e
1 Purse Pets™ Purse, 1 Instruction Sheet
f
1
sac Purse Pets™, 1
mode d'emploi
E
1 bolso Purse Pets™, 1 guía de instrucciones
d
1
Purse Pets™ Tasche, 1
Anleitung
n
1 Purse Pets™-tasje, 1 instructieblad
i
1 borsetta Purse Pets™, 1 guida per l'uso
p
1 bolsa Purse Pets™, 1 folha de instruções
r
1
сумочка
Purse Pets™, 1
инструкция
P
1 torebka Purse Pets™, 1 instrukcja
c
1
kabelka Purse Pets™, 1
list s
pokyny
s
1 kabelka Purse Pets™, 1 hárok s pokynmi
h
1 Purse Pets™ táska, 1 használati útmutató
R
1 geant
ă
Purse Pets™, 1 fi
şă
cu instruc
ţ
iuni
g
1
τσάντα
Purse Pets™, 1
φυλλάδιο
οδηγιών
C
1 torbica Purse Pets™, 1 list s uputama
B
1
чанта
Purse Pets™, 1
ръководство
с
инструкции
1
rankin
ė
„Purse Pets“, instrukcija
1 "Purse Pets"™ somi
ņ
a, 1 instrukcijas lapa
Käekott Purse Pets™, kasutusjuhend
e
CONTENTS
f
CONTENU
E
CONTENIDO
d
INHALT
n
INHOUD
i
CONTENUTO
p
CONTEÚDO
r
В
КОМПЛЕКТЕ
P
ZAWARTO
ŚĆ
c
OBSAH
s
OBSAH
h
TARTALOM
R
CON
Ţ
INUT
g
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
C
SADRŽAJ
B
СЪДЪРЖАНИЕ
TURINYS KOMPLEKT
Ā
KOMPLEKTI KUULUVAD
e
HOW TO INSTALL BATTERIES
f
INSTALLATION DES PILES
E
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
d
EINLEGEN DER BATTERIEN
n
DE BATTERIJEN PLAATSEN
i
COME INSTALLARE LE PILE
p
COMO COLOCAR AS PILHAS OU BATERIAS
r
УСТАНОВКА
ЭЛЕМЕНТОВ
ПИТАНИЯ
P
WK
Ł
ADANIE BATERII
c
VLOŽENÍ BATERIÍ
s
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
h
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA
R
INSTALAREA BATERIILOR
g
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
C
KAKO UMETNUTI BATERIJE
B
КАК
СЕ
ПОСТАВЯТ
БАТЕРИИТЕ
KAIP
Į
D
Ė
TI BATERIJAS K
Ā
IEVIETOT BATERIJAS KUIDAS SISESTADA PATAREISID?
e
HOW TO POWER ON
f
MISE EN MARCHE
E
ENCENDIDO
d
EINSCHALTEN
n
AANZETTEN
i
COME ACCENDERE
p
COMO LIGAR
r
КАК
ВКЛЮЧИТЬ
ИГРУШКУ
P
JAK W
ŁĄ
CZY
Ć
TOREBK
Ę
c
ZAPNUTÍ
s
AKO ZAPNÚ
Ť
KABELKU
h
BEKAPCSOLÁS
R
CUM SE PORNE
Ş
TE
g
ΤΡΟΠΟΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
C
UPUTE ZA UKLJU
Č
IVANJE
B
ВКЛЮЧВАНЕ
KAIP
Į
JUNGTI
K
Ā
IESL
Ē
GT KUIDAS SISSE LÜLITADA?
e
I HAVE 3 MODES
f
J'AI 3
MODES
E
TENGO 3 MODOS
d
ICH HABE 3 MODI
n
IK HEB 3 MODI
i
HO 3 MODALITÀ
p
TENHO 3 MODOS
r
У
МЕНЯ
ЕСТЬ
3
РЕЖИМА
P
MAM 3 TRYBY
c
MÁM 3
REŽIMY
s
MÁM 3
REŽIMY
h
3 ÜZEMMÓDDAL RENDELKEZEM
R
AM 3 MODURI
g
ΕΧΩ
3
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
C
IMAM 3 NA
Č
INA RADA
B
ИМАМ
3
РЕЖИМА
AŠ TURIU 3 REŽIMUS
MAN IR 3 REŽ
Ī
MI MUL ON KOLM REŽIIMI
e
ON-THE-GO MODE
f
MODE NOMADE
E
MODO DE DESPLAZAMIENTO
d
UNTERWEGS-MODUS
n
ONDERWEGMODUS
i
MODALITÀ IN MOVIMENTO
p
MODO PASSEIO
r
РЕЖИМ
"
В
ДВИЖЕНИИ
"
P
TRYB PODRÓ
Ż
Y
c
CESTOVNÍ REŽIM
s
REŽIM NA CESTY
h
HORDOZHATÓ ÜZEMMÓD
R
MODUL ÎN MI
Ş
CARE
g
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΝ
ΚΙΝΗΣΕΙ
C
PRIJENOSAN NA
Č
IN RADA
B
РЕЖИМ
ЗА
НАВЪН
REŽIMAS „PAKELIUI“ KUST
Ī
BAS REŽ
Ī
MS LIIKUMISREŽIIM
1.5 V
1,5 V
3
x
AAA
(
LR03
)
Included
•
Fournies
•
Incluidas
•
enthalten
Inbegrepen
•
Incluse
•
Inclusas
•
Входят
в
комплект
Do
łą
czone
•
Sou
č
ástí balení
•
Sú
č
as
ť
balenia
Tartozék
•
Incluse
•
Περιλαμβάνονται
•
Isporu
č
uju se u
paketu
•
Включени
•
Pridedama
•
Komplekt
ā
•
Sisaldab
5+
e
TRY-ME
f
ESSAIE-MOI
E
PRUÉBAME
d
PROBIER'S AUS
n
PROBEER ME UIT
i
PROVAMI
p
EXPERIMENTE
r
ПОИГРАЙ
СО
МНОЙ
P
WYPRÓBUJ MNIE
c
ZKUS M
Ě
s
VYSKÚŠAJ MA
h
PRÓBÁLJ KI
R
ÎNCERCA
Ţ
I-M
Ă
g
ΔΟΚΙΜΗ
C
ISPROBAJ ME
B
ИЗПРОБВАЙ
МЕ
IŠBANDYK MANE IZM
ĒĢ
INI MANI
PROOVI MIND
A
B
C
1
2
e
MAGIC MODE
f
MODE MAGIQUE
E
MODO MAGIA
d
MAGISCHER MODUS
n
MAGIEMODUS
i
MODALITÀ MAGICA
p
MODO MÁGICO
r
ВОЛШЕБНЫЙ
РЕЖИМ
P
TRYB MAGICZNY
c
KOUZELNÝ REŽIM
s
MAGICKÝ REŽIM
h
VARÁZSLATOS ÜZEMMÓD
R
MODUL MAGIC
g
ΜΑΓΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
C
Č
AROBAN NA
Č
IN RADA
B
ВЪЛШЕБЕН
РЕЖИМ
MAGIŠKAS REŽIMAS MA
Ģ
ISKAIS REŽ
Ī
MS VÕLUREŽIIM
A
1
2
B
1
2
3
1
2
3
4
e
SLEEP MODE
f
MODE VEILLE
E
MODO DE SUSPENSIÓN
d
RUHEMODUS
n
SLAAPMODUS
i
MODALITÀ RIPOSO
p
MODO DE ESPERA
r
СПЯЩИЙ
РЕЖИМ
P
TRYB U
Ś
PIENIA
c
REŽIM SPÁNKU
s
REŽIM SPÁNKU
h
ALVÓ ÜZEMMÓD
R
MODUL INACTIV
g
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΥΠΝΟΥ
C
STANJE MIROVANJA
B
РЕЖИМ
ЗА
СЪН
MIEGO REŽIMAS MIEGA REŽ
Ī
MS UNEREŽIIM
e
SECRET SONG
f
CHANSON SECRÈTE
E
CANCIÓN SECRETA
d
GEHEIMER SONG
n
GEHEIM LIEDJE
i
CANZONE SEGRETA
p
MÚSICA SECRETA
r
СЕКРЕТНАЯ
ПЕСЕНКА
P
UKRYTA PIOSENKA
c
TAJNÁ PÍSE
Ň
s
TAJNÁ PESNI
Č
KA
h
TITKOS DAL
R
CÂNTEC SECRET
g
ΜΥΣΤΙΚΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
C
TAJNA PJESMA
B
ТАЙНА
ПЕСЕН
SLAPTA DAINEL
Ė
SLEPEN
Ā
DZIESMA SALAJANE LAUL
1