background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.

1420545_v1_0416-DS

Funktionen der Bedienelemente

 

Taste 

ON/OFF

Ein-/Ausschalten des Geräts
2  LED 

POWER

Diese blaue LED leuchtet auf, wenn das Gerät 

eingeschaltet und mit Strom versorgt wird.
3  LED 

3G

Diese blaue LED leuchtet auf, wenn das SDI-

Eingangssignal von 3G Format verarbeitet wird.
4  LED 

HD

Diese blaue LED leuchtet auf, wenn das SDI-

Eingangssignal von HD Format verarbeitet wird.
5  LED 

SD

Diese blaue LED leuchtet auf, wenn das SDI-

Eingangssignal von SD Format verarbeitet wird.
6  Taste 

MENU

Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte 

Ausgangsauflösung des Geräts mittels des On-

Screen-Menüs auf dem von Ihnen verwendeten 

Monitor auszuwählen bzw. einzustellen. Einmal 

drücken: Menüauswahl. Zweimal drücken: 

Auflösung auswählen und einstellen.

7  Taste 

ENTER

Bestätigen Sie die Auswahl der 

Ausgangsauflösung mit dieser Taste.

8  Anschluss

 SDI IN

SDI-Eingangsanschluss für das SDI-Signal.
9  Anschluss 

SDI OUT

SDI-Ausgangsanschluss für ein SDI-Signal 

(Anzeige  und Überwachung des Eingangssignals).
10  Anschluss 

DVI-I OUT

Integrierter DVI/VGA Ausgangsanschluss. DVI 

oder VGA Monitore können am gleichen Anschluss 

angeschlossen werden.
DVI auf DVI Kabel verwenden, um Monitore 

mit DVI-Anschluss anzuschließen. Monitore mit 

VGA-Anschluss benötigen ein DVI/VGA-Kabel 

zur Übertragung des Signals. Benutzen Sie 

gegebenenfalls die für Ihre Geräte notwendigen 

Adapter, falls ein entsprechendes Kabel nicht 

vorhanden ist.
11  Rote Cinchbuchse

 R

Cinch-Anschluss für das Audiosignal zum Verbinden 

von Lautsprecher oder Verstärker.
12  Weiße Cinchbuchse 

L

Cinch-Anschluss für das Audiosignal zum Verbinden 

von Lautsprecher oder Verstärker.
13  Niederspannungsanschluss 

5V/DC 1A

5 V/DC Niederspannungsanschluss zur 

Strom- versorgung über das mitgelieferte Netzteil.

Inbetriebnahme

a) Aufstellen 

• 

Stellen Sie das Produkt auf einer horizontalen und ebenen Fläche sicher auf. Schützen Sie wertvolle 

Möbeloberflächen durch Unterlegen von geeigneten Schutzmaterialien, z. B. Tischdecken.

b) Anschluss

• 

Schalten Sie das Gerät mit der Taste 

ON/OFF 

(1) aus und trennen Sie den Netzstecker des Netzteils von 

der Steckdose. Alle LEDs sind aus bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.

• 

Verbinden Sie den Anschluss 

DVI-I OUT 

(10) mit dem Eingang eines entsprechenden Anzeigegerätes 

(z. B. Monitor oder Fernsehgerät). Verwenden Sie ein geeignetes Kabel bzw. die notwendigen Adapter, 

wenn ein geeignetes Direktkabel nicht zur Verfügung steht. Diese Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang 

dieses Produktes enthalten.

• 

Verbinden Sie die beiden Cinch-Buchsen des Konverters über ein entsprechendes Kabel (nicht im 

Lieferumfang enthalten) mit dem Audioeingang z.B. eines Verstärkers oder direkt mit denen von 

Lautsprechern.

 - Rote Cinchbuchse (11) = Stereosignal rechts
 - Weiße Cinchbuchse (12) = Stereosignal links

• 

Verbinden Sie ein geeignetes Koaxial-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem BNC-Stecker mit 

dem Anschluss 

SDI IN 

(8) und am anderen Ende mit dem Ausgang einer SDI-Signalquelle.

• 

Verbinden Sie ein geeignetes Koaxial-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem BNC-Stecker mit 

dem Anschluss 

SDI OUT 

(9) und am anderen Ende mit dem Eingang eines passenden Anzeigegerätes 

(z. B. SD Monitor). Dies ist optional und nur zum Ansehen des Eingangssignals (Monitoring) bestimmt.

Das Produkt ist mit einem Belden 1694A-Kabel getestet worden. Übertragungsentfernungen 

mit anderen Kabeln können von den Belden-basierten Angaben abweichen (bis ca. 300 m für 

SD Signale, 200 m für HD Signale und 100 m für 3G Signale).

• 

Verbinden Sie den Niederspannungsanschluss 

5V/DC 1A 

(13) mit dem Niederspannungsstecker des 

mitgelieferten Netzteils.

• 

Verbinden Sie das Netzteil mit einer geeigneten Steckdose.

• 

Drücken Sie die Taste 

ON/OFF 

(1), um das Gerät einzuschalten. Alle LEDs der Anzeige leuchten auf und 

blinken kurz. Die LED 

POWER 

(2) leuchtet nach kurzer Zeit weiter. Das Produkt ist betriebsbereit. 

• 

Drücken Sie die Taste 

ON/OFF 

(1) ein weiteres Mal, um das Produkt auszuschalten. Alle LEDs erlöschen.

• 

Drücken Sie die Taste 

MENU

 (6) einmal, um das On-Screen-Menü aufzurufen. Drücken Sie sie zweimal, 

um die für den angeschlossenen Bildschirm gewünschte Auflösung zu wählen.

•  Bestätigen Sie die Auswahl der Ausgangsauflösung mit der Taste 

ENTER

 (7).

Setzen Sie die Einstellung der vom Konverter vorgenommenen Auflösung des von Ihnen zur 

Bildanzeige verwendeten Monitors durch Ausschalten zurück, wenn Sie den Monitor wieder an 

einer anderen Videosignalquelle, z.B Grafikkarte eines Computers, betreiben wollen.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive, und scheuernde Reinigungsmittel, 

Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse 

angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• 

Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es 

deshalb niemals. Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. 

• 

Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen nicht in Wasser ein

• 

Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Spannungsquelle und von den angeschlossenen 

Geräten.

• 

Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark 

auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

• 

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das 

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Konverter

Eingänge ............................................................1x BNC (SD/HD/3G-SDI)
Ausgänge ...........................................................1x BNC (SD/HD/3G-SDI), 1x DVI-VGA, 1x Cinch

SDI Auflösungen

 ................................................. SD: 480i@60, 576i@50, HD: 720p@50/60, 1080i@50/60, 

3G:1080p@24/25/29.97/30/50/59.94/60

DVI/VGA Auflösungen

 ........................................ 800x600@60Hz, 1024x768@60Hz, 1280x720@60Hz, 

1440x900@60Hz, 1280x1024@60Hz, 1680x1050@60Hz, 

1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz

Bitraten ...............................................................2,97 GBit/s
Betriebsbedingungen .......................................... 0 bis +40 °C, 20 - 90 % rF, (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen .............................................. -20 bis +60 °C, 20 - 90 % rF, (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ..................................147 x 25 x 88 mm
Gewicht ...............................................................319 g

b) Netzteil

Eingangsspannung/-strom ..................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,15 A
Ausgangsspannung/-strom .................................5 V/DC, 1 A

Summary of Contents for 1420545

Page 1: ...bare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Ger...

Page 2: ...erbinden Sie ein geeignetes Koaxial Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit einem BNC Stecker mit dem Anschluss SDI IN 8 und am anderen Ende mit dem Ausgang einer SDI Signalquelle Verbinden Sie ein geeignetes Koaxial Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit einem BNC Stecker mit dem Anschluss SDI OUT 9 und am anderen Ende mit dem Eingang eines passenden Anzeigegerätes z B SD Monitor Dies ist op...

Page 3: ...s visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Do not list...

Page 4: ... for HD signals and 100 m for 3G signals Connect the 5V DC 1A low voltage socket 13 to the low voltage connector on the power adapter Connect the power adapter to a suitable mains socket Press the ON OFF button 1 to turn the device on All LEDs on the display turn on and flash briefly The POWER LED 2 then stays constant The product is now ready for use Press the ON OFF button 1 again to turn the pr...

Page 5: ...il devrait a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil...

Page 6: ...ignaux 3G Branchez le connecteur basse tension du bloc d alimentation fourni sur la prise basse tension 5V DC 1A 13 Branchez le bloc d alimentation sur une prise de courant appropriée Allumez l appareil en appuyant sur le bouton ON OFF 1 Toutes les LED de l écran s allument et clignotent brièvement La LED POWER 2 reste allumée en continu au bout de quelques instants L appareil est maintenant prêt ...

Page 7: ... tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Het wordt afgeraden ged...

Page 8: ...gnaal Verbind een geschikte coaxiale kabel niet inbegrepen voorzien van een BNC stekker met de aansluiting SDI IN 8 en het andere uiteinde met de uitgang van een SDI signaalbron Verbind een geschikte coaxiale kabel niet inbegrepen voorzien van een BNC stekker met de aansluiting SDI OUT 9 en het andere uiteinde met de ingang van een geschikt weergaveapparaat bijv een SD monitor Dit is optioneel en ...

Reviews: