Southwire 16040T Operating Instructions Manual Download Page 14

10 A

16040T

MAX

MIN

MODE

10 A

16040T

MAX

MIN

MODE

8

1. Tournez le sélecteur rotatif à la 

    position           .

2. Insérez la sonde noire dans le 

    connecteur d’entrée 

COM

 et 

    insérez la sonde rouge dans le 

    connecteur d’entrée 

V

.

3. Placez les pointes des sondes 

    sur le circuit à tester.

4. Lisez la mesure de tension sur 

    l’écran LCD.

Mesures de tension CA 

                        Observez toutes les 

précautions de sécurité lorsque vous faites des mesures

sur des circuits sous tension.

AVERTISSEMENT :  

                        Observez toutes les 

précautions de sécurité lorsque vous faites des mesures

sur des circuits sous tension.

AVERTISSEMENT :  

Fonctionnement, suite

V

V

-

+

1. Tournez le sélecteur rotatif à la 

    position     .

2. Insérez la sonde noire dans le 

    connecteur d’entrée 

COM

 et 

    insérez la sonde rouge dans le 

    connecteur d’entrée 

V

.

3. Placez les pointes des sondes 

    sur le circuit à tester. Placez la 

    sonde rouge sur le côté positif 

    du circuit et la sonde noire sur 

    le côté négatif du circuit.

4. Lisez la mesure de tension sur   

    l’écran LCD.

Mesures de tension CC

10 A

16040T

MAX

MIN

MODE

10 A

16040T

MAX

MIN

MODE

7

Fonctionnement

Bouton MODE

Permet de sélectionner la tension CA, la fréquence ou le rapport cyclique en %, l’intensité 

CA ou CC, la résistance, le test de diode, la vérification de la continuité ou la mesure 

de capacité.

Bouton MAX/MIN

1. Appuyez brièvement sur le bouton 

MAX/MIN

 pour activer le mode de mémorisation de la 

   valeur maximale/minimale. L’indicateur « 

MAX

 » s’affiche alors sur l’écran LCD aux côtés 

   de la valeur la plus élevée. Le multimètre actualise la valeur dès qu’une mesure supérieure 

   est détectée.

2. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton 

MAX/MIN

 pour afficher la valeur la plus 

    basse. L’indicateur « 

MIN

 » s’affiche alors sur l’écran LCD aux côtés de la valeur la

    plus basse. Le multimètre actualise la valeur dès qu’une mesure inférieure est détectée.

3. Maintenez le bouton 

MAX/MIN

 enfoncé pour désactiver le mode de mémorisation de 

    la valeur maximale/minimale et revenir au fonctionnement normal.

  REMARQUE :

 Le mode MAX/MIN ne fonctionne pas dans les modes de mesure de fréquence,   

  de rapport cyclique, de résistance, de continuité, de test de diode et de capacité.

Bouton de la lampe de poche/Bluetooth

MD

La technologie Bluetooth

MD

 permet d’afficher et stocker les lectures sur un périphérique 

mobile sans fil. Pour activer la fonction Bluetooth

MD

, maintenez le bouton          enfoncé 

jusqu’à ce que le symbole «      » s’affiche sur l’écran LCD. Pour conserver les piles, 

désactivez la fonction Bluetooth

MD

 lorsque le multimètre n’est pas connecté à un 

périphérique mobile. Pour désactiver la fonction Bluetooth

MD

, maintenez le bouton 

enfoncé jusqu’à ce que le symbole «     » disparaisse de l’écran LCD.
Visitez le site nextgenmeters.southwiretools.com pour de plus amples renseignements sur 

le téléchargement de l’application mobile.
Pour allumer ou éteindre la lampe de poche, appuyez brièvement sur le bouton         .

Bouton HOLD/de rétroéclairage 

Pour figer la lecture à l’écran, appuyez brièvement sur le bouton 

HOLD

     .

L’indicateur «    » s’affiche pendant que la lecture est gelée à l’écran. Appuyez

à nouveau brièvement sur le bouton 

HOLD

     pour revenir au fonctionnement normal.

Le rétroéclairage éclaire l’écran LCD lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour 

visualiserles valeurs affichées. Appuyez sur le bouton 

HOLD

     jusqu’à activer le

rétroéclairage. Appuyez sur le bouton 

HOLD

     jusqu’à éteindre le rétroéclairage.

H

Summary of Contents for 16040T

Page 1: ...A 30119 2016 Southwire Company LLC All rights reserved Tous droits r serv s southwiretools com 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help Assistance technique gratuite L nea de Ayuda T cnica Gratuita Las...

Page 2: ...as take measurements from a safe distance Visit nextgenmeters southwiretools com for mobile app download information Functions include AC DC voltage and current resistance continuity capacitance freq...

Page 3: ...subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device...

Page 4: ...capacitance nano 10 9 micro 10 6 milli 10 3 kilo 103 mega 106 Overload Auto Power Off Low battery Autoranging Display hold Maximum Minimum Bluetooth Technology 10A 16040T MAX MIN MODE 5 Meter Descript...

Page 5: ...ccurs 2 Momentarily press the MAX MIN button again to view the lowest reading MIN will appear on the LCD display and the meter will display and hold the lowest reading The meter will update the readin...

Page 6: ...AC DC set the rotary function switch to the mA position and insert the red test lead into the mA input jack 4 For current measurements up to 4000 A AC DC set the rotary function switch to the A posit...

Page 7: ...ad the resistance in on the LCD display Resistance Measurements Never test resistance on a live circuit WARNING 10A 16040T MAX MIN MODE 10A 16040T MAX MIN MODE 10A 16040T MAX MIN MODE 10A 16040T MAX M...

Page 8: ...w on the fuse cover 2 Remove the fuse cover 3 Gently remove fuse and install new fuse into the holder 4 Always use a UL recognized fuse of the proper size and value 500mA 600V 5 x 20mm fast blow for t...

Page 9: ...ange Input Protection 600V RMS or 600V DC Accuracy is given at 65 F to 83 F 18 C to 28 C less than 70 relative humidity 1mV 10mV 0 1V 1V 1 0 5 digits 1 2 5 digits AC Voltage 50 60Hz Function Range Res...

Page 10: ...ifications or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly limited to Southwire s repair or replacement...

Page 11: ...nt de l application mobile Les fonctions du multim tre incluent la mesure d intensit s et de tensions CA CC la mesure de r sistances la v rification de la continuit la mesure de capacit s la mesure de...

Page 12: ...une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qu on peut d terminer en teignant et rallumant l quipe...

Page 13: ...i 10 3 kilo 103 mega 106 Surcharge Extinction automatique Pile faible S lection automatique de calibre Maintien de l affichage Valeur maximum minimum BluetoothMD 10A 16040T MAX MIN MODE 5 Description...

Page 14: ...au bri vement sur le bouton MAX MIN pour afficher la valeur la plus basse L indicateur MIN s affiche alors sur l cran LCD aux c t s de la valeur la plus basse Le multim tre actualise la valeur d s qu...

Page 15: ...connecteur d entr e mA 4 Pour mesurer des courants inf rieurs 4000 A CA CC tournez le s lecteur rotatif la position A puis branchez la sonde rouge dans le connecteur d entr e mA 5 Enfoncez le bouton M...

Page 16: ...RTISSEMENT Ne testez jamais une diode sur un circuit sous tension AVERTISSEMENT 10A 16040T MAX MIN MODE 10A 16040T MAX MIN MODE Tension directe Tension inverse Sonde rouge Sonde rouge Sonde noire Sond...

Page 17: ...OPENING CASE OR BATTERY DOOR WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE TEST LEADS BEFORE OPENING CASE OR FUSE COVER F10A 600V WARNING F500mA 600V Fonctionnement suite 1 Retirez la vis Phillips sur le co...

Page 18: ...pulsion 100 s 100 ms Largeur de fr quence de 5 Hz 150 kHz Sensibilit 1 V RMS Fonction Plage R solution Pr cision de lecture nombre de chiffres Fonction Plage R solution Pr cision de lecture nombre de...

Page 19: ...NE AUCUNE AUTRE GARANTIE TANT EXPLICITE QU IMPLICITE AUTRE QUE CELLES MENTIONN ES LA PR SENTE SOUTHWIRE NE POURRA PAS TRE TENUE RESPONSABLE D VENTUELS DOMMAGES INCIDENTS CONS CUTIFS INDIRECTS SP CIAUX...

Page 20: ...uthwiretools com para obtener informaci n sobre descargas de aplicaciones m viles Las funciones incluyen voltaje y corriente AC DC resistencia continuidad capacidad frecuencia ciclo de trabajo y prueb...

Page 21: ...salida si dicha funci n est disponible Cumple con las Normas de IDA DA107392 Mantenimiento Este Mult metro est dise ado para proporcionar a os de servicio confiable si se llevan a cabo las siguientes...

Page 22: ...nterna Bluetooth 1 2 4 5 6 8 9 7 3 6 S mbolos Utilizados en la Pantalla LCD V A AC DC Hz F n m k M OL AUTO MAX MIN H Voltios Amperios Corriente alterna Corriente continua Signo de menos Hertz frecuenc...

Page 23: ...Presione moment neamente el bot n de MAX MIN nuevamente para ver la lectura m s baja MIN aparecer en la pantalla LCD y el probador indicar y retendr la lectura m s baja El probador actualizar la lect...

Page 24: ...l cable de prueba rojo en la toma de entrada mA 4 Para medidas de corriente hasta 4000 A AC DC ajuste el interruptor de funci n rotativa a la posici n de A e inserte el cable de prueba rojo en la toma...

Page 25: ...en un circuito vivo ADVERTENCIA 10A 16040T MAX MIN MODE 10A 16040T MAX MIN MODE SONDA SONDA SONDA SONDA Roja Negra Negra Roja Prueba de avance Prueba de retroceso 10A 16040T MAX MIN MODE 10A 16040T M...

Page 26: ...REMOVE TEST LEADS BEFORE OPENING CASE OR BATTERY DOOR WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE TEST LEADS BEFORE OPENING CASE OR BATTERY DOOR WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE TEST LEADS BEFORE OP...

Page 27: ...5V 400Hz a 4000Hz Funci n Rango Resoluci n Precisi n de lectura d gitos 20 0 a 80 0 Protecci n de Entrada 600V RMS o 600V DC 0 1 1 2 5 d gitos Ancho de banda del del Ciclo de Trabajo 100us 100 ms Anc...

Page 28: ...R SOUTHWIRE NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA SALVO QUE LA GARANT A ESPEC FICAMENTE MENCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SOUTHWIRE NO SER RESPONSABLE DE DA OS INCIDENTALES CONSECUENCIALES INDI...

Reviews: