Spectrum Brands Pfister Ideal F-548-ID Quick Installation Manual Download Page 7

Page: 7 / 8

Rotate hose below the sink to release
tension.

Gire la manguera debajo del fregadero a la tensión
del lanzamiento.

Tournez le tuyau au-dessous de l'évier jusqu'à la
tension de dégagement.

Sprayhead will now set correctly.

Sprayhead ahora fijará correctamente.

Sprayhead placera maintenant
correctement..

Twisted Sprayhead?
¿Sprayhead torcido?
Sprayhead tordu ?

Summary of Contents for Pfister Ideal F-548-ID

Page 1: ...t installing this product Para disminuir el riesgo de lesiones o da os a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse...

Page 2: ...ontez Save for step 3 Reserve para el paso 3 Conservez pour l tape 3 Apply plumber s putty in the groove along the bottom outer edge of plate A1 Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del...

Page 3: ...se Instalaci n del peso y de la manguera Installation du poids et du tuyau Firmlyhandtightenconnector A3 ontohose La mano aprieta firmemente el conectador A3 sobre la manguera Fermement la main serren...

Page 4: ...ply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuber as de suministro de agua no est n incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones pa...

Page 5: ...sh To Activate Eempuje Para Activar Poussez Pour Activer Drain Desag e Drainage B B2 B3 B4 Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to sink Rosque p...

Page 6: ...Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador R installez l a rateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below...

Page 7: ...el fregadero a la tensi n del lanzamiento Tournez le tuyau au dessous de l vier jusqu la tension de d gagement Sprayhead will now set correctly Sprayhead ahora fijar correctamente Sprayhead placera ma...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour les aides suppl mentaires l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...