4 - Fr
Pour garantie et service appeler:
1-800-648-8478
15D802
Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Compresseur d'air à essence,
Groupe Electrogène et Machine
à Souder Speedaire
®
dangereux pour la santé en cas
d'inhalation. Maintenir votre
tête à l'écart des vapeurs. Ne pas
inhaler les vapeurs.
Ne pas souder dans des endroits
proches d'activités de dégraissage,
de nettoyage ou de pulvérisation.
La chaleur et les rayons de l'arc
peuvent réagir avec les vapeurs
pour former des gaz hautement
toxiques et irritants.
Ne pas souder sur des métaux
enduits tels que: acier plaqué
galvanisé, plombé ou cadmié.
Les revêtements et tous métaux
contenant ces éléments peuvent
dégager des vapeurs toxiques lors
du soudage.
8. Risque de brulures:
Le fait de toucher les surfaces
de métal exposées peut causer
de graves blessure. Ces surfaces
peuvent rester chaudes pendant
un certain temps aprés l'arrêt du
compresseur. Ne jamais laisser au-
cune partie de votre corps ou autre
matériaux entrer en contact avec
les surfaces de métal exposées de
votre compresseur.
Ne laissez jamais des parties de
votre corps entrer en contact avec
l'échappement du moteur, dessus
de compresseur ou des zones adja-
centes.
9. Risque de projection d'objets:
Le jet d'air comprimé peut causer
des lésions aux tissus de la peau ex-
posée. Porter toujours des lunettes
protectrices afin de vous protéger
les yeux contre les projections de
débris. Ne jamais diriger le jet d'air
vers votre corps, d'autres individus
ou des animaux. Ne jamais laisser
d'air sous pression dans le compres-
seur. Mettez vous à la position
arrêt et relâchez la pression avant
de ranger ou d'entamer l'entretien
de votre appareil.
Des blessures graves peuvent être
provoquées par des débris solides
projetés à grande vitesse par le
jet d'air comprimé. Ecarter toute
personne ou animal de la zone
d'utilisation quand vous travaillez.
Ne jamais deplacer le compresseur
lorsque le réservoir d'air est sous
pression. N'essayer pas de deplacer
l'appareil en tirant sur le tuyau.
10. Risque provenant des pièces
mobiles:
Risque de blessures corporelles
causé par les pièces mobiles. Avant
l'entretien, coupez toujours le
compresseur. Purgez la pression
du tuyau d'air et déconnectez le
fil de la bougie afin d'éviter que le
moteur ne démarre de manière in-
attendue. Toute réparation effec-
tuée sur le compresseur à air doit
être effectuée par un technicien de
service autorisé.
Ne jamais faire fonctionner le com-
presseur sans gardes et caches de
protection. Débrancher toujours le
compresseur avant d'enlever toute
garde de protection. Remplacer les
gardes et caches de protection si
elles sont endommagées avant de
se servir du compresseur.
11.
Risque résultant de la négli-
gence:
Risque de blessures par utilisation
négligente. Le compresseur est
interdit aux enfants et adolescents!
Rester vigilant et attentif à vos
gestes. Ne pas utiliser l'appareil
sous l'effet de la fatigue ou sous
l'influence d'alcool ou de drogues.
Savoir arrêter le compresseur. Con-
naître à fond son fonctionnement.
12. Risque de dégâts au compres-
seur:
Risque de réparations importantes.
N'utiliser jamais l'appareil sans
filtre à air. Ne pas utiliser le com-
presseur dans un environnement
corrosif. Ne faire fonctionner le
compresseur que lorqu'il est en po-
sition stable et ferme afin d'éviter
la chute de l'appareil. Veuillez lire
toutes les instructions d'entretien
contenues dans ce manuel.
13. Conseils de sécrité importants
Lors du démarrage du unité avec
le lanceur à rappel, il faut s’assurer
que rien ne risque d’être cogné par
la main ou le bras de l’utilisateur.
S’assurer que l’interrupteur des
outils électriques est en position
d’arrêt (OFF) avant de les brancher
sur le unité.
Ne pas faire fonctionner l'appareil
ou tout outil électrique dans un
endroit où de l’eau ou des matiéres
semblables entraînent un danger
électrique pour l’utilisateur.
Ne pas l’utiliser sur des surfaces
mouillées, sous la pluie ou sous la
neige.
S’assurer toujours que l'appareil est
bien stable et ne risque en aucun
cas de glisser ou de se déplacer,
mettant ainsi le personnel en dan-
ger.
Eviter de toucher le collecteur,
le silencieux d’échappement ou
le(s) cylindre(s) chaud(s). Se tenir à
l’écart de toutes les pièces tour-
nantes.
Sauf si l’outil ou l’appareil utilisé
est à double isolation, il doit être
mis à la terre par une prise cor-
rectement mise à la terre. Les outils
et appareils munis de prises à 3
broches doivent obligatoirement
être branchés sur des rallonges et
des prises murales à 3 trous. Avant
d’utiliser tout appareil électrique,
s’assurer qu’il est en bon état.
Attention si vous utilisez cet équi-
pement dans des espaces confinés.
Les espaces confinés, sans ventila-
tion d’air frais suffisante, risquent
de contenir des gaz dangereux.
Faire fonctionner un moteur à es-
sence dans de tels cas peut pro-
voquer une explosion et/ou une
asphyxie mortelle.
Faire extrêmement attention en
soulevant ce unité. Ce unité est
lourd et des moyens de levage ap-
propriés doivent être employés.
Porter des vêtements moulants et
un équipement de sécurité appro-
priés au travail. Porter une protec-
tion du corps et des gants isolants,
secs et sans trous.
Porter un dispositif protecteur
d'oreilles adéquat comme un
cache-oreilles ou des bouchons
d'oreilles pour protéger contre les
bruits trop forts ou inconfortables.
Une utilisation sans risque exige
l'attention complète de l'opérateur.
Ne pas porter de casques d'écoute
de radio ou de musique lors de
l'utilisation de l'appareil.
Les rayons de l'arc provenant du
procédé de soudage produisent des
rayons intenses visibles et invisibles
(ultraviolets et infrarouges) qui
peuvent brûler les yeux et la peau.
Des étincelles sont projetées par
la soudure. LES RAYONS DE L'ARC
