nezapaljivih
prašina, kancerogenih i patogenih čestica te nezapaljivih
tekućina, drvenu prašinu i opasne prašine s graničnom
vrijednosti na radnom mjestu < 0,1 mg/m³.
H klasės siurbliai skirti sausoms, nedegioms dulkėms, vėžio
ir ligų nesukeliančioms dalelėms bei nedegiems skysčiams,
medžio ir sveikatai nepavojingoms dulkėms siurbti, kurių
leidžiama ribinė koncentracija < 0,1 mg/m³.
UPOZORENJE: Ovaj stroj sadrži prašinu štetnu po zdravlje.
Postupke pražnjenja i održavanja, uključujući uklanjanje
spremnika za skupljanje prašine, smiju provoditi samo
stručnjaci koji nose odgovarajuću zaštitnu opremu. Nemojte
raditi bez potpunog sustava za filtriranje.
ĮSPĖJIMAS: Šioje mašinoje yra sveikatai kenksmingų
dulkių. Ištuštinimo ir techninės priežiūros darbus, įskaitant
dulkių surinkimo rezervuarų šalinimą, leidžiama atlikti tik
specialistams, naudojantiems atitinkamas apsaugines
priemones. Nenaudokite, jei yra ne visi filtravimo sistemos
elementai.
Usisivači klase H namjenjeni su za usisavanje suvih i
nezapaljivih prašina, nezapaljivih tečnosti, čestica koje mogu
izazvati rak ili bolesti, prašine drveta, i prašina opasnih po
zdravlje graničnih radnih vrijednosti < 0,1 mg/m³.
H klases putekļu sūcēji ir piemēroti, lai iesūktu/atsūktu sausus,
nedegošus putekļus, kancerogēnas un patogēniskas daļiņas,
kā arī nedegošus šķidrumus, koksnes putekļus un cilvēka
veselībai bīstamus putekļus ar AER < 0,1 mg/m³.
UPOZORENJE: Ova mašina ima u sebi prašinu koja može da
naškodi zdravlju. Postupci pražnjenja i održavanja, uključujući
i uklanjanje suda za sakupljanje prašine dozvoljeno je da
obavljaju samo stručna lica koja poseduju odgovarajuću
zaštitnu opremu. Nikada nemojte da koristite uređaj bez
kompletnog sistema filtracije.
BRĪDINĀJUMS Šī mašīna satur veselībai kaitīgus putekļus.
Iztukšošanas un apkopes procedūras, ieskaitot putekļu
savākšanas tvertnes noņemšanu, drīkst veikt tikai speciālisti,
kuriem ir atbilstošs aizsargaprīkojums. Nedarbiniet bez pilnas
filtrācijas sistēmas.
Прахосмукачки клас Н са подходящи за всмукване/
изсмукване на сухи, негорими прахове, канцерогенни и
болестотворни частици, за негорими течности, дървесен
прах и опасни за здравето прахове с максимален обем на
вдишване < 0,1 mg/m³.
H级吸尘器适用于吸入/抽吸干燥的不可燃粉尘、致
癌及病发颗粒，不可燃液体、木屑及对健康有害的
AGW < 0.1 mg/m³ 粉尘。
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази машина съдържа вреден за
здравето прах. Изпразване и техническо обслужване,
включително отстраняване на контейнера за прах, трябва
да се извършват само от специалисти, използващи
съответните предпазни средства. Не използвайте без
комплектната филтрираща система.
警告：该机器包含有害健康的粉尘。清空和维护过
程（包括清除粉尘容器）仅可由专业人员在佩戴相
应的保护装置情况下执行。在过滤系统不完整的情况
下请勿使用。
Пылесосы класса Н предназначены для всасывания
сухой, не горючей пыли, канцерогенных или патогенных
частиц, а также не горючих жидкостей, древесной пыли или
опасной для здоровья пыли с предельным показателем
концентрации вредных веществ < 0,1 мг/м³.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство содержит вредную для
здоровья пыль. Опорожнение и техническое обслуживание,
включая утилизацию пылесборников, должны выполняться
только специалистами, использующими соответствующее
защитное снаряжение. Запрещена эксплуатация без
комплектной фильтрующей системы.
780399_V00_2019-05_GA_ISP.indb 218 02.10.2019 16:52:38