© Brüel & Kjær Vibro
● C107834.001 / v01 ●
Seite/Page 5 von/of/de 16
Technische Änderungen vorbehalten! / Technical alterations reserved! / Spécifications techniques sous réserve de modifications !
A C
– 2 1 1 4
D E E N F R
UNRESTRICTED DOCUMENT
Montage
Mounting
Montage
Vorbereitung
Preparation
Préparation
•
Für benötigte Anschlüsse
vorhandene Blindstopfen
gegen passende Kabel-
verschraubungen aus-
tauschen (siehe optionales
Zubehör).
•
Nicht an schwingenden
Maschinenteilen befestigen.
•
Umgebungstemperatur am
Montageort beachten.
•
Replace existing blind plugs
with suitable threaded cable
connectors for necessary
connections (see optional
accessories).
•
Do not attach to vibrating parts
of the machine.
•
Observe ambient temperature
at place of installation.
•
Selon la connectique
souhaitée, retirez les
obturateurs adéquats pour les
remplacer par des presse-
étoupes filetés (voir liste des
accessoires optionnels).
•
Ne jamais rien fixer aux pièces
mobiles de la machine.
•
Vérifier la température au lieu
d’implantation.
Abbildung / figure / figure 3
Bohrplan / drilling plan / Plan de perçage AC-2114
Optionen
Options
Options
1. Montage mit Befestigungs-
schrauben.
2. Montage mit Wandhalter
(optional).
1. Mounting the fastening
screws.
2. Mounting the wall bracket
(optional).
1. Montage avec des vis de
fixation.
2. Montage des équerres de
support mural (optionnelles).
alle Angaben in [mm] /
all specifications in [mm] /
toutes les spécifications en [mm]
