0119327R9 Page 7 of 23
1. To remove, pull out the tray and locate the plastic lever on each slide.
Figure 3A
.
2. Release the levers (left-up, right-down) while pulling the tray out of the slides.
3. Flip the tray, re-align the slides, and push back in.
4. Do not exceed 5 lb of load [2.27 kg] on tray.
The symmetrical door can easily be removed or switched to be hinged from
left or right using the quick-release hinge lever located on the door.
Figure 4
.
The nylon washer needs to be located on the bottom of the door.
La charnière à dégagement rapide située sur la porte symétrique permet
d’installer celle-ci de façon à ce qu’elle s’ouvre vers la gauche ou vers la
droite ou qu’elle soit retirée facilement.
Figure 4.
Localiser la rondelle de
nylon située sous la porte.
Keyboard tray
Plateau pour clavier
Keyboard Tray / Drawer
Plateau pour clavier/Tiroir
The tray can be used as a keyboard tray, or flipped and used as a drawer.
Le plateau peut servir de support pour clavier, ou de tiroir lorsqu’il est retourné.
1. Pour retirer le plateau, tirer sur celui-ci et localiser le levier en plastique sur
chaque dispositif coulissant.
Figure 3A.
2. Libérer les leviers (gauche vers le haut, droit vers le bas) tout en tirant sur
le plateau pour le dégager des dispositifs coulissants.
3. Retourner le plateau, réaligner les dispositifs coulissants, puis
repousser vers l'intérieur.
4. Le plateau peut soutenir une charge maximale de 5 lb (2,27 kg).
Figure 3A
Quick-release door
Porte à dégagement rapide
Door
Porte
Figure 3B
Figure 4
Nylon bushing on
lower hinge pin
Douille de
nylon de l’axe
de charnière
inférieur
Lower quick-
release lever
Levier inférieur
à dégagement
rapide
Upper quick-
release lever
Levier supérieur
à dégagement
rapide
Left slide
Dispositif coulissant gauche
Right slide
Dispositif coulissant droit
