118004-001 REV. B
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY
THIS POWER SUPPLY GENERATES VOLTAGES THAT ARE DANGEROUS AND MAY BE FATAL.
OBSERVE EXTREME CAUTION WHEN WORKING WITH THIS EQUIPMENT.
High voltage power supplies must always be grounded.
Do not touch connections unless the equipment is off and the
capacitance of both the load and power supply is discharged.
Allow five minutes for discharge of internal capacitance of the power supply.
Do not ground yourself or work under wet or damp conditions.
SERVICING SAFETY
Maintenance may require removing the instrument cover with the power on.
Servicing should be done by qualified personnel aware of the electrical hazards.
WARNING: note in the text call attention to hazards in operation of these units that could lead to possible
injury or death.
CAUTION: notes in the text indicate procedures to be followed to avoid possible damage to equipment.
Product manuals can be downloaded at:
(Not all product manuals are available for download)
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEIT
DIESES HOCHSPANNUNGSNETZTEIL ERZEUGT LEBENSGEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNG.
SEIN SIE SEHR VORSICHTIG BEI DER ARBEIT MIT DIESEM GERÄT.
Das Hochspannungsnetzteil muß immer geerdet sein.
Berühren Sie die Stecker des Netzteiles nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und die elektrischen
Kapazitäten des Netzteiles und der angeschlossenen Last entladen sind.
Die internen Kapazitäten des Hochspannungsnetzteiles benötigen ca. 5 Minuten, um sich zu entladen.
Erden Sie sich nicht, und arbeiten Sie nicht in feuchter oder nasser Umgebung
SERVICESICHERHEIT
Notwendige Reparaturen können es erforderlich machen, den Gehäusedeckel während des Betriebes zu
entfernen.
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem, eingewiesenem Personal ausgeführt werden.
“WARNING” im folgenden Text weist auf gefährliche Operationen hin, die zu Verletzungen oder zum Tod
führen können.
“CAUTION” im folgenden Text weist auf Prozeduren hin, die genauestens befolgt werden müssen, um
eventuelle Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden.
