109
Оригинальная инструкция по эксплуатации
RU
изводителем или его или его сервисным специ
-
алистом, чтобы избежать возможной опасности
замены.
▪ Всегда поддерживайте стабильное положение
своего тела. Когда работаете с электроинстру
-
ментом на высоте, убедитесь, что под вами ни
-
кого нет.
▪ Поддерживайте чистоту на рабочем месте.
▪ Электроинструмент
следует
использовать
только по предназначению. Любое другое ис
-
пользование, кроме описанного в настоящей
инструкции, будет считаться неправильным ис
-
пользованием. Ответственность за любое по
-
вреждение или травму, возникающие в резуль
-
тате неправильного использования, будет нести
потребитель, а не производитель.
▪ Для того, чтобы правильно эксплуатировать
этот электроинструмент, необходимо соблю
-
дать правила безопасности, общие инструкции и
указания по работе, содержащиеся в данной ин
-
струкции. Все пользователи должны быть озна
-
комлены с настоящей инструкцией по эксплуата
-
ции и информированы о потенциальных рисках
при работе с электроинструментом.
▪ Дети и физически слабые лица не должны ис
-
пользовать электроинструмент. Дети должны
находиться под постоянным наблюдением,
если они находятся вблизи места, где работают
с электроинструментом. Обязательно следует
принимать и превентивные меры безопасности.
То же самое касается и соблюдения основных
правил охраны профессионального здоровья и
безопасности.
▪ Производитель не несет ответственности за
внесенные пользователем изменения в электро
-
инструмент или за повреждения, вызванные по
-
добными изменениями.
▪ Не используйте электроинструмент, если его
цепь повреждена или сильно изношена.
▪ Остановить электроинструмент и отключите
кабель питания от электросети перед переме
-
щением электроинструмента с одного места в
другое, перед тем, как убрать электроинструмент
на хранение, перед проверкой или техническим
обслуживанием электроинструмента.
▪ При перемещении или хранении электроинстру
-
мента, покройте цепь чехлом.
▪ Не используйте электроинструмент при наличии
горючих газов или жидкостей.
▪ При перемещении электроинструмента держите
его за переднюю рукоятку, с направленной впе
-
ред ведущей шиной.
▪ При перемещении электроинструмента никогда
не носите его за кабель.
▪ Внимательно ознакомьтесь с возможностями
электроинструмента и его функционированием и
никогда не пытайтесь выполнить операции, кото
-
рые способны довести до его перегрузки.
▪ Проверьте заранее, не имеется ли в древесине
посторонних предметов (клинья, гвозди, камни и
др.).
▪ Если цепь и/или ведущая шина блокируют, оста
-
новите электроинструмент, отключите кабель
питания от электросети, используйте неметалли
-
ческий инструмент, чтобы освободить цепь, без
применения большого усилия.
▪ Начинающему пользователю рекомендуется
получить инструкции по работе с пилой и о сред
-
ствах безопасности от опытного квалифициро
-
ванного специалиста и в начале поупражняться
на резке деревянных бревен на подставке для
резки древесины или на козлах.
▪ Электроинструмент не следует использовать
под открытым небом в дождливую погоду, во
влажной среде (после дождя) или вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей и газов. Рабочее
место должно быть хорошо освещено.
ОСОБЕННО ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Значение символов на предупредительной таблич
-
ке на рычаге тормоза/предохранительного щита:
Рис. 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Предупреждает, что не сле
-
дует выполнять опасную процедуру.
1. Берегитесь отскока!
2. Не пытайтесь держать пилу одной рукой.
3. Избегайте контакта верхней части шины с объ
-
ектом.
4. Держите пилу правильно обеими руками. Ни
-
когда не работайте с пилой, когда держите её
одной рукой, поскольку тормоз цепи не сможет
сработать.
Рис. 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отскок причиняет опасную
потерю контроля над пилой и может причинить се
-
рьезную или даже смертельное увечье оператору
или кому-либо близстоящему. Всегда будьте наче
-
ку. Отскок с вращением и отскок от заклинивания
являются главными опасностями во время работы
с цепными пилами и основной причиной большин
-
ства несчастных случаев.
ОТСКОК С
ВРАЩЕНИЕМ
(Рис. 2a)
ВОЗДЕЙСТВИЯ
ПРИ ОТСКОКЕ ОТ
ЗАКЛИНИВАНИЯ
(Рис. 2b)
А. Траектория от
-
скока
А. Вытягивание
B. Зона шины, в
которой вызывается
реакция
B. Твердые объекты
C. Выталкивание
Отскок возникает,
когда
верхняя часть
или
вер-
хушка
шины соприкасается с предметом или когда
срез в дереве закрывается и заклинивается цепь.
Лобовое соприкосновение с верхушкой шины может
вызвать молниеносную обратную реакцию, при ко
-
торой шина отскакивает вверх и назад к оператору.
Заклинивание
цепи
в нижней части
шины
вытя-
гивает
наружу пилу от оператора.
Заклинивание
цепи
в верхней части
шины
вы-
талкивает
шину обратно к оператору.
Любое из этих воздействий может привести к по
-
тере контроль над пилой и причинить серьезную
травму.
pages-TV-2245.indd 109
15.5.2012 г. 09:59:37 ч.
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
