Fonctions des commandes
1 Bouton
ON/OFF
Allumer et éteindre l'appareil
2 LED
POWER
La LED bleue est allumée à partir du moment
où l'appareil est alimenté et en marche.
3 LED
3G
Cette LED bleue s'allume lorsque le signal
d'entrée SDI est traité sous format 3G.
4 LED
HD
Cette LED bleue s'allume lorsque le signal
d'entrée SDI est traité sous format HD.
5 LED
SD
Cette LED bleue s'allume lorsque le signal
d'entrée SDI est traité sous format SD.
6 Touche
MENU
Utilisez cette touche pour sélectionner ou
régler la résolution de sortie souhaitée pour
l'appareil via le menu OSD du moniteur utilisé.
Appui simple: Sélection de menu. Appui double:
Sélection et réglage de résolution.
7 Touche
ENTER
(entrée)
Appuyez sur cette touche pour confirmer la
sélection de la résolution de sortie.
8 Prise
SDI IN
(entrée SDI)
Prise d'entrée pour le signal SDI.
9 Prise
SDI OUT
(sortie SDI)
Prise de sortie pour un signal SDI (affichage et
surveillance d'un signal d'entrée).
10 Prise
DVI-I OUT
(sortie DVI-I)
Prise de sortie DVI/VGA intégrée. Les moniteurs
DVI et VGA peuvent être reliés à la même prise.
Utilisez le câble DVI vers DVI pour la connexion
aux moniteurs avec prise DVI. Les moniteurs
avec prise VGA ont besoin d'un câble DVI/VGA
pour transmettre le signal. En l'absence de câble
adéquat, utilisez les adaptateurs requis pour vos
appareils.
11 Prise Cinch rouge
R
(droite)
Prise Cinch de signal audio pour la connexion d'un
haut-parleur ou d'un amplificateur.
12 Prise Cinch blanche
L
(gauche)
Prise Cinch de signal audio pour la connexion d'un
haut-parleur ou d'un amplificateur.
13 Prise basse tension
5V/DC 1A
Prise basse tension 5 V/CC pour l'alimentation via
le bloc d'alimentation fourni.
Mise en service
a) Montage
•
Placez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Protégez les surfaces des meubles précieux à l'aide
de matériaux de protection appropriée (ex: une nappe).
b) Branchement
•
Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton
ON/OFF
(1), puis débranchez le bloc d'alimentation de la
prise de courant. Avant les branchements, toutes les LED sont éteintes.
•
Reliez la prise
DVI-I OUT
(10) à l'entrée de l'appareil d'affichage correspondant (ex: moniteur ou
téléviseur). Utilisez un câble adéquat et, le cas échéant, les adaptateurs nécessaires, si aucun câble ne
permet un branchement direct. Ces accessoires ne sont pas fournis avec l'appareil.
• Reliez les deux prises Cinch du convertisseur à l'entrée audio (ex: d'un amplificateur ou d'un haut-parleur)
à l'aide d'un câble adéquat (non fourni).
- Prise Cinch rouge (11) = Signal stéréo à droite
- Prise Cinch blanche (12) = Signal stéréo à gauche
•
Utilisez un câble coaxial adéquat (non fourni) avec connecteur BNC pour relier la prise
SDI IN
(8) à la
sortie d'une source audio SDI.
•
Utilisez un câble coaxial adéquat (non fourni) avec connecteur BNC pour relier la prise
SDI OUT
(9) à
l'entrée d'un appareil d'affichage adéquat (ex: un moniteur SD). Cette manipulation est optionnelle et ne
sert qu'à observer le signal d'entrée (monitoring).
Cet appareil a été testé avec un câble 1694A Belden. Avec les autres câbles, les distances de
transmission peuvent différer des spécifications fournies par Belden (jusqu'à env. 300 m pour
les signaux SD, 200 m pour les signaux HD et 100 m pour les signaux 3G).
•
Branchez le connecteur basse tension du bloc d'alimentation fourni sur la prise basse tension
5V/DC 1A
(13).
•
Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant appropriée.
•
Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton
ON/OFF
(1). Toutes les LED de l'écran s'allument et clignotent
brièvement. La LED
POWER
(2) reste allumée en continu au bout de quelques instants. L'appareil est
maintenant prêt à l'emploi.
•
Appuyez de nouveau sur
ON/OFF
(1) pour éteindre l'appareil. Toutes les LED s'éteignent.
•
Appuyer une fois sur
MENU
(6) pour afficher le menu OSD. Appuyez 2 fois pour sélectionner la résolution
souhaitée pour l'écran connecté.
•
Appuyez sur
ENTER
(7) pour confirmer la sélection de la résolution de sortie.
Si vous souhaitez relier le moniteur utilisé pour l'affichage à une autre source de signal vidéo,
par exemple à une carte graphique d'ordinateur, réinitialisez le réglage de la résolution établie
par le convertisseur en éteignant le moniteur.
Entretien et nettoyage
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de l’alcool ou
autres produits chimiques pour le nettoyage: cela risquerait d’endommager le boîtier
voire même de provoquer des dysfonctionnements.
•
N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de démonter le boîtier de l'appareil; celui-ci ne contient aucune pièce
pouvant être réparée par l'utilisateur. Cet appareil ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage
occasionnel.
•
Ne mettez en aucun cas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.
•
Avant le nettoyage, débranchez le produit de la source d'alimentation et de l’appareil auquel il est relié.
• Un chiffon mou, sec et propre suffit pour nettoyer l'appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur
la surface afin d’éviter de la rayer.
•
La poussière est très facile à enlever au moyen d'un aspirateur et d'un pinceau propre à poils longs.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Données techniques
a) Convertisseur
Entrées ...............................................................1 BNC (SD/HD/3G-SDI)
Sorties ................................................................1 BNC (SD/HD/3G-SDI), 1 DVI-VGA, 1 Cinch
Résolutions SDI .................................................. SD : 480i à 60, 576i à 50, HD: 720p à 50/60, 1080i à
50/60, 3G:1080p à 24/25/29.97/30/50/59.94/60
Résolutions DVI/VGA ......................................... 800x600 à 60Hz, 1024x768 à 60Hz, 1280x720 à 60Hz,
1440x900 à 60Hz, 1280x1024 à 60Hz, 1680x1050 à 60Hz,
1600x1200 à 60Hz, 1920x1080 à 60Hz 1920x1200 à 60Hz
Débit binaire .......................................................2,97 GBit/s
Conditions de service ......................................... 0 à +40 °C, 20 - 90 % humidité rélative
(sans condensation)
Conditions de stockage ...................................... -20 à +60 °C, 20 - 90 % humidité rélative
(sans condensation)
Dimensions (L x H x P) .......................................147 x 25 x 88 mm
Poids ...................................................................319 g
b) Bloc d’alimentation
Tension / courant d’entrée ..................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,15 A
Tension / courant de sortie .................................5 V/CC, 1 A
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
1420545_v1_0416-DS
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
