2 - Fr
Pour garantie et service appeler:
1-800-648-8478
15D802
Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Compresseur d'air à essence,
Groupe Electrogène et Machine
à Souder Speedaire
®
soit dans des maisons, garages,
sous-sols, vides de comble ou-
vides sanitaire, et autres espaces
fermés ou partiellement fermés,
même avec ventilation. Le fait
d’ouvrir des fenêtres et des portes
ou d’utiliser des ventilateurs
n’empêchera pas l’accumulation
d’oxyde de carbone dans la mai-
son.
Suivre les instructions qui accom-
pagnent votre groupe électrogène.
Placer l’appareil dehors et loin
des portes, fenêtres, et conduits
d’aération qui pourraient per-
mettre au gaz d’oxyde de carbone
d’entrer à l’intérieur.
Seulement unité de course dehors
et loin des entrées d’air.
Suivre les instructions qui ac-
compagnent votre unité. Placer
l’appareil dehors et loin des portes,
fenêtres, et conduits d’aération
qui pourraient permettre au gaz
d’oxyde de carbone d’entrer à
l’intérieur.
Installer des alarmes d’oxyde de
carbone à piles ou des alarmes
d’oxyde de carbone avec batterie
de secours qui se branche dans
votre maison, selon les instruc-
tions d’installation du fabricant.
Les alarmes d’oxyde de carbone
doivent être conforme aux exi-
gences des dernières normes de
sécurité pour les alarmes d’oxyde
de carbone. (UL 2034, IAS 6-96, ou
CSA 6.19.01).
Tester votre alarme d’oxyde de car-
bone fréquemment et remplacer
les piles à plat.
3. Consignes de sécurité lors du
ravitaillement en carburant:
L’essence est extrêmement inflam-
mable et ses vapeurs peuvent
exploser si on l’enflamme.
Respecter tous les réglements de
sécurité concernant la manipula-
tion sans danger de carburant.
Manier le carburant dans des
récipients de sécurité. Si le récipi-
ent n’a pas de bec, se servir d’un
entonnoir.
Ne pas trop remplir le réservoir
de carburant, laisser toujours de
la place pour que le carburant se
dilate.
Ne jamais remplir le réservoir
de carburant lorsque le moteur
tourne. Arrêter l'appareil et lui
permettre de refroidir avant de le
ravitailler en carburant. L’essence
renversée sur les parties chaudes
du moteur pourrait s’enflammer.
Ne remplir le réservoir de carbu-
rant que sur une surface nue. Lors
du ravitaillement en carburant,
écarter le réservoir de toute source
de chaleur, d’étincelles ou de
flammes nues. Nettoyer soigneu-
sement toute essence renversée
avant de démarrer le moteur.
Remplir toujours le réservoir de
carburant dans un endroit avec
une bonne ventilation pour éviter
d’inhaler des vapeurs dangereuses.
N’entreposer JAMAIS le carburant
de votre unité dans la maison.
L’essence, le propane, le kérosène,
et autres liquides inflammables
doivent être entreposés en dehors
des espaces habités dans des récip-
ients de sécurité (pas en verre)
clairement étiquetés. Ne pas les
entreposer près d’un appareil
alimenté en combustible, tel qu’un
chauffe-eau au gaz naturel dans
un garage. Si du carburant est
renversé ou si le récipient n’est pas
fermé correctement, des vapeurs
invisibles provenant du carburant
peuvent voyager le long du sol et
peuvent être enflammées par la
veilleuse de l’appareil ou par des
arcs des interrupteurs électriques
dans l’appareil.
4. Risques Électriques:
Ce produit doit être mis à la terre.
En cas de mauvais fonctionnement
ou de panne, la mise à la terre
fournit un chemin de moindre
résistance au courant électrique,
réduisant ainsi les risques de choc
électrique.
Un branchement incorrect du
conducteur de mise à la terre
de l’équipement peut entraîner
des risques d’électrocution.
Vérifier avec un dépanneur ou
un électricien qualifié en cas
de doutes concernant la mise à
la terre.
Ce unité est équipé d’une borne
de terre pour votre protection.
Finaliser toujours la liaison à la
terre du unité jusqu’à une prise
de terre externe comme l’explique
les instructions dans la section
intitulée “Instructions de mise à la
terre” dans la partie utilisation de
ce manuel.
L'appareil est une source po-
tentielle de choc électrique si il
n’est pas gardé au sec. Maintenir
l'appareil au sec et ne pas l’utiliser
par temps de pluie ou dans des
conditions humides. Pour proté-
ger l'appareil contre l’humidité,
s’en servir sur une surface séche
et sous une structure ouverte tel
qu’un auvent. Ne jamais toucher
l'appareil avec les mains mouillées.
Brancher les appareils directement
dans le unité. Ou, se servir d’une
rallonge renforcée et pour usage
extérieur certifié (en watts ou en
ampères) pour au moins la somme
des consommations de tous les
appareils branchés dessus. Vérifier
que toute la rallonge est en bon
état, sans entailles ou déchirures et
que la fiche a bien trois broches, et
surtout une lame de terre.
Ne JAMAIS essayer d’alimenter les
circuits de la maison en branchant
l'appareil à une prise murale, une
pratique connue sous le nom de
“back feeding/ alimentation en
DANGER
AVERTISSEMENT:
Ce produit contient
du plomb, un produit chimique qui est
connu par l'état de Californie comme
étant la cause de cancer et de
malformations congénitales ou autres
effets nocifs de reproduction.
Laver vos mains après avoir manipulé ce produit.
