Whisper Manual
Document #0023 REV A
SOUTHWEST WINDPOWER
2/1/2001
22
17. INSTALL PROPELLER AND NOSE CONE. BRAKE SWITCH “ON”
Installation Instructions for Whisper H20 and H40.
1. Flat (ribbed) side of blade goes against rotor front plate.
2. Loosely install all items except Item 2 (shroud).
3. Torque Items 4 (M8x50) to 8 Ft-lbs or snug. Do not overtighten!
4. Remove Items 4 (H20) 6 (H40) and install shroud (Item 2), flat washers (Item 3) and lockwashers (Item 5) and bolts
(Item 4 = M8x50 for H20 and Item 6=M8x55 for H40).
5. Torque all bolts to 8 Ft-lbs or snug.
17. INSTALE LAS ASPAS Y LA NARIZ. INTERRUPTOR DE FRENADO ACTIVADO
(BRAKE SWITCH “ON”)
Instrucciones de instalación para el WHISPER H20 y el H40
1. El lado plano del aspa (nervado) va contra la platina frontal del rotor.
2. Use compuesto sellador (azul) al roscar todos los pernos.
3. Instale con ajuste suave todos los elementos excepto el Item 2 (nariz)
4. Aplique un torque de 8 lbs-pie o un ajuste firme, en todos los pernos (M8 x 50), Item 4. Nunca aplique ajustes excesi-
vos!!
5. Remueva los Items 6 e instale la nariz (Item 2), las arandelas planas (Item 3), las arandelas de seguridad (Item 5) y
los pernos (Item 4 = M8 x 50 para el H20 e Item 6 = M8 x 55 para el H40).
6. Ajuste todos los pernos con un torque de 8 lbs-pie, o un torque firme sin ser excesivo.
WHISPER H20
Item
Description
Quantity
1
Blade
3
2
Shroud
1
3
Flat Washer M8x24
6
4
Hex Bolt M8x50
6
5
Lock Washer M8
6
Item
Descripción
Cantidad
1
Aspa
3
2
Protector
1
3
Arandela Plana M8 x 24
6
4
Perno Hexagonal M8 x 50
6
5
Arandela de Seguridad M8
6
WHISPER H40
Item
Description
Quantity
1
Blade
3
2
Shroud
1
3
Flat Washer M8x24
6
4
Hex Bolt M8x50
9
5
Lock Washer M8
6
6
Hex Bolt M8x55
3
7
Hex Nut M8
6
8
Blade Strap
3
Item
Descripción
Cantidad
1
Aspa
3
2
Protector
1
3
Arandela Plana M8 x 24
6
4
Perno Hexagonal M8 x
50
9
5
Arandela de Seguridad
M8
6
6
Perno Hexagonal M8 x
55
3
7
Tuerca Hexagonal M8
6
8
Platina del Aspa
3
sharp
round
round
sharp
