background image

D

GB

F

E

I

12

Introducción

Muchas gracias por la compra del Cougar Joystick. Este joystick ofrece numerosas 
funciones para obtener simulaciones de vuelo, acciones y juegos didácticos que exijan 

alta precisión. ¡El robusto acabado garantiza una gran durabilidad y funcionalidad 
del Joystick!

1. Características del producto

 • Función vibración act./desact.
 • Sujeción con función twist, p. ej. control panorámico
 • Control de empuje
 • Doce disparadores
 • Cambio de perspectiva
 • Ideal para diestros - con apoyamanos
 • Ventosas extrafuertes
 • Función Turbo

2. Requerimientos del sistema

 • Windows 98/98 SE/ME/2000/XP
 • Puerto USB

3. Instalación del software

Advertencia

a. Conectar primero  el joystick al puerto USB del ordenador y instalar a

continuación el software adjunto .

b. Ten en cuenta que Windows 95/NT no soporta el sistema USB.

1.   Enciende el ordenador y espera hasta que el sistema operativo haya

  terminado de cargarse.

2.  Inserta el software adjunto en la unidad respectiva del ordenador.

3.  Haz clic en “Inicio/Ejecutar/Examinar” que se abre y selecciona la 

unidad respectiva. 

4.  Haz doble clic en el archivo “setup.exe”.

5.  Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
6.  Reinicia el ordenador cuando aparezca esta orden en pantalla.

Summary of Contents for Cougar Pro SL-6631

Page 1: ...SL 6630 D GB F E I SL 6630 D GB F E I Cougar Pro Joystick SL 6631 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ...rbo Funktion 2 Systemvoraussetzungen Windows 98 98 SE ME 2000 XP USB Port 3 Software Installation Hinweis a Bitte schlie en Sie erst zuerst den Joystick an den USB Port Ihres PCs an und installieren S...

Page 4: ...n alle Funktionen zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren klicken Sie auf OK um das Men zu verlassen 5 Turbo Funktion Um Tasten die Turbo Funktion zuzuweisen gehen Sie wie folgt vor 1 Gehen Sie auf Start...

Page 5: ...nstallierte Gamecontroller starten Sie Ihren PC neu und installieren Sie die mitgelieferte Software erneut Sicherheitshinweise Nehmen Sie das Ger t unter keinen Umst nden auseinander Versuchen Sie nic...

Page 6: ...st function for controlling all round view for example Turbo function 2 System requirements Windows 98 98 SE ME 2000 XP USB port 3 Software installation Note a First connect the joystick to the USB po...

Page 7: ...s follows 1 Click on Start Settings Control panel Game controller Gaming options under Windows Me and double click on your joystick the joystick must be connected 2 Select the Test tab and click on Tu...

Page 8: ...ith the original parts intended for it The product may only be used in closed and dry rooms The intended use includes adherence to the speci ed installation instructions The manufacturer accepts no li...

Page 9: ...exemple pour le contr le de vision panoramique Fonction Turbo 2 Con guration syst me requise Windows 98 98 SE ME 2000 XP Port USB 3 Installation du logiciel Remarque a Veuillez raccorder le joystick a...

Page 10: ...Si toutes les fonctions marchent comme vous le souhaitez cliquez sur OK pour quitter le menu 5 Fonction Turbo Pour attribuer la fonction Turbo des touches proc dez comme suit 1 Allez dans D marrer Pa...

Page 11: ...N apportez aucune modi cation l appareil Cela annulerait toute possibilit de recours en garantie Utilisation conforme Joystick pour l ordinateur destin une utilisation priv e L appareil ne doit tre u...

Page 12: ...extrafuertes Funci n Turbo 2 Requerimientos del sistema Windows 98 98 SE ME 2000 XP Puerto USB 3 Instalaci n del software Advertencia a Conectar primero el joystick al puerto USB del ordenador y inst...

Page 13: ...libraci n del joystick 7 Cuando todo funcione a tu entera satisfacci n haz clic en Aceptar para salir del programa de prueba 5 Funci n turbo Para asignar la funci n turbo a alguno de los botones proce...

Page 14: ...o hagas cambios en el perif rico De lo contrario perder s la garant a que te ampara Uso seg n instrucciones Joystick para ordenador para uso personal El dispositivo s lo se puede usar con las piezas o...

Page 15: ...one p es per la funzione panoramica Funzione Turbo 2 Requisiti di sistema Windows 98 98 SE ME 2000 XP una porta USB 3 Installazione software NOTA BENE a Collegate prima il joy stick alla porta USB del...

Page 16: ...ate corrispondono perfettamente alle Vostre esigenze cliccate quindi su OK per chiudere il men 5 Funzione Turbo Per assegnare a pulsanti la funzione Turbo procedete come qui di seguito descritto 1 Sel...

Page 17: ...iparate il dispositivo e non effettuatene la manutenzione da soli Per lavori di riparazione o manutenzione rivolgeteVi a personale competente specializzato Non apportate al dispositivo nessun tipo di...

Page 18: ...o tecnico Nel caso in cui dovessero veri carsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di contattare i nostri tecnici A tale proposito troverete sul retro di questo manuale di istruzioni il numero del...

Page 19: ......

Page 20: ...uct names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publ...

Reviews: