Speech Technology Center Gnome P User Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 52

background image

Гном

-

Р

Уважаемый покупатель!

Спасибо за то, что вы выбрали продукцию нашей компании. Мы надеемся, что работа с диктофоном

принесет вам удовольствие.

Перед началом работы с диктофоном внимательно ознакомьтесь с данным руководством по

эксплуатации, которое поможет вам изучить всё многообразие функций диктофона.

Если у вас возникнут вопросы по использованию диктофона, обращайтесь в службу технической

поддержки компании или её региональных дилеров.

Адрес службы технической поддержки:

Санкт

-

Петербург

e-mail:

[email protected]

телефон

: (812) 325-8848

факс

: (812) 327-9297

Москва

e-mail:

[email protected]

телефон

: (495) 623-5505

факс

: (495) 623-5505

а также в Интернете: http://www.speechpro.ru/rus/techsupport/

Предприятие

-

изготовитель

оставляет

за

собой

право

без

дополнительного

уведомления

вносить

в

руководство

по

эксплуатации

изменения

,

связанные

с

улучшением

конструкции

диктофона

.

Внесенные

изменения

будут

опубликованы

в

новой

редакции

руководства

и

на

сайте

компании

:

http://www.speechpro.ru

Сертификат обязательной сертификации № POCC RU.МЛ11.В01068
Срок действия с 29.07.2009 года по 28.07.2012 года.
Выдал: орган по сертификации
АНО «СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ ЦЕНТР «РЕГИОН-ЭКСПЕРТ»

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for Gnome P

Page 1: ...Миниатюрный цифровой стереодиктофон Portable digital stereo voice recorder Гном Р Gnome P STC H368 Руководство по эксплуатации ЦВАУ 467669 017РЭ USER GUIDE ...

Page 2: ...Руководство по эксплуатации ...

Page 3: ...и Санкт Петербург e mail help speechpro com телефон 812 325 8848 факс 812 327 9297 Москва e mail kdo speechpro com телефон 495 623 5505 факс 495 623 5505 а также в Интернете http www speechpro ru rus techsupport Предприятие изготовитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в руководство по эксплуатации изменения связанные с улучшением конструкции диктофона Внесенные изм...

Page 4: ...evelopers are always ready to assist you In case of any questions please don t hesitate to contact us E mail help speechpro com Tel 7 812 325 8848 Fax 7 812 327 9297 Web site http www speechpro com Please note that we are always ready to develop any customized solution for you Any questions regarding our products and development costs should be addressed to our Sales department sales speechpro com...

Page 5: ...ка диктофона к работе с компьютером 112 6 3 Звукозапись 112 6 4 Прослушивание и удаление записанной информации 115 6 5 Кнопка аппаратного сброса 115 7 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 116 7 1 Состав и назначение программного обеспечения 116 7 2 Установка программного обеспечения Системные требования 116 7 3 Работа с программным обеспечением 117 7 4 Проверка подлинности фонограмм 224 8 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 6: ...х выходов аудиоаппаратуры Распределение каналов записи между источниками сигнала осуществляется программно Запись производится во встроенную энергонезависимую память flash память Управление процессом записи может осуществляться как вручную так и автоматически При подключении диктофона к персональному компьютеру ПК становится возможным прослушивание записанных фонограмм копирование фонограмм на жес...

Page 7: ...1 шт 2 2 Расширенная комплектация Профессионал Цифровой диктофон Гном P с памятью объемом 8 ГБ и встроенным аккумулятором 1 шт Зарядное устройство AC DC 220 В 5 В с USB разъемом 1 шт Кабель для связи с ПК по USB интерфейсу 1 шт Компакт диск со специализированным программным обеспечением Sound Manager Gnome P и драйвером диктофона 1 шт Гарнитура из двух внешних микрофонов и ПДУ 1 шт Кабель адаптер ...

Page 8: ...уровень собственных шумов не более 28 дБ в режиме звукозаписи не менее 30 часов команды от таймера 1000 часов Максимальная продолжительность работы без подзарядки аккумуляторной батареи в режиме ожидания акустопуск 250 часов Продолжительность записи в режиме моно со сжатием при частоте дискретизации 8 кГц 298 часов Продолжительность записи в режиме стерео без сжатия при частоте дискретизации 16 кГ...

Page 9: ...ние и удаление записанной информации изменение параметров записи реализуются только при использовании специализированного программного обеспечения ПО Sound Manager Gnome P под управлением персонального компьютера Доступ к записанной информации становится возможным после загрузки ПО и ввода цифрового ПИН кода для защиты от подбора ПИН кода рекомендуется вводить не менее четырех цифр Этот код устана...

Page 10: ...ля представлен на рисунке 1 Наименование элементов диктофона приведено в таблице 1 Рисунок 1 Внешний вид диктофона Таблица 1 Наименование элементов диктофона поз Маркировка на корпусе Наименование 1 USB Разъем для подключения к ПК или к внешнему блоку питания 2 Двухпозиционный переключатель включения выключения звукозаписи 3 OUT Разъем 3 5 мм для подключения головных телефонов 4 IN Разъем для подк...

Page 11: ...ы от диктофона Для крепления микрофонов в варианте 2 на одежде предусмотрены петли 4 Микрофонная гарнитура подключается к диктофону перед началом записи с целью повышения качества записи и расширения стереобазы Внимание При подключении к диктофону внешних микрофонов необходимо сориентировать вилку таким образом чтобы надпись PUSH на ней была обращена в сторону противоположную стороне с заводским н...

Page 12: ...производить самостоятельно получив инструкции специалистов службы технической поддержки компании Центр речевых технологий 5 4 2 Зарядка аккумулятора Зарядка аккумулятора осуществляется от внешнего источника питания зарядное устройство AC DC 220 В 5 В или USB порт компьютера Максимальный ток заряда аккумулятора составляет 300 мА время заряда до 4 часов При зарядке аккумулятора диктофона от USB порт...

Page 13: ...ор не включится то следует обратиться в службу технической поддержки Внимание Для исключения выхода аккумулятора из строя из за чрезмерной разрядки необходимо производить его зарядку не реже 1 раза в месяц в случае если диктофон длительное время не используется после каждого использования диктофона при его интенсивной эксплуатации 5 5 Память диктофона Для записи и хранения звуковой информации в ди...

Page 14: ...еля п 5 3 установить ПО с установочного диска на ПК п 7 2 установить текущие дату время и параметры работы диктофона в соответствии с условиями звукозаписи п 7 3 3 при необходимости установить также ПИН код к настройкам диктофона п 7 3 2 при необходимости подключить микрофонную гарнитуру п 5 2 Внимание Перед подключением диктофона к компьютеру убедитесь что корпус компьютера надежно заземлен Зазем...

Page 15: ...и ткань одежды особенно во время движения 7 Следует иметь в виду что внешние микрофоны обладают большей чувствительностью и при этом могут быть легко закреплены на одежде на лацкане пиджака воротнике рубашки В то же время они в большей степени подвержены влиянию внешних электромагнитных помех 8 Следует избегать постоянного непосредственного контакта корпуса диктофона или внешних микрофонов с жестк...

Page 16: ...е записи звукозапись начатую по таймеру невозможно остановить вручную В этом случае запись может быть прекращена по срабатыванию таймера при заполнении памяти или в результате разрядки аккумулятора Данная функция позволяет избежать случайного выключения звукозаписи при документировании важного события и тем самым избежать потери ценной информации При звукозаписи по расписанию таймерам может также ...

Page 17: ...лчанию кнопка стирания заблокирована 6 4 1 Прослушивание Если выбрана функция воспроизведения то для прослушивания последней записанной фонограммы следует подключив головные телефоны к 3 5 мм разъему на корпусе диктофона однократно нажать кнопку стирания поз 7 рис 5 1 Остановить воспроизведение можно повторным нажатием кнопки 6 4 2 Удаление Если выбрана функция стирания то для включения режима быс...

Page 18: ...t Windows 2000 или Windows XP плата ввода вывода звука головные телефоны клавиатура мышь свободное место на жестком диске для хранения звуковых файлов рекомендуемый объем не менее 8 ГБ После подключения диктофона к ПК система сообщит об обнаружении нового оборудования и предложит установить для него драйвер Вставьте в дисковод установочный диск и следуйте указаниям мастера установки Система произв...

Page 19: ...включением кнопки только по окончании работы с программой Sound Manager Gnome P 7 3 Работа с программным обеспечением 7 3 1 Запуск программы Sound Manager Gnome P Главное окно программы Запуск программы осуществляется из той группы меню Пуск которая была указана при установке По умолчанию это группа Центр речевых технологий Гном P На рисунке 5 показано главное окно программы Рисунок 5 Главное окно...

Page 20: ...ункт меню Фонограмма Начиная со старых отображение списка фонограмм начиная со старых фонограмм или Фонограмма Начиная с новых отображение списка фонограмм начиная с новых При отображении всех необходимых пользователю фонограмм достаточно нажать кнопку Отменить рис 6 и загрузка остановится Рисунок 6 Загрузка списка фонограмм В правой части главного окна в группе Информация отображается следующая и...

Page 21: ...при следующем подключении диктофона программа выдаст запрос ввода ПИН кода рис 8 Рисунок 8 Запрос ПИН кода при подключении диктофона Если диктофон не подключен или ПИН код не введен или введен неправильный ПИН код доступ к фонограммам и установкам диктофона будет невозможен 7 3 3 Установка параметров работы диктофона Для того чтобы задать или изменить внутреннее время диктофона воспользуйтесь кома...

Page 22: ...входа если моно только левый В качестве источника сигнала для левого и правого каналов могут быть указаны нет данный канал не является источником сигнала внутренний микрофон внешний микрофон линейный В группе Формат записи можно выбрать частоту дискретизации записываемого сигнала 8000 или 16000 Гц формат записи моно стерео а также указать использовать ли сжатие при записи сигнала Рисунок 10 Окно н...

Page 23: ... фонограммы Если данный режим включен то по истечении установленного времени часы минуты звукозапись будет производиться поверх ранее записанной информации Таким образом независимо от продолжительности всего сеанса звукозаписи записанный сигнал будет соответствовать заданной длине кольца Выпадающее меню в группе Кнопка экстренного стирания позволяет назначить кнопке стирания 7 на корпусе диктофона...

Page 24: ...кого воспроизведения фрагмента фонограммы Длина фрагмента задается в секундах в поле Длина кольца При нажатии на кнопку Кольцо текущая позиция в фонограмме смещается назад на заданную длину фрагмента При достижении бегунком позиции на которой была нажата кнопка Кольцо вновь происходит его смещение в начальную позицию кольца Записанные на диск звуковые файлы можно прослушать нажав на кнопку или выб...

Page 25: ...воспользоваться командой Фонограмма Копирование на диск в главном или в контекстном меню При этом на экране появится диалоговое окно копирования фонограмм рис 13 В данном окне следует указать каталог в который будут помещены звуковые файлы Каждая фонограмма будет сохранена в отдельный звуковой wav файл Если фонограммы были записаны с использованием акустопуска то они будут сохранены в один wav фай...

Page 26: ...время копирования 1 часа аудиоинформации в зависимости от параметров записи приводится в таблице 3 Таблица 3 Время копирования на ПК 1 часа информации Параметры записи Частота дискретизации Гц Формат записи Сжатие Продолжительность копирования в ПК 1 часа аудиоинформации в минутах есть 1 5 моно нет 3 есть 3 8000 стерео нет 6 есть 3 моно нет 6 есть 6 16000 стерео нет 12 7 4 Проверка подлинности фон...

Page 27: ... программа сообщит Файл был изменен Рисунок 15 Окно проверки подлинности файла фонограммы Для проверки подписи другими программными средствами используется открытый ключ Его можно получить с помощью команды меню Сервис Открытые ключи В открывшемся окне рис 16 укажите диктофон для которого генерируется ключ и нажмите кнопку Получить В строке Ключ появится сгенерированный открытый ключ который будет...

Page 28: ...СУРСЫ СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 10 1 Ресурсы сроки службы и хранения Безотказность устройства должна составлять не менее 10000 часов Назначенный срок службы устройства должен составлять не менее 5 лет без учета срока службы аккумулятора Устройство должно соответствовать требованиям технических условий в течение всего срока службы при соблюдении правил и условий эксплуатации 10 ...

Page 29: ...27 Portable digital stereo voice recorder Gnome P STC H368 USER GUIDE ...

Page 30: ...e 333 5 4 Power supply 334 5 5 Flash memory 334 6 OPERATING GNOME P 335 6 1 Gnome P operational states 435 6 2 Preparing Gnome P for operation 435 6 3 Recording 436 6 4 Playback and deleting sound recordings 437 6 5 RESET button 438 7 GNOME P SOFTWARE 439 7 1 Gnome P software kit and its functions 439 7 3 Using Sound Manager Gnome P software 440 7 4 Verifying digital signature 446 8 OPERATING COND...

Page 31: ...tion threshold Recorded data can be copied onto other digital media via a USB PC interface Playback of recordings and modification of recording parameters is possible only by means of a PC using special software Gnome P may be optionally supplied with additional STC hard and software according to the user s requirements Use www speechpro com for detailed information 2 DELIVERY SET Digital voice re...

Page 32: ...r 28 dB max Record mode 30 hours min Timers 1000 hours Max operation time without battery recharge Standby mode Voice Activation 250 hours Max recording duration mono 8kHz compressed 298 hours Guaranteed recording duration stereo 16kHz without compression 37 25 hours Integrated battery Li ion 750 900 mAh External source 6 V Power supply Battery charge time 4 hours at mic input 8 mVeff at line inpu...

Page 33: ...ended to set no less than 4 digits A PIN code is to be set using the Gnome P software see 7 3 2 The manufacturer sets no PIN code by default 4 2 Recorded data protection To avoid unauthorized access and recorded data forgery time and date of recording start end are set automatically Moreover Gnome P operating parameters are registered for every recording session Gnome P does not allow any modifica...

Page 34: ...re closed up by rubber gags Voice recorder controls and connectors are indicated in Figure 1 For explanation see Table 1 Figure 1 Voice recorder outward appearance Table 1 Voice recorder controls and connectors No Marking Description 1 USB PC and external power supply connection jack 2 Recording ON OFF switch 3 OUT Headphones jack 3 5 mm 4 IN Microphone and Remote Control jack 5 Internal microphon...

Page 35: ...he voice recorder to increase stereo base and recording quality 5 3 PC connection cable Gnome P is connected to a PC by means of miniUSB connection cable shown at Figure 3 Figure 3 PC connection cable Attention To avoid damage of the voice recorder due to ungrounded or improperly grounded PC follow these steps when connect the voice recorder to PC first connect USB cable to the voice recorder then...

Page 36: ...te and the LED indicator will switch off Attention Before switching on the voice recorder for the first time after purchase or after voice recorder being not in use for an extended period of time charging of the built in battery during not less than 5 hours is required For the first 20 minutes LED indicator may not light up and PC may not detect the voice recorder In this case you should wait for ...

Page 37: ...t 6 2 Preparing Gnome P for operation Before recording with Gnome P do the following connect Gnome P to a PC using a PC connection cable see 5 3 and install drivers from the installation CD install Sound Manager Gnome P software on your PC see 7 2 run Sound Manager Gnome P software set current date time and recording parameters considering the recording conditions see 7 3 3 enter set a PIN code to...

Page 38: ...bration impact and rubbing against other surfaces 8 Avoid permanent contact of the voice recorder box or external microphones with rough surfaces such as table plate car concrete structures 9 Note that if mono recording is enabled only left channel data will be recorded 10 To conceal the sound recording process and or avoid record suppression by special devices HF generators it is advisable to use...

Page 39: ...ngs will be deleted and replaced with new ones Loop length is specified as hh mm in the Record settings window see 7 3 3 Loop recording can be used with all available recording modes 6 3 6 Recording duration Recording duration depends on the parameter settings and available memory size Approximate recording times for different recording modes with maximum memory space available are given in Table ...

Page 40: ...der erase button 7 in Figure 1 and hold it down for about 3 seconds The red LED 6 in Figure 1 will light up and will be on continuously until the deletion process is over All recordings will be removed from the voice recorder memory Attention Information deleted from the voice recorder flash memory can not be recovered 6 5 RESET button In the lower part of the voice recorder case the RESET button ...

Page 41: ... 8 GB After connecting Gnome P to a PC see 5 3 the system will detect a new device and suggest installing an appropriate driver for it Insert your installation CD into your CD ROM drive and follow the installation wizard instructions Specify the folder containing Gnome P drivers Driver WIN2000_XP After the drivers have been installed you can install the Sound Manager Gnome P software Just run the ...

Page 42: ... recording number loop mode applied L recording activation method R manual empty field scheduled by timers Т Voice Activated А recording start time recording duration sampling rate compression law mono stereo recording serial number of the voice recorder used Attention There is the difference between current recording and selected recording in the recording list Current recording is orange colour ...

Page 43: ... code to Gnome P functions If desired the user can set a PIN code protection of voice recorder functions To set a PIN code select Service Change PIN code The following window will be displayed Figure 7 Figure 7 The PIN code setting and changing window Just enter the desired PIN code succession of 1 8 digits in the New PIN code field confirm the PIN code in the Confirmation field and press Save The...

Page 44: ... recorded from both channels while for mono recording only the left channel is used The following signal source types can be selected none internal microphone external microphone line input In the Record parameters group box select the desired sampling rate 8000 or 16000 Hz mono stereo mode and tick Compression if you wish to use compression The Record level control group box allows you to choose ...

Page 45: ...ed to enable loop record mode and set the desired loop length hours minutes When the set time period has elapsed new data will be recorded over previous recordings Thus regardless of the overall recording session duration the amount of actually recorded data will correspond to the specified loop length In the Local erase button group box the following functions can be assigned to the voice recorde...

Page 46: ...n the Playback group box will indicate current playback position Playback can be controlled with buttons and as well as by dragging the slider Buttons and are used to jump to the beginning of the next or previous recording accordingly Button Loop enables disables the loop playback mode of a selected recording fragment Fragment length is defined in the Loop length field Pressing this button will sh...

Page 47: ...ng recordings to the PC hard drive Sound Manager Gnome P allows copying sound recordings from the voice recorder memory to the PC hard drive All or selected recordings will be saved as wav files PCM 16 bit Select the desired recording s in the list and use the Recording Save to disk command The following window will appear on the screen see Figure 13 Figure 13 The Save to disk window Select a fold...

Page 48: ...f data copying process varies depending on the used recording parameters see Table 3 Table 3 Time of 1 hour recorded sound copying Recordings parameters Sampling rate Format Compression Time of 1 hour recorded sound copying in minutes yes 1 5 mono no 3 yes 3 8000 Hz stereo no 6 yes 3 mono no 6 yes 6 16000 Hz stereo no 12 7 4 Verifying digital signature The recordings authentication is based on the...

Page 49: ...rwise you will see To verify signature by other means you should have a public key To generate a public key use the Service Public Keys command Figure 15 The public keys generation window In the displayed window Figure 15 enter the serial number of the voice recorder used for recording or tick Current and press the Generate button In the Key group box the generated public key will appear For each ...

Page 50: ...ture between 5 and 40 С and humidity below 80 is 5 years 10 WARRANTY The manufacturer guarantees that the issued devices conform to the technical requirements whereby the user observes the conditions and regulations of operation storage and transport for a period of 24 months from the date of sale During the warranty period the manufacturer is obliged to repair the devices at no charge The guarant...

Page 51: ...и требованиями государственных стандартов действующей технической документацией и признан годным для эксплуатации conforms to technical requirements and is declared suitable for use Начальник ОТК Adjustment conducted by МП ______________________ ______________________ Stamp личная подпись расшифровка подписи subscription full name ______________________ год месяц число year month day Дата отгрузки...

Page 52: ...10 10032010 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Gnome P

Brand: Rangevision Pages: 31

Brand: Baker Hughes Pages: 168

Brand: ICS ELECTRONICS Pages: 6

Brand: Landoll Pages: 83

Brand: KaVo Pages: 13

Brand: vc999 Pages: 52

Brand: JB Systems Pages: 12

Brand: Jackco Pages: 6

Brand: DBX Bushido Pages: 12

Brand: Rath Pages: 5

Brand: WalkMed Pages: 2

Brand: Walinga Pages: 20

Brand: H&S Pages: 54

Brand: Samson Pages: 2

Brand: NAMYSLO Pages: 13

Exitronix LEMD Series

Brand: BARRON Pages: 6

Brand: Numark Pages: 11

IMPULSE 2 IT8026 Glute Master

Brand: BM FITNESS Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands