Spectrum Brands Pfister Ideal F-548-ID Quick Installation Manual Download Page 2

Page: 2 / 8

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Install Faucet
Instale el grifo
Installez le robinet

Disassemble

Desensamble

Démontez

Save for step 3.

Reserve para el paso 3.

Conservez pour l'étape 3..

Apply plumber’s putty in the groove along the bottom outer edge
of plate (A1).

Aplique masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde exterior de la
placa inferior (A1).

Appliquez du mastic de plombier dans la rainure sur le bord extérieur de
la plaque (A1).

(X2)

Summary of Contents for Pfister Ideal F-548-ID

Page 1: ...t installing this product Para disminuir el riesgo de lesiones o da os a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse...

Page 2: ...ontez Save for step 3 Reserve para el paso 3 Conservez pour l tape 3 Apply plumber s putty in the groove along the bottom outer edge of plate A1 Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del...

Page 3: ...se Instalaci n del peso y de la manguera Installation du poids et du tuyau Firmlyhandtightenconnector A3 ontohose La mano aprieta firmemente el conectador A3 sobre la manguera Fermement la main serren...

Page 4: ...ply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuber as de suministro de agua no est n incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones pa...

Page 5: ...sh To Activate Eempuje Para Activar Poussez Pour Activer Drain Desag e Drainage B B2 B3 B4 Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to sink Rosque p...

Page 6: ...Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador R installez l a rateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below...

Page 7: ...el fregadero a la tensi n del lanzamiento Tournez le tuyau au dessous de l vier jusqu la tension de d gagement Sprayhead will now set correctly Sprayhead ahora fijar correctamente Sprayhead placera ma...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour les aides suppl mentaires l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...