Space GA2645. Series Instruction Manual Download

Page: 42 / 86

LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE

LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS

Pag. 42 di 45

Tavola N°H - Rev. 0

SCHEMA PNEUMATICO

PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM

PNEUMATIKPLAN

SCHEMA PNEUMATIQUE

ESQUEMA NEUMATICO

(G800A68)

BRACCIO CON REGOLAZIONE PNEUMATICA ALTEZZA UTENSILE

ARM WITH PNEUMATIC ADJUSTEMENT OF TOOL HEIGHT

7300-M009-0_P

Space s.r.l.

GA2645 - GA2645D - GA2645V

Summary of Contents for GA2645. Series

Page 1: ...ll INSTRUCTION MANUAL GB TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Rev n 0 03 2017 7300 M009 0_P GA2645 XX GA2645I XX GA2645IT 30 GA2645D XX GA2645ID XX GA2645ITD 30 GA2645V XX GA2645IV XX GA2645ITV 30 7300 M009 0_P Technical services SPACE s r l a s u Via Sangano 48 10090 Trana Torino Italy Phone 39 011 93440300 Fax 39 011 9338864 e mail spacesrl tin it ...

Page 2: ..._17 12 3 Bead breaking__________________________18 12 4 Wheel clamping on the mandrel________19 12 5 Demounting____________________________20 12 6 Setting the tool for tyre fitting and removal ________________________________21 12 6 1 Setting the clamps travel ___________21 12 6 2 Setting the tool for tyre fitting and removal ________________________22 12 7 Adjusting descent of the hexagonal shaft...

Page 3: ...ertical rod 4 Horizontal arm 5 Head 6 Head shaft and horizontal arm securing releasing knob push button 7 Handle 8 Vane 9 Pad 10 Tyre deflating push button 11 Lubricator filter unit 12 Tubeless inflating device only for I versions 13 Inflation pedal only for I IT versions 14 Microregulator valid for version with pressure regulator GA2645ID 26 ...

Page 4: ...on Read instruction manual FORBIDDEN Wear work gloves Wear work shoes Wear safety earcaps 99990758 Shock hazard 999911770 Danger Moving mechanical parts Caution hanging loads Mandatory Operations or jobs to be performed compulsorily Danger Be particularly careful Symbols Description Move with fork lift truck or pallet truck Lift from above Wear safety goggles Warning Be particularly careful possib...

Page 5: ...INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 5 of 45 GB INFORMATION PLATE LOCATION TABLE Space s r l 7300 M009 0_P GA2645 GA2645D GA2645V ...

Page 6: ...9 999912390 230V 50 Hz 3 Ph plate 10 999912460 Supply pressure indicating plate 11 999913060 Pedal plate 12 999913280 Column tilting plate 13 999914620 200 265V 50 60Hz 1Ph voltage plate 14 999912530 Valid for 220V 60Hz 1Ph kW0 75 version 15 999916311 Rubbish skip label 16 Manufacturer nameplate 17 Serial number plate 18 999921010 5 pedals pedalboard plate 19 B4219000 Rotation indicating plate 999...

Page 7: ... of maintenance and care this will give you many years of trouble free service and lots of satisfaction This manual contains all operating instructions and details on how to service and use the machine correctly Space s r l 7300 M009 0_P GA2645 GA2645D GA2645V 2 0 INTENDED USE The machines of model GA2645 GA2645D GA2645V and relevant versions are car tyre changers intended for use solely for mount...

Page 8: ...ped with electronic protection devices They stop the motor if working defected conditions appear to avoid that the motor itself can be damaged and that the operator safety can be compromised overvoltage overload over temperature For other details see the chapter 14 Fault Finding Max pressure valve fitted on compressed air reser voir preset see pneumatic diagram in compliance with 87 404 EEC Standa...

Page 9: ...ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF DAMAGES CAUSED BY UNAU THORIZED MODIFICATIONS OR BY THE USE OF NON ORIGINAL COMPONENTS OR EQUIPMENT OPERATORS MUST WEAR SUIT ABLE WORK CLOTHES PROTEC TIVE GLASSES AND GLOVES AGAINST THE DANGER FROM THE SPRAYING OF DANGEROUS DUST AND POSSIBLY LOWER BACK SUPPORTS FOR THE LIFT ING OF HEAVY PARTS DANGLING OBJECTS LIKE BRACELETS MUST NOT BE WORN AND LONG HAIR MUST BE TIED ...

Page 10: ...e strapping with suitable scissors Use a small knife to cut along the lateral axis of the box and open it like a fan It is also possible to unnail the cardboard box from the pallet it is fixed to After removing the packing and in the case of the machine packed fully assembled check that the machine is complete and that there is no visible damage If in doubt do not use the machine and refer to pro ...

Page 11: ...ions 2 1 Fig 3 8 0 WORKING ENVIRONMENT CONDI TIONS The machine must be operated under proper condi tions as follows temperature 0 55 C relative humidity 30 95 dew free atmospheric pressure 860 1060 hPa mbar The use of the machine in ambient conditions other than those specified above is only allowed after prior agreement with and approval of the manufacturer 8 1 Working position In Figure 4 it is ...

Page 12: ...n the bottom floor insert the small blocks excluded from supply into the holes fix the machine to the ground with 4 M8x80 mm screws excluded from supply Fig 5 ref 1 or with 4 8x80 mm stud bolts excluded from supply Tighten the screws with an approximate tightening torque of 70 Nm 10 0 ASSEMBLY AND PREPARATION FOR USE After having freed the various components from the packing check that they are co...

Page 13: ...ref 8 and the coupling Fig 9A 9B ref 16 placed on the tank Fig 9A 9B ref 9 6 Connect the pipe Fig 9A 9B ref 10 from the valve Fig 9A ref 15 or the microregulator Fig 9B ref 15 to the pedalboard Fig 9A 9B ref 12 7 Connect the pipe Fig 9 ref 17 from the valve Fig 9A ref 15 or the microregulator Fig 9B ref 15 to the inflation unit Fig 9 ref 18 Fig 9A 10 3 Bead breaker arm mounting Secure the beading ...

Page 14: ...L SYSTEM FEATURES A CUTOUT WITH DIFFERENTIAL PROTECTION SET AT 30 MA As envisaged by the regulations in force the machine is not equipped with a master circuit breaker but simply has a plug socket connection to the electrical mains The machine is supplied with free cable of mt 3 A plug corresponding to the following requirements must be connected to the cable Conformity to Norm IEC 309 230 400 Vol...

Page 15: ...ng to the following requirements must be connected to the cable Conformity to Norm UL CSA 110V 60Hz 32A 1P N Ground Protection degree IP 44 or equivalent On delivery the machines are preset to operate at a voltage of 230 400 V 50 60 Hz three phase for version GA2645 or at a voltage of 230 400 V 50 Hz three phase for version GA2645V and with a monophasic voltage from 200 to 265 V 50 60 Hz for versi...

Page 16: ...able is rotated clockwise 3 Raised the turntable is rotated anti clockwise ONLY FOR VERSIONS WITH THREE PHASE 230 400 V 50 HZ 2 SPEED Pedal 3 controls turntable rotation and has 4 stable positions 1 0 position turntable stopped 2 Position 1 downwards clockwise rotation of turn table 3 Position 2 downwards from position 1 clockwise rotation of turntable at double speed 4 Position 1 upwards counterc...

Page 17: ...use internal micro fractures that pass unobserved at visual inspection and can compromise the solidity of the rim and constitute danger even during inflation adequately lubricate the contact surface of rim and tyre bead using specific tyre lubricants only replace the inner tube valve with a new valve if the tyre tube has a metal valve replace the grommet make sure that the tyre is the right size f...

Page 18: ...indicated in Fig 13 and move the bead breaker tool toward the edge of the rim PLACE THE VANE SO THAT IT CAN OPERATE ON TYRE SIDE AND NOT ON THE RIM 2 Operate the bead breaker vane by pressing the rela tive pedal until the bead has detached If the bead does not detach the first time repeat the operation on different points of the wheel until it has come away completely 3 Reverse the position of the...

Page 19: ...ions In order to carry out the clamping of the wheel from the outside 1 place the 4 self centering jaws by using the appro priate sub base Fig 14 ref 8 n correspondence to the required clamping range 2 pressing pedal Fig 14 ref 9 in intermediate po sition place the 4 fixing jaws Fig 14 ref 7 so that the reference notch on the mandrel is at about the same level of the tyre diameter notched on the s...

Page 20: ...14 ref 1 4 operate lever Fig 15 ref 1 to place tyre bead on the head nail Fig 15 ref 2 5 While keeping the lever in this position turn the mandrel clockwise by means of pedal Fig 14 ref 10 until the bead is out of the rim Operate the pedal by quickly pressing and releasing it WHEN OPERATING ON VERY HARD RIMS THE TYRE BEAD TENDS TO SLIP DOWN THE HEAD BEFORE TURNING THE MAN DREL CLOCKWISE TURN IT AN...

Page 21: ...ncentricity degree and standard profile better if with flat upper edge and proper right angle to its spin axis is required 12 6 1 Setting the clamps travel SET THE CLAMPS BEFORE PO SITIONING THE HEAD AT THIS STAGE THE HEAD HAS NOT BEEN SET TO ITS FINAL POSITION YET BUT IT IS CLOSE TO ITS FINAL PO SITION BEING LOCKED THROUGH THE UPPER DOWELS Setting the travel Fig 18 Tyre changers equipped with col...

Page 22: ...he dowels and the lower screw firmly to lock the head in position When finished correct head working position equipped with roller or insert when locked should be as shown in Fig 19A 19B Tighten bolts and nuts to the fol lowing torque values lower screw 70 Nm adjusting clamp bolts 40 Nm mm 3 3 5 mm 2 0 5 mm 2 1 Car rim Fig 19A mm 12 0 5 m m 3 0 5 mm 2 1 Rims with projecting spokes Fig 19B Space s ...

Page 23: ...o slow the descent rotate nut D counterclockwise To speed the descent rotate nut D clockwise 3 When regulation is done lock the arm in an inter mediate position acting the button then unlock the arm to the rest position Start the arm descent pressing the button and check if the speed descent is the same as previously scheduled 4 Screw nut C 5 To vary the tool arm rising speed please follow the ins...

Page 24: ...TIONED 3 Place the tyre so that the bead passes under head nail Fig 22 ref 1 and outside head support see Fig 22 for lower bead WHEN TYRE IS TUBELESS TYPE START ASSEMBLY PROCEDURES WITH VALVE SET AT 180 WITH RESPECT TO THE HEAD 5 6 O CLOCK 4 Turn mandrel Fig 22 ref 4 clockwise Keep the corresponding lowered and the tyre bead pressed with one s hands in the inner rim groove 2 4 3 1 Fig 22 BE VERY C...

Page 25: ...E TIRE ON THE SPOT AND CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTRE TO VERIFY EQUIPMENT OPERA TION MAKE SURE OF PROPER OPERATION BEFORE USING ANY INFLATING EQUIPMENT 12 9 1 Tyre inflation with pressure gauge on demand Connect the inflation device to the tyre valve and inflate the tyre using the left pedal Well lubricated beads and rims make the beading in and inflation much safer and easier A LIMITATION D...

Page 26: ...ocking of vertical and horizontal arm and rise of vertical arm in rest position all upward Fig 25 12 10 1 Demounting After clamping the wheel the tyre is demounted fol lowing the instructions given below with reference to Fig 26 1 Press the rotation pedal to rotate the wheel clock wise until the valve stem reaches hour 1 position 2 Release the arm using the push button placed on the barrel handle ...

Page 27: ...not use solvents to clean the pressure regulator The conditioning unit is equipped with an automatic vacuum operated drain therefore it requires no manual intervention by the operator see Fig 27 PRESSURE REGULATOR AIR SUPPLY AUTOMATIC DEPRESSURE RELEASE OILER Fig 27 IN ORDER TO ALLOW A LONGER LIFE OF THE FILTER AND OF ALL MOVING PNEUMATIC DEVICES YOU HAVE TO MAKE SURE THAT THE SUPPLIED AIR IS EXEM...

Page 28: ...e panel 2 To tension up the belt Fig 30 ref 3 Turn the screws Fig 30 ref 4 motor support Fig 30 ref 5 3 Replace the belt Fig 30 ref 3 if worn out using genuine parts 4 Fit the tyre changer side panel before continuing with assembly and disassembly procedure 1 1 Fig 29 Space s r l 7300 M009 0_P GA2645 GA2645D GA2645V 2 1 4 5 3 6 Fig 30 ANY DAMAGE TO THE MACHINE DEVICES RESULTING FROM THE USE OF LUB...

Page 29: ...ing tire assembly disassem bly Transmission belt slow or worn out Check for proper working condi tions of the transmission belt Tension up and or replace if necessary The mandrel does not clamp the rim properly 1 Clamps worn out 2 One or more pneumatic cylin ders faulty 1 Replace clamps 2 Replace pneumatic cylinder gaskets The head gets in contact with the rim during assembly disassem bly 1 Clampi...

Page 30: ... mandrel does not rotate in counter clockwise direction Pedalboard microswitch break age Replace microswitch The mandrel rotates slowly but it does not operate on the motor pedal Pedalboard reversible de calibra tion 1 Keep the pedal in rest posi tion 2 Keep the machine connected to the net 3 Wait for 30 seconds that the pedalboard recalibration auto matic attempt ends The mandrel doesn t rotate b...

Page 31: ...nside 12 20 5 20 from outside 10 20 from inside 12 22 5 22 from outside 11 22 from inside 13 24 5 26 from outside 10 26 from inside 12 28 5 30 from outside 8 30 from inside 10 33 Operating pressure 8 10 bar 15 1 Weight Machine net weight Machine net weight Versions with tubeless inflation GA2645 18 250 kg GA2645I 20 268 kg GA2645 20 258 kg GA2645I 22 280 kg GA2645 22 270 kg GA2645I 26 283 kg GA264...

Page 32: ...INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 32 of 45 GB 15 2 Dimensions Fig 31 Space s r l 7300 M009 0_P GA2645 GA2645D GA2645V ...

Page 33: ...90 1973 1840 670 1614 1981 32 399 367 575 1140 1466 PA 38 PC 1 580 1303 1630 GA2645D 30 312 1990 1973 1855 670 1614 1981 32 399 367 575 1155 1481 PA 65 PC 19 580 1303 1630 GA2645ID 20 312 1905 1973 1795 670 1614 1981 29 396 367 575 1096 1400 PA 65 PC 19 580 1220 1523 GA2645ID 22 312 1929 1973 1815 670 1614 1981 29 396 367 575 1115 1441 PA 38 PC 1 580 1242 1569 GA2645ID 26 312 1990 1973 1840 670 16...

Page 34: ...e meaning of the crossed dustbin symbol reported on the equipment indicates that the product must not be thrown among the undifferentiated rub bish that is to say together with the mixed urban waste but it has to be managed separately to let the WEEE go through special operations for their reuse or treatment in order to remove and dispose safely the waste that could be dangerous for the environmen...

Page 35: ...PIEZAS Pag 35 di 45 Tavola N A Rev 0 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V SCHEMA ELETTRICO SINGOLA VELOCITÀ 3Ph 3 PHASE SINGLE SPEED MOTOR WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHEMA EINZELGESCHWINDIGKEIT 3Ph SCHÉMA ÉLECTRIQUE SEULE VITESSE 3Ph ESQUEMA ELÉCTRICO UNA VELOCIDAD 3Ph GA2645 ...

Page 36: ...EZAS Pag 36 di 45 Tavola N B Rev 0 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V SCHEMA ELETTRICO DOPPIA VELOCITÀ 3Ph 3 PHASE DOUBLE SPEED MOTOR WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHEMA DOPPELGESCHWINDIGKEIT 3Ph SCHÉMA ÉLECTRIQUE DOUBLE VITESSE 3Ph ESQUEMA ELÉCTRICO DOBLE VELOCIDAD 3Ph GA2645V ...

Page 37: ... Pag 37 di 45 Tavola N C Rev 0 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V SCHEMA ELETTRICO SINGOLA VELOCITÀ 1Ph 1 PHASE SINGLE SPEED MOTOR WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHEMA EINZELGESCHWINDIGKEIT 1Ph SCHÉMA ÉLECTRIQUE SEULE VITESSE 1Ph ESQUEMA ELÉCTRICO UNA VELOCIDAD 1Ph INVEMOTOR GA2645D ...

Page 38: ...O ELECTRICAL SCHEME SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE ESQUEMA ELECTRICO Valido per le versioni 110V 1Ph 60Hz 1 velocità con cavo CSA 110V 1Ph 60Hz 2 velocità 110V 1Ph 60Hz 1 velocità Valid for 110V 1Ph 60Hz 1 speed with CSA cable versions 110V 1Ph 60Hz 2 speed versions 110V 1Ph 60Hz 1 speed versions ME ME 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V ...

Page 39: ... di 45 Tavola N E Rev 0 140905540 SCHEMA ELETTRICO 110V 1PH SINGOLA VELOCITÀ SINGLE SPEED 1 PHASE 110V ELECTRICAL SCHEME ELEKTRISCHE SCHEMA 110V 1PH EINZELGESCHWINDIGKEIT SCHEMA ELECTRIQUE 110V 1PH SEULE VITESSE ESQUEMA ELECTRICO 110V 1PH UNA VELOCIDAD 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V ...

Page 40: ...PIEZAS Pag 40 di 45 Tavola N F Rev 0 140905531 SCHEMA ELETTRICO 1PH SINGOLA VELOCITÀ SINGLE SPEED 1 PHASE ELECTRICAL SCHEME ELEKTRISCHE SCHEMA 1PH EINZELGESCHWINDIGKEIT SCHEMA ELECTRIQUE 1PH SEULE VITESSE ESQUEMA ELECTRICO 1PH UNA VELOCIDAD 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V ...

Page 41: ...nnessione per accessorio G84A14N G84A15N Optional connection for accessory G84A14N G84A15N Eventuale connessione per accessorio Optional connection for accessory 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUMATICO GA2645 XX GA2645D XX GA2645V XX ...

Page 42: ... PIEZAS Pag 42 di 45 Tavola N H Rev 0 SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUMATICO G800A68 BRACCIO CON REGOLAZIONE PNEUMATICA ALTEZZA UTENSILE ARM WITH PNEUMATIC ADJUSTEMENT OF TOOL HEIGHT 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V ...

Page 43: ... LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 43 di 45 Tavola N I Rev 0 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUMATICO GA2645I XX GA2645ID XX GA2645IV XX ...

Page 44: ...ISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 44 di 45 Tavola N L Rev 0 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUMATICO GA2645IT XX GA2645ITD XX GA2645ITV XX ...

Page 45: ...MATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUMATICO 7300 M009 0_P Space s r l GA2645 GA2645D GA2645V Valido per variante con regolatore di pressione GA2645ID 26 Valid for version with pressure regulator GA2645ID 26 Gültig für Version mit Druckregler GA2645ID 26 Valide pour version avec régulateur de pression GA2645ID 26 Válido para versión con regulador de presión GA2645ID 26 ...

Page 46: ...SIONALMENTE CUALIFICADO Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a For any further information please contact your local dealer or call Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an Pour tout renseignement complémentaire s adresser au revendeur le Plus proche ou directement à En caso d...

Page 47: ...30092940 17 MANDRINO QUADRO 11 22 11 22 SQUARE MANDREL QUADRATISCHE SPINDEL 11 22 MANDRIN CARRÉ 11 22 MANDRIL CUADRADO 11 22 Tavola N 9D Rev 0___730092670 18 MANDRINO 10 26 10 26 MANDREL SPINDEL 10 26 MANDRIN 10 26 MANDRIL 10 26 Tavola N 9E Rev 0___730090230 19 MANDRINO 8 30 8 30 CHUCK UNIT SPINDELSATZ 8 30 GROUPE MANDRIN 8 30 GRUPO MANDRIL 8 30 Tavola N 9F Rev 0____730093180 20 MTG MANDRINO QUADR...

Page 48: ...ALSATZ GROUPE PÉDAL GRUPO PEDAL Tavola N 16A Rev 0__730091910 34 INSIEME SERBATOIO ARIA AIR RESERVOIR ASSEMBLY LUFTTANKSSATZ ASSEMBLAGE RÉSERVOIR AIR ENSAMBLADO TANQUE AIRE Tavola N 16B Rev 0__140390861 35 GRUPPO GONFIATUBELESS TUBELESS INFLATION UNIT AUFPUMPEN TUBELESS SATZ GROUPE GONFLAGE TUBELESS GRUPO INFLADO TUBELESS Tavola N 17 Rev 0____730094090 36 PEDALE DI GONFIAGGIO INFLATION PEDAL AUFPU...

Page 49: ...ST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 4 di 41 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 1 Rev 0 GA2645 GA2645D GA2645V 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 50: ...092740 10A 730093980 10B 730093872 10C 730093970 11A 730094120 11B 730094070 11C 730094050 12 140990401 13 140990391 14A 730094340 14B 730094320 15 140990431 16A 730091910 16B 140390861 17 730094090 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 1 Rev 0 GA2645 GA2645D GA2645V 7300 R009 0_P Tav Cod GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D...

Page 51: ...ALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 1 Rev 0 18 140790205 19A 730090991 19B 730091071 20 730094660 21 GA2645 GA2645D GA2645V 7300 R009 0_P Tav Cod GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 Space s r l ...

Page 52: ...MBLATO ASSEMBLED ROD GROUP ZUSAMMENGESETZTER PFAHLSATZ GROUPE MÂT ASSEMBLÉ GRUPO PALO ENSAMBLADO Tavola N 2 Rev 0 730091600 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 53: ...S Pag 8 di 41 Tavola N 3 Rev 0 GRUPPO CARTER GUARD UNIT GEHÄUSESATZ GROUPE CARTER GRUPO CÁRTER GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 54: ...0092590 GRUPPO CILINDRO RIBALTAMENTO TILTING CYLINDER UNIT ZYLINDERSKIPPUNGSATZ GROUPE CYLINDRE BASCULAGE GRUPO CILINDRO VUELCO GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 55: ...LTAMENTO PALO ROD TILTING FULCRUM UNIT PFAHLKIPPUNG FULCRUMSATZ GROUPE POINT D APPUI BASCULAGE MÂT GRUPO FULCRO VUELCO PALO 1 1 2 2 2 2 3 4 4 5 6 6 1 1 7 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 56: ...E BRAS DECOLLE TALONS GRUPO BRAZO DESTALONADOR 1 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 36 37 39 2 40 41 42 43 44 45 38 47 47 46 48 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space...

Page 57: ...12 di 41 Tavola N 7 Rev 0 730094290 GRUPPO TELAIO FRAME UNIT RAHMENSATZ RAHMENSATZ GRUPO ESTRUCTURA GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 58: ...SIEME DISTRIBUTORE ROTANTE ROTARY DISTRIBUTOR ASSEMBLY ROTATIONSVERTEILERSATZ ASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR ROTATIF CONJUNTO DISTRIBUIDOR ROTANTE GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 59: ...SIEME DISTRIBUTORE ROTANTE ROTARY DISTRIBUTOR ASSEMBLY ROTATIONSVERTEILERSATZ ASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR ROTATIF CONJUNTO DISTRIBUIDOR ROTANTE GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 60: ...40990094 MTG MANDRINO QUADRO 10 18 10 18 MANDREL PANEL MTG SPINNELTAFEL 10 18 MTG TABLEAU MANDRIN 10 18 MTG CUADRO MANDRIL 10 18 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 61: ...0 MTG MANDRINO QUADRO 10 20 10 20 MTG SQUARE MANDREL MTG QUADRATISCHE SPINDEL 10 20 MTG MANDRIN CARRÉ 10 20 MTG MANDRIL CUADRADO 10 20 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 62: ...0 730092940 MANDRINO QUADRO 11 22 11 22 SQUARE MANDREL QUADRATISCHE SPINDEL 11 22 MANDRIN CARRÉ 11 22 MANDRIL CUADRADO 11 22 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 63: ...i 41 Tavola N 9D Rev 0 730092670 MANDRINO 10 26 10 26 MANDREL SPINDEL 10 26 MANDRIN 10 26 MANDRIL 10 26 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 64: ...vola N 9E Rev 0 730090230 MANDRINO 8 30 8 30 CHUCK UNIT SPINDELSATZ 8 30 GROUPE MANDRIN 8 30 GRUPO MANDRIL 8 30 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 65: ...ANDRINO QUADRO 10 20 GT 10 20 GT MTG SQUARE MANDREL MTG QUADRATISCHE SPINDEL 10 20 GT MTG MANDRIN CARRÉ 10 20 GT MTG MANDRIL CUADRADO 10 20 GT GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 66: ...2930 MANDRINO QUADRO 11 22 GT GT 11 22 SQUARE MANDREL QUADRATISCHE SPINDEL 11 22 GT MANDRIN CARRÉ 11 22 GT MANDRIL CUADRADO 11 22 GT GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 67: ...vola N 9H Rev 0 730092740 MANDRINO 10 26 GT 10 26 GT MANDREL SPINDEL 10 26 GT MANDRIN 10 26 GT MANDRIL 10 26 GT GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 68: ...LOCITÀ 1 SPEED THREE PHASE GEARMOTOR UNIT UNTERSETZERSSATZ DREIPHASEN 1 GESCHWINDIGKEIT GROUPE MOTOREDUCTEUR TRIPHASÉ À 1 VITESSE GRUPO MOTORREDUCTOR TRIFÁSICO 1 VELOCIDAD GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 69: ...IDUTTORE CON INVERTER GEARMOTOR UNIT WITH INVERTER UNTERSETZERSATZ MIT UMRICHTER GROUPE MOTORÉDUCTEUR AVEC INVERSEUR GRUPO MOTERREDUCTOR CON INVERSOR GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 70: ...OTEUR 230 400 50 À 2 VITESSES GRUPO MOTOR 230 400 50 2 VELOCIDAD 21 1 2 3 4 7 6 5 8 9 9 9 9 10 11 12 13 13 13 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 23 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 26 18 18 23 14 27 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV ...

Page 71: ... VELOCITÀ MACHINE PEDALBOARD UNIT 1 SPEED MASCHINE PEDALLEISTESATZ 1 GESCHWINDIGKEIT GROUPE PÉDALES DE DIRECTION MACHINE 1 VITESSE GRUPO PEDALERA MÁQUINA 1 VELOCIDAD GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 72: ...lid for 110V 60Hz 1Ph 0 75 kW version Gültig für 110V 60Hz 1Ph 0 75 kW Version Valide pour version 110V 60Hz 1Ph 0 75 kW Válido para versión 110V 60Hz 1Ph 0 75 kW Valido per variante 220V 60Hz 1Ph 0 75 kW Valid for 220V 60Hz 1Ph 0 75 kW version Gültig für 220V 60Hz 1Ph 0 75 kW Version Valide pour version 220V 60Hz 1Ph 0 75 kW Válido para versión 220V 60Hz 1Ph 0 75 kW GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 ...

Page 73: ...LOCITÀ MACHINE PEDALBOARD UNIT 2 SPEEDS MASCHINE PEDALLEISTESATZ 2 GESCHWINDIGKEITEN GROUPE PÉDALES DE DIRECTION MACHINE 2 VITESSES GRUPO PEDALERA MÁQUINA 2 VELOCIDADES GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 74: ...DRINO CHUCK PEDAL ASSEMBLY SPINDELPEDALSSATZ ASSEMBLAGE PÉDALE MANDRIN ENSAMBLADO PEDAL MANDRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 15 16 17 6 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 75: ... ABDRÜCKPEDALSATZ ASSEMBLAGE PÉDAL DÉCOLLE TALON CONJUNTO PEDAL DESTALONADOR 20 1 2 3 9 4 5 7 8 10 12 11 13111213 121113 121113 121113 10 11 12 14 15 15 16 17 19 19 18 18 18 6 4 21 10 10 10 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 76: ...NO MTG MANDREL ROTATION PEDAL MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL MTG PÉDALE DE ROTATION MANDRIN MTG PEDAL ROTACIÓN MANDRIL 8 7 7 15 16 14 12 13 6 3 9 10 9 10 2 1 5 1 4 2 11 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 77: ...G PEDALE ROTAZIONE MANDRINO MTG MANDREL ROTATION PEDAL MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL MTG PÉDALE DE ROTATION MANDRIN MTG PEDAL ROTACIÓN MANDRIL GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 78: ...Rev 0 140990431 GRUPPO PEDALE PEDAL UNIT PEDALSATZ GROUPE PÉDAL GRUPO PEDAL 4 5 1 16 2 15 7 6 3 8 3 6 9 10 11 14 13 12 17 GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 79: ...ev 0 730091910 INSIEME SERBATOIO ARIA AIR RESERVOIR ASSEMBLY LUFTTANKSSATZ ASSEMBLAGE RÉSERVOIR AIR ENSAMBLADO TANQUE AIRE GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 80: ...140390861 GRUPPO GONFIATUBELESS TUBELESS INFLATION UNIT AUFPUMPEN TUBELESS SATZ GROUPE GONFLAGE TUBELESS GRUPO INFLADO TUBELESS GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 81: ...vola N 17 Rev 0 730094090 PEDALE DI GONFIAGGIO INFLATION PEDAL AUFPUMPPEDAL PÉDALE DE GONFLAGE PEDAL DE INFLADO GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 82: ...41 Tavola N 18 Rev 0 140790205 GRUPPO GONFIAGGIO INFLATION UNIT AUFPUMPSATZ GROUPE GONFLAGE GRUPO INFLADO GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 83: ...UPPO FILTRO PORTAGRASSO FILTER UNIT GREASE HOLDER RING FILTERSATZ FETTRING GROUPE FILTRE ANNEAU PORTE GRAISSE GRUPO FILTRO ANILLO PORTAGRASA GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 84: ...NE PORTAGRASSO REDUCTION FILTER UNIT GREASE HOLDER RING FILTERUNTERSETZENSATZ FETTRING GROUPE FILTRE RÉDUCTEUR ANNEAU PORTE GRAISSE GRUPO FILTRO REDUCTOR ANILLO PORTAGRASA GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 85: ...GRUPPO PIASTRA CON INVERTER PLATE UNIT WITH INVERTER PLATTESATZ MIT FREQUENUMFORMER GROUPE PLAQUE AVEC VARIATEUR GRUPO PLACA CON INVERSOR GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Page 86: ... PIEZAS Pag 41 di 41 Tavola N 21 Rev 0 DOTAZIONE EQUIPMENT AUSRÜSTUNG DOTATION DOTACIÓN GA2645 GA2645 GA2645 18 20 22 26 30 I 20 I 22 I 26 I 30 IT 30 D 18 D 20 D 22 D 26 D 30 ID 20 ID 22 ID 26 ID 30 ITD 30 V 18 V 20 V 22 V 26 V 30 IV 20 IV 22 IV 26 IV 30 ITV 30 7300 R009 0_P Space s r l ...

Search results

Summary of Contents for GA2645. Series

Reviews:

Related manuals for GA2645. Series

Brands by name

Popular brands

Space GA2645. Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GA2645. Series

Reviews:

Related manuals for GA2645. Series

Brands by name

Popular brands