manualshive.com logo in svg

soundsation PAR-5-18W-IP65, User Manual

Share
Download
soundsation PAR-5-18W-IP65 User Manual Download Page 19

19

ITALIANO

MANUALE D’USO PAR-5-18-IP65

SOMMARIO

1. INTRODUZIONE .......................................................................................................21

1.1.  Apertura Imballo ..................................................................................................................................................22
1.2. Accessori .................................................................................................................................................................22

2.  CARATTERISTICHE PRINCIPALI ..............................................................................22

2.1.  Lumen (@ 1 metro) .............................................................................................................................................23

3.  CONNESSIONI DI RETE ...........................................................................................23
4.  CONNESSIONE DMX ...............................................................................................24

4.1.  Terminatore DMX .................................................................................................................................................25
4.2.  Cavi DMX 3-Poli / 5-Poli ....................................................................................................................................25

5. INSTALLAZIONE.......................................................................................................26
6.  PANNELLO DI CONTROLLO & CONNESSIONI ......................................................27

6.1. Impostazioni ..........................................................................................................................................................28

7.  TABELLA DEI MODI DMX ........................................................................................31

7.1.  Modo 2CH ..............................................................................................................................................................31
7.2.  Modi 3CH1, 4CH, 5CH e 6CH ..........................................................................................................................31
7.3.  Modi 3CH1 e 9CH ................................................................................................................................................31

8. SPECIFICHE ...............................................................................................................32

8.1.  Accessori Opzionali .............................................................................................................................................32

9.  GARANZIA E ASSISTENZA ......................................................................................33
10. AVVISO .....................................................................................................................34

Summary of Contents for PAR-5-18W-IP65

Page 1: ...18W IP65 5 18W RGBWA UV 6IN1 LED WA TERPROOF PAR LIGHT Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE UTENTE ...

Page 2: ... an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collaborar...

Page 3: ...NNECTIONS 7 4 DMX CONNECTION 8 4 1 DMX Terminator 9 4 2 3 Pin vs 5 Pin DMX cables 9 5 INSTALLATION 9 6 CONTROL PANEL CONNECTIONS 11 6 1 Fixture Setup 12 7 DMX MODE CHARTS 15 7 1 2CH Mode 15 7 2 3CH1 4CH 5CH and 6CH Modes 15 7 3 3CH1 and 9CH Modes 15 8 SPECIFICATIONS 16 8 1 Optional Accessories 16 9 WARRANTY AND SERVICE 17 10 WARNING 18 ...

Page 4: ...ld be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible Don t throw this product away just as general trash please deal with the product follow the abandon electronic product regulation in your country 0 5...

Page 5: ...tabilizer or voltage regulator Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Electrical Connection Always disconnect from the power source before servicing Cut off power before moving repairing and cleaning the unit Improper electrical wiring may invalidate the product warranty To avoid electric shock all fixtures must be connected to circuits with a suitabl...

Page 6: ...p the packing material for inspection Again please save the carton and all packing materi als If the fixture must be returned to manufacturer it is important that the fixture be returned in the original manufacturer box and packing Please do not take any action without first contacting us 1 2 Accessories SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with your PAR like...

Page 7: ...oking at the rear panel of the fixture read 6 CONTROL PANEL CONNECTIONS on page 11 for further details you will notice that there are two power cables with respectively a male and a female connector 21mm 21mm IP65 MAINS Connection AC IN Male Connector AC OUT Female Connector 21mm Male Female 1 Line 2 Neutral 3 Earth 2 1 3 1 2 3 Each connector has 3 numbered pins Read the table below to identify th...

Page 8: ...are connected is not important and has no effect on how a controller communicates to each fixture Use an order that provides for the easiest and most direct cabling 3 Pin XLR Pin 1 GND Pin 2 DMX Pin 3 DMX OUTPUT INPUT DMX use of 3 Pin XLR Connectors DMX Termonator Unit 1 Unit 2 Last Unit DMX 512 The picture below shows normal DMX wiring It uses shielded 2 conductor twisted pair cable with 3 Pin XL...

Page 9: ...ged into the output socket on last projector in the chain The connections are illustrated below Complimentary signal cable can transmits signals to 20 unit fixtures at most Signal amplifier is a must to connect more fixtures 4 2 3 Pin vs 5 Pin DMX cables DMX connection protocols used by controllers and fixtures manufacturers are not stan dardized around the world However two are the most common st...

Page 10: ...verhead rigging requires extensive experience including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the pro jector If you lack these qualifications do not attempt the installation your self but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury or prop...

Page 11: ... on page 8 for details on internal wiring 2 POWER IN Plug this IP 65 power cord to mains You can use the IP65 to EU plug adapter cable to test the unit Also check the section 3 MAINS CONNECTIONS on page 7 for details about internal wiring 3 DMX OUT IP 65 17mm DMX socket for sending the DMX control signal to an other unit 4 POWER OUT IP 65 power output cord to power an additional fixture Ensure tha...

Page 12: ...s with different number of DMX channels from 2 to 9 Please read the section 7 DMX MODE CHARTS on page 15 for further details Press ENTER and then UP or DOWN to browse among 2Ch 3Ch1 3Ch2 4Ch 5Ch 6Ch and 9Ch Then press ENTER again to confirm Master Slave Mode Press MENU button repeatedly to reach SlNd page This function allows you to set the unit as master or slave It is used in case you want to co...

Page 13: ...e display will show the jump speed currently selected from Sp00to Sp99 Press ENTER again the display will flash Now by pressings UP or DOWN buttons you can change jump speed Once done press ENTER again to confirm the display will stop flashing To adjust dimmer value when you are in JuNp page and you see the selected speed press UP or DOWN to adjust dimmer value The display will show dXXX where XXX...

Page 14: ...Gree and blue Press ENTER to adjust their value You can choose from 50 to 255 Press ENTER to confirm you will then come back to RED GREEN BLUE selection Repeat same step as above to adjust all three basic color values then press MENU to go to menu selection page Led Display This function allows you to disable the LED display when inactive for more than 1 minute Press MENU button repeatedly to reac...

Page 15: ...r of hours The unit will automati cally come back to main page after about 6 seconds 7 DMX MODE CHARTS 7 1 2CH Mode 2CH Value Function 1 000 255 Full Dimmer 0 100 2 000 255 LED color select 7 2 3CH1 4CH 5CH and 6CH Modes 3CH1 4CH 5CH 6CH Value Function 1 1 1 1 000 255 R Dimmer 0 100 2 2 2 2 000 255 G Dimmer 0 100 3 3 3 3 000 255 B Dimmer 0 100 4 4 4 000 255 W Dimmer 0 100 5 5 000 255 A Dimmer 0 10...

Page 16: ...ttons Power Requirements 100 240Vac 50 60Hz Power Consumption 100W Housing Die cast Aluminum Accessories included Power adapter cable EU plug 21mm IP 65 female socket DMX adapter cable 3 Pin XLR Male 17mm IP 65 female socket Product Size WxHxD 19 x 19 x 13 cm Packing Size WxHxD 23 x 20 x 23 cm Net Weight 3 kg Gross Weight 3 2 kg Note Our products are subject to a process of continual further devel...

Page 17: ...ge at SOUNDSATION s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUND SATION While under warranty period defective products may be returned to your local SOUNDSATION dealer together with original proof of purchase To avoid any damag es in transit p...

Page 18: ...to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment WEEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are gen erally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage...

Page 19: ... 23 3 CONNESSIONI DI RETE 23 4 CONNESSIONE DMX 24 4 1 Terminatore DMX 25 4 2 Cavi DMX 3 Poli 5 Poli 25 5 INSTALLAZIONE 26 6 PANNELLO DI CONTROLLO CONNESSIONI 27 6 1 Impostazioni 28 7 TABELLA DEI MODI DMX 31 7 1 Modo 2CH 31 7 2 Modi 3CH1 4CH 5CH e 6CH 31 7 3 Modi 3CH1 e 9CH 31 8 SPECIFICHE 32 8 1 Accessori Opzionali 32 9 GARANZIA E ASSISTENZA 33 10 AVVISO 34 ...

Page 20: ...oni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio Per proteggere l ambiente provare a riciclare il materiale di imballag gio il più possibile Non gettare via questo prodotto come spazzatura generica si prega di trattare il prodotto seguendo la normativa sui prodotti elettronici abbandonati nel prop...

Page 21: ... di spostare riparare e pulire l unità Un cablaggio elettrico errato può invalidare la garanzia del prodotto Per evitare scosse elettriche tutti gli apparecchi devono essere collegati a circuiti con una presa a terra adatta Non accendere e spegnere l apparecchio in breve tempo CONNESSIONE DMX Quando si usa il controller DMX assicurarsi che non vi siano fonti di interferenza ad esempio Intercom ond...

Page 22: ...a si prega di conservare il cartone e tutti i materiali di imballaggio Se l apparecchiatura deve essere restituita al produttore è importante che l apparecchiatura venga restituita nella confe zione originale del produttore e nell imballaggio Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima contattarci 1 2 Accessori SOUNDSATION può fornire una vasta gamma di accessori di qualità che è possi...

Page 23: ...i protezione IP65 Osservando il pannello posteriore del faro leggere 6 PANNELLO DI CONTROLLO CONNESSIONI on page 27 per ulteriori dettagli si noterà che ci sono due cavi di alimentazione con rispettivamente un connettore maschio e uno femmina per il colle gamento a più unità in cascata 21mm Connessione di rete IP65 da 21mm Connettore Maschio Ingresso AC Connettore Femmina Uscita AC 21mm Maschio Fe...

Page 24: ...o al DATA IN del dispositivo successivo L ordine in cui i dispositivi sono collegati non è importante e non ha alcun effetto su come un controllore comunica a ciascuna apparecchiatura Utilizzare un ordine che preveda il cablaggio più semplice e diretto 3 Poli XLR Piedino 1 MASSA Piedino 2 DMX Piedino 3 DMX USCITA INGRESSO Uso dei 3 Piedini nei Connettori XLR per DMX DMX Termonator Unit 1 Unit 2 La...

Page 25: ...natore DMX Il terminatore DMX è semplicemente un connettore XLR con un resistore da 120Ω ohm 1 4 Watt collegato attraverso il segnale e il segnale rispettivamente i pin 2 e 3 che viene quindi inserito nella presa di uscita sull ultimo proiettore nella catena Le connessioni sono illustrate di seguito Un cavo di segnale DMX standard può trasmette segnali a 20 unità al massi mo E necessario un amplif...

Page 26: ...e essere installato fuori da aree dove le persone possano sedersi o camminare IMPORTANTE Le installazioni su impalcature alte richiedono una grande esperienza incluso ma non limitato a il calcolo dei limiti di carico del ma teriale di installazione utilizzato per il quale va effettuata una ispezione pe riodica di sicurezza estesa anche al proiettore In assenza di tali requisiti non si deve tentare...

Page 27: ...a reggere almeno 10 volte il peso del dispositivo 6 PANNELLO DI CONTROLLO CONNESSIONI 3 6 7 4 5 8 1 2 1 DMX IN Cavo IP 65 a 3 piedini per il collegamento a un dispositivo di control lo DMX È possibile utilizzare il cavo adattatore da IP65 a XLR per testare l unità Controlla anche la sezione 4 CONNESSIONE DMX on page 24 per dettagli sul cablaggio interno 2 POWER IN Collegare questo cavo di alimenta...

Page 28: ... configurazione se non si preme alcun pulsan te per circa 5 6 secondi il display tornerà automaticamente alla home page tutte le modifiche non saranno confermate e il display mostrerà l ultima modalità attiva DMX o Auto o Sound ecc Modo dmx Premere ripetutamente il tasto MENU fino a raggiungere la pagina ChNd E possibile quindi scegliere tra una delle modalità DMX con numero di canali da 2 a 9 Leg...

Page 29: ...valore tra 0 e 255 es d255 Per cambiarlo pre mete ENTER il display lampeggerà e quindi UP o DOWN Una volta finito premete nuovamente ENTER per confermare Modo Jump JuNp Il faro salta di colore in colore secondo un ordine interno Potete regolare la velocità da 0 a 99 e regolare il dimmer da 0 a 255 Per attivare il modo jump quando siete nella pagina ShNd premete ENTER e quindi UP or DOWN per rag gi...

Page 30: ...no Premete il tasto MENU per raggiungere la pagina Sens Premete ENTER il display mostrerà il valore corrente e lampeggerà Premete UP o DOWN per variare da 0 a 100 Premete infine ENTER per confermare Bilanciamento colore Questa funzione è utile quando si vuole impostare un colore fisso sfruttando le com ponenti R G e B dei LED Premete ripetutamente il tasto MENU per raggiungere la pagina bala Preme...

Page 31: ...te ENTER il display lampeggerà Il faro proietta tutti i colori in ciclo Premere MENU per uscire Ore totali Questa funzione visualizza le ore totali di lavoro del faro Per accedere premere MENU ripetutamente fino alla pagina hour Premete ENTER per leggere il numero di ore totali Il faro tornerà automaticamente al menu principale dopo circa 6 secondi 7 TABELLA DEI MODI DMX 7 1 Modo 2CH 2CH Valore Fu...

Page 32: ... Master Slave Sound Strobo Jump Fade Colori Fissi Pannello di Controllo Display LED a 4 caratteri 4 Tasti Alimentazione 100 240Vac 50 60Hz Consumo 100W Struttura Faro Alluminio Pressofuso Accessori inclusi Cavo Rete Spina EU Presa Volante IP65 da 21mm Cavo DMX XLR Maschio 3 Pin Presa Volante IP65 17mm Dimensioni Faro LxPxA 19 x 19 x 13 cm Dimensioni Imballo LxPxA 23 x 20 x 23 cm Peso Netto 3 kg Pe...

Page 33: ... SOUNDSATION sia mediante riparazione o sostituendo singole parti o l intero apparec chio Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano di proprietà di SOUNDSATION Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivendi tore SOUNDSATION locale con prova di acquisto originale Per evitare danni durante il tra...

Page 34: ...aggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono general mente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Allo stesso tempo la vostra collaborazione per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un u...

Page 35: ... viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA Italy ...

Page 36: ...www soundsa tionmusic com Ver 2 0 Jun 2020 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands