background image

6

INSTALLATION DES PÉDALES

Selon le type, les pédales sont installées à l’aide d’une 
clé plate ou d’une clé hexagonale.

ATTENTION : veillez à installer les pédales 

correctement. Les pédales gauche et 

droite ont des filetages opposés et peuvent 

endommager les manivelles si elles sont 

installées sur le mauvais côté. 

Lors du serrage, les filets des deux 

pédales tournent vers l’avant du vélo.

23. 

Retirez les pédales de leur emballage et repérez les 
lettres 

« L »

 et 

« R »

 inscrites dessus. 

« L »

 = côté 

gauche du vélo ou côté opposé à la chaîne. 

« R »

 = 

côté droit du vélo ou côté chaîne.

24. 

Introduisez-la pédale 

« R » 

de droite dans la 

manivelle de droite (côté chaîne, rotation dans le 
sens des aiguilles d’une montre).

25. 

Introduisez-la pédale 

« L »

 de gauche dans la 

manivelle de gauche (côté sans chaîne, rotation 
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). 

26. PÉDALES À CLÉ HEXAGONALE

 : à l’aide de la 

clé hexagonale correspondante introduite depuis 
l’intérieur de la manivelle, serrez la pédale en place. 

Lorsque le serrage approprié est atteint, la clé doit 

vous laisser une marque dans la paume de la main.

27. PÉDALES À CLÉ PLATE

 : à l’aide de la clé plate, 

serrez la pédale en place. Lorsque le serrage 
approprié est atteint, la clé doit vous laisser une 
marque dans la paume de la main.

INSTALLATION DE LA ROUE AVANT

AVERTISSEMENT! Un dispositif 

de fixation de la roue qui n’est pas 

correctement sécurisé peut permettre le 

desserrage ou le détachement de la roue, 

l’arrêt soudain de la roue, une perte de 

contrôle et une chute pouvant entraîner 

des blessures graves.
Pour plus de renseignements sur la 

dépose et la pose des roues, veuillez vous 

reporter au Manuel du propriétaire.

28. 

Sortez le vélo de l’emballage et placez-le dans un 
trépied d’atelier ou appuyez-le contre une surface 
stable pour le soutenir pendant l’assemblage.

29. 

Retirez l’entretoise des plaquettes de frein avant de 
l’étrier.

ATTENTION : ne tirez pas sur le levier de 

frein avec la roue retirée et sans qu’une 

entretoise de plaquettes de frein soit 

installée. 

24

25

23

L

R

26

27

28

29

Summary of Contents for 98122-0001

Page 1: ...ASSEMBLY GUIDE TURBO ACTIVE SL ENGLISH...

Page 2: ...result in minor or moderate injury or is an alert against unsafe practices The word CAUTION used without the safety alert symbol indicates a situation that if not avoided could result in serious damag...

Page 3: ...and or when working on the bicycle WHAT S IN THE SMALL PARTS BOX 1 User manual 2 Assembly guide 3 Owner s manual 4 Component manuals 5 Pedals optional 6 High quality grease 7 High quality carbon assem...

Page 4: ...ckaging out of the outer box Place the inner packaging upright on the floor in a clear open space 3 Locate and remove the small parts box and the Specialized charger box Remove all the parts supplied...

Page 5: ...ard to release the tension on the chain If there is a cage lock button SRAM A on the rear derailleur press it to lock the derailleur open 13 Install the rear wheel into the rear frame ensuring the bra...

Page 6: ...holes into the stem body making sure they are equally finger tightened 19 Adjust the handlebar to the desired position and align it with the center of the bicycle 20 Adjust the handlebar to the desir...

Page 7: ...crank arm tighten the pedal in place When at the correct tension the tool leaves a noticeable impression in the palm of your hand 27 FLAT WRENCH PEDALS Using the flat wrench tighten the pedal in plac...

Page 8: ...Install the front wheel into the fork ensuring the disc brake is located between the brake pads in the caliper 33 Lightly grease the shaft of the thru axle and slide it through the fork from the left...

Page 9: ...he seat height of your seatpost push or pull the excess dropper cable throught the cable port at the front of the bicycle as required 39 Using the torque wrench and corresponding hex bit torque the se...

Page 10: ...rging if the rear wheel speed sensor magnet passes the speed sensor the battery will go into a safe state and stop charging To avoid interruption of the charging process do not rotate the rear wheel d...

Page 11: ...If the wheels wobble and are not centered please contact Rider Care or visit an Authorized Specialized Retailer 4 Tire pressure The tires must be inflated and periodically checked and re inflated usi...

Page 12: ...GUIDE D ASSEMBLAGE TURBO ACTIF SL FRAN AIS...

Page 13: ...st pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es C est aussi une alerte contre les pratiques dangereuses Le mot ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situat...

Page 14: ...rs la batterie quand vous n utilisez pas le v lo et ou quand vous travaillez dessus CONTENU DE LA PETITE BO TE DE PI CES 1 Manuel de l utilisateur 2 Guide d assemblage 3 Manuel du propri taire 4 Manue...

Page 15: ...pour les sortir du carton ext rieur Placez l emballage int rieur la verticale sur le sol dans un espace d gag et spacieux 3 Recherchez la petite bo te de pi ces et la bo te du chargeur Specialized et...

Page 16: ...dre la cha ne En pr sence d un bouton de blocage de la cage SRAM A sur le d railleur arri re appuyez dessus pour bloquer le d railleur en position ouverte 13 Installez la roue arri re dans le cadre ar...

Page 17: ...a face avant de la potence dans le corps de la potence en vous assurant d un serrage uniforme la main 19 R glez le cintre la position souhait e et alignez le avec l axe central du v lo 20 R glez le ci...

Page 18: ...epuis l int rieur de la manivelle serrez la p dale en place Lorsque le serrage appropri est atteint la cl doit vous laisser une marque dans la paume de la main 27 P DALES CL PLATE l aide de la cl plat...

Page 19: ...Installez la roue avant dans la fourche en veillant ce que le disque du frein se trouve entre les plaquettes dans l trier 33 Graissez l g rement la tige de l axe traversant et faites la glisser dans l...

Page 20: ...auteur de la tige de selle poussez ou tirez selon le besoin l exc dent de c ble de la tige de selle t lescopique dans l orifice pr vu cet effet l avant du v lo 39 l aide de la cl dynamom trique et de...

Page 21: ...teur Pendant la charge si l aimant du capteur de vitesse de la roue arri re passe devant le capteur de vitesse la batterie passera l tat de s curit et arr tera la charge Pour viter une interruption de...

Page 22: ...es roues doivent tre centr es dans le cadre et la fourche Si les roues vibrent ou qu elles ne sont pas centr es veuillez contacter Rider Care ou votre revendeur Specialized agr 4 Pression des pneus le...

Reviews: