Whisper Manual
Document #0023 REV A
SOUTHWEST WINDPOWER
2/1/2001
24
Installation Instructions for Whisper 175
1. Taped (leading edge) of blade is down when to the right facing the mounting plate.
2. Insert bolts (1) through mounting plate and then blade. Bolt head on rotor (magnet can) side of mounting plate.
3. Install flat washer (2) with round side toward fiberglass and install nut (3) and torque to 14 Ft-Lbs. Do not over
tighten or crush fiberglass!
4. Install shroud (9), rubber washer against shroud (5a), flat washer (5), split lock washer (6) and bolt (4). Use thread
locking compound.
Instrucciones de instalación para el WHISPER 175
1. La parte del aspa con la cinta guía (borde de ataque) debe estar hacia abajo cuando el aspa esté a la derecha de la pla-
tina de montaje.
2. Introduzca los pernos (1) a través de la platina de montaje y del aspa. La cabeza del perno debe estar del lado del rotor
(carcaza con magnetos) y de la platina de montaje.
3. Instale la arandela plana (2) con el lado redondeado hacia la fibra de vidrio e instale la tuerca (3) con un torque de 14
lbs-pie. No ajuste excesivamente, pues puede quebrar la fibra de vidrio!
4. Instale la nariz (9), la arandela de caucho contra el protector (5a), la arandela plana (5), la arandela divisoria de pre-
sión (6) y el perno (4). Use compuesto sellador de roscas.
WHISPER 175
Note: M10 Blade nut torque should be 18 foot pounds.
Nota: El torque de la tuerca M10 del aspa debe ser 18 lbs-pie.
Item
Description
QTY
1
Hex Head Cap Screw
M10x70
8
2
Flat Washer M10x30
8
3
Hex Nut (Nylock) M10
8
4
Hex Head CapScrew
M8x20
2
5
Flat Washer M8
2
5a Rubber Washer
2
6
Split Lock Washer M8
2
7
Mounting Plate
1
8
Blade
2
9
Shroud
1
18. RAISE TOWER FOLLOWING MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS WITH BRAKE
SWITCH “ON”
GO TO NORMAL OPERATION
18. IZE LA TORRE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE, CON
EL INTERRUPTOR DE FRENADO EN POSICION “ON”.
VEA LA SECCION DE OPERACIÓN NORMAL.
Item
Descripción
Cantidad
1
Tornillo cabeza Hex
8
2
Arandela Plana M10 x 30
8
3
Tuerca Hexagonal Nylock M10
8
4
Tornillo cabeza Hex
2
5
Arandela Plana M8
2
5a
Arandela de Caucho
2
6
Arandela Divisoria de Presión
2
7
Platina de Montaje
1
8
Aspa ó Alabe
2
9
Nariz
1
