Sperian 32-001000 Installation And Operation Manual Download

Page: 11 / 16

Head Position During Use

Posición de la cabeza durante el uso

Position de la tête pendant l'utilisation

STREAM HEIGHT

ALTURA DEL FLUJO

STANDARD HEAD FORM

Pure Flow 1000

FORME DE TÊTE STANDARD

FORMA ESTÁNDAR DE LA CABEZA

HAUTEUR DU FLOT

7 deg.

Summary of Contents for 32-001000

Page 1: ...des Cartouches avec Gicleurs Bleus apr s Usage 13 Remplacement des Cartouches la date de P remption 14 Pi ces et Accessoires 15 Lire toutes les directives et mises en garde de ce guide avant d install...

Page 2: ...d Sperian Saline cartridge Use of an expired cartridge may result in serious personal injury or serious illness including blindness During inspection do not lift activating door as fluid flow will beg...

Page 3: ...un cartucho de soluci n Sperian Salino que haya caducado El uso de un cartucho caducado podr a ocasionar lesiones personales graves o enfermedades graves incluida la ceguera Durante la inspecci n no l...

Page 4: ...s soulever la trappe de mise en fonction pendant l inspection car le liquide risque de couler Une fois que le liquide a commenc couler il est impossible de l arr ter Si toutes les directives et mises...

Page 5: ...con la empresa transportista La unidad Fendall Pure Flow 1000 est completamente ensamblada e incluye 1 Estaci n Fendall Pure Flow 1000 2 Soporte met lico colgante 3 Tarjeta de registro del producto n...

Page 6: ...do cerca del peligro 3 Monte el soporte met lico colgante en la pared usando los sujetadores correspondientes 4 El montaje debe soportar el peso de la unidad 45 kg 100 libras adem s del peso del indiv...

Page 7: ...w all instructions and warnings may result in serious personal injury or serious illness including blindness or death Lea todas las advertencias antes de instalar la unidad El no seguir todas las inst...

Page 8: ...found on our website at www sperian com Los cartuchos deben ser instalados consultando el manual del usuario que se proporcion con los cartuchos Los manuales tambi n se pueden encontrar en nuestro si...

Page 9: ...l aviso de advertencia de servicio inmediato Advertencia Repare Inmediatamente queda visible o si la puerta de activaci n est abierta reemplace los cartuchos de inmediato Retire la cubierta o mirar po...

Page 10: ...iser le bassin oculaire Une formation r guli re leur permettra de bien se souvenir de l emplacement du bassin et de la fa on del utiliser Un rin age rapide des yeux apr s toute contamination permet de...

Page 11: ...Use Posici n de la cabeza durante el uso Position de la t te pendant l utilisation STREAM HEIGHT ALTURA DEL FLUJO 60 STANDARD HEAD FORM Pure Flow 1000 FORME DE T TE STANDARD FORMA EST NDAR DE LA CABEZ...

Page 12: ...toberas 8b para toberas con orejeta de desenganche Presionar la orejeta de desenganche deslizando la tobera directamente fuera de la placa de toberas 9 Retire los cartuchos usados 10 Retire las corre...

Page 13: ...Retire los cartuchos usados 9 Retire las correas de activaci n desenroscando el pasador central del sujetador de la correa y retirando de la puerta el cuerpo sujetador 10 Limpie el lavabo y la puerta...

Page 14: ...n o antes de la fecha de caducidad 2 Corte las correas de activaci n 3 Desmonte la cubierta 4 Siga las instrucciones detalladas en las secciones Reemplazo de los Cartuchos despu s del Uso e Instalaci...

Page 15: ...la unidad Fendall Pure Flow 1000 32 000107 0070 Letrero de lavaojos de emergencia 32 001012 0070 Juego de piezas de reemplazo para la unidad Fendall Pure Flow 1000 32 001013 0070 Cubierta de reemplazo...

Page 16: ...www sperian com...