B-339TY01
0
4
Abgriffpunkt B CAN-Bus – Tacho
- Tap Point B CAN-Bus – speedometer
4 Schrauben (Kreuzschlitz) lösen und Tacho heraus-
Weiß-braunes Kabel des gelieferten Kabelsatzes,
nehmen. Der Abgriffpunkt befindet sich an der Rückseite.
technisch einwandfrei mit CAN Low (PIN 35), sowie
Loosen 4 Phillips-head screws and remove speedometer
weiß-gelbes Kabel (CAN High (PIN 36) des Fahr-
The tap point is located at the rear.
zeuges verbinden.
Connect the white-brown of the supplied cable set
with CAN Low (PIN 35) and the white-yellow cable
to the CAN High (PIN 36) of the vehicle technically
correct.
Abgriffpunkt C – Fahrerfußraum
- Tap Point C – driver's footwell
Abgriffpunkt befindet sich hinter den Abdeckungen.
Masse des gelieferten Kabelsatz an Karosserie an-
Erreichbar durch den Fahrerfußraum.
bringen
The tap point is located behind the covers.
Attach the ground of the supplied cable set to the
Accessible through the driver's footwell.
bodywork.
CAN High
PIN 36
CAN Low
PIN 35
