Speedaire 26X359, Operating Instructions & Parts Manual

Page: 12 / 32

Herramientas simples de aislamiento están
equipadas con un enchufe polarizado y conectado a
tierra. (Fig A)
Speedaire
®
Bomba Compresora de Diafragma
2. Seguridad Eléctrica
Fig A
2. Antes de Operación
Antes de la operación, lea "Instrucciones" para
asegurarse de que la bomba compresora se pone en
funcionamiento correctamente. Asegúrese de seguir
las instrucciones descritas en este documento, en
especial, las siguientes instrucciones de seguridad.
Cada vez que después de leer el manual, guárdelo en
un lugar designado para que el usuario tenga acceso a
él en cualquier momento.
Prior to operation, read “Instructions” to ensure that
the compressor pump is put in operation correctly. Be
sure to follow the instructions herein described,
especially, the following safety instructions. Each
time after reading this Manual, keep it in a
designated place so that the user has access to it at
any time.

No es para cualquier aplicación de aire para el
consumo humano

No utilice con gas inflamable.
3. Almacenamiento y Transferencia
a. No almacene la bomba compresora en un lugar
donde la temperatura ambiente es inferior a -10 ° C
(14 ° F). El imán dentro de la bomba compresora se
debilitará y, como resultado, el equipo no
garantizará el funcionamiento previsto.
b. No almacene la bomba compresora en las zonas
donde la luz del sol brilla directamente sobre el
mismo o en lugares con alta temperatura. Las
piezas de goma dentro de la bomba compresora
tendrá deterioro natural.
Instalación
La instalación de la bomba
compresora (incluyendo el cableado y tuberí a) debe
ser realizada por una persona calificada. Una
instalación incorrecta puede causar fugas de aire,
descargas eléctricas o incendios.
1. Instructions for Placement of the Compressor
Pump
No lo instale en lugares en los que
podrí an quedar sumergidas bajo el agua.
No instale la bomba compresora en
un lugar húmedo o polvoriento. La vida de los
diafragmas y válvulas en la bomba compresora se
puede acortar si la bomba compresora se
sobrecalienta debido a una reducción en la tasa de
aire aspirado a través del elemento de filtro
bloqueado en un lugar polvoriento.
2. Instrucciones para Instalación Eléctrica
Un interruptor con protección de
falla a tierra se debe establecer en el cableado de la
fuente de alimentación. No haber disposiciones o
interruptor con protección de falla a tierra puede
potencialmente causar una descarga eléctrica.
Al instalar la bomba compresora
aire libre, asegúrese de usar una caja a prueba de
agua para la instalación.
3. Instrucciones para la Tuberí a
a. El tubo para descargar el aire debe tener un
diámetro interior de 0,5 inch y un diámetro
exterior de 0,7 inch.
b. La lí nea de tuberí a de aire debe ser lo más corto y
recto posible. La longitud total de la tuberí a de
aire debe ser de no más de 16,40 feet.
Figura 2 – Método Puesto Tierra
(Versiones de 115 Volt Solo)