SOUNDMASTER UR2040 Manual Download Page 54

Page: 54 / 92

UR2040 / Manuale Italiano

Elenco tasti telecomando

Tasto-
simbolo

Funzione

Accensione/spegnimento dispositivo

VOL+

Aumentare il volume

VOL-

Diminuire il volume

Mode

Selettore DAB

、

Sintonizza stazioni radio ,Sintonizza
l'ultima stazione radio

Enter

Pausa, Vivavoce| Configurazione
funzioni, Uscire da impostazioni,
inserire e confermare

Sintonizza stazioni radio ,sintonizza la
stazione radio successiva

Menu|Info

Accede alle impostazioni principali,
quali ora, data ,sveglia e così via|
Premere per visualizzare informazioni
sulla stazione

AMS

Sistema di memorizzazione
automatico per stazioni radio

Pre-

Richiama una stazione radio
preimpostata

MEM

Inserimento stazioni in
memoria/Visualizzazione stazioni
preimpostate

Pre+

Richiama una stazione preimpostata

AL1

Visualizza Sveglia1

AL2

Visualizza Sveglia2

Sleep

Timer spegnimento automatico

Timer

Utilizzo funzione timer

Dimmer

Regola (aumenta o diminuisce) la
luminosità del display

Light On/Off

Accende/spegne la luce

Summary of Contents for UR2040

Page 1: ...LANIO ENGLISH DANISH FRAN AIS NORSK NEDERLANDS SVENSK UR2040 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www w...

Page 2: ...Innenr umen betreiben Wird das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchte im Ger t entstehen Lassen Sie das Ger t einige Stunden im trockenen Innenraum ausgeschaltet Das...

Page 3: ...bevor Sie das Ger t reinigen und bei Gewitter Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Stecker nie am Kabel ziehen ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes In diesem Falle ist die Sic...

Page 4: ...erie verschluckt muss sofort rztliche Hilfe in Anspruch genommen werden Wenn Batteries ure ausgelaufen ist vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der...

Page 5: ...das Ger t am Montagerahmen fest Warnung Um Sch den zu vermeiden stellen Sie bitte kein Heiz oder Kochger t unter das Ger t und installieren Sie es so weit wie m glich von Rauschquellen wie K hlschran...

Page 6: ...ste Speicher Radio Bedienung 9 Speichertaste Vor Taste Speicher Radio Bedienung 10 Men Info Taste Der Zugang zu allen Grundeinstellungen wie Uhrzeit Datum Alarm usw I Informationen zu Sender 11 Abspie...

Page 7: ...bgeschlossen ist je nachdem wie gut ihr Signal Empfang ist Die Alarm sind Standardm ig ausgeschaltet 0 00 Das Ger t ist Im Uhr Modus auf Automatisch Eingestellt Synchronisiert Automatisch die Uhrzeit...

Page 8: ...nstellungen zu speichern dr cken Sie die ENTER Taste oder warten Sie einige Sekunden Alarm Einstellung Einstellungen Wenn das Ger t ausgeschalten ist Standby Modus SDA Termin Erinnerung Sie haben die...

Page 9: ...0 bis 05 59 gedimmt Haben Sie dich daf r entschieden die Dimm Funktion auf OFF zu stellen wird das Display nicht gedimmt Zeit Update Zeit Update Sie haben die M glichkeit Die Uhrzeit Automatisch synch...

Page 10: ...M Taste 2 W hlen Sie durch Dr cken der Taste oder einen leeren Empty Speicherplatz 3 Halten Sie die ENTER Taste Gedr ckt bis im Display SAVED erscheint 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 beim Speicher...

Page 11: ...1 3 beim Speichern weiterer Sender Gespeicherte Sender im Stationsspeicher Abrufen 1 Dr cken Sie im UKW Modus die MEM Taste 2 W hlen Sie durch Dr cken der Taste oder einen Gespeicherten Sender z B ME...

Page 12: ...und die Musikwiedergabe 7 Sie k nnen die Lautst rke an ihrem Smartphone und am Ger t einstellen und die Lautst rke anzupassen a Dr cken Sie die Taste Play Pause um Musik auf ihrem Ger t abzuspielen b...

Page 13: ...s Timer einmal die Enter Taste 4 Die Einschlaf Funktion ist nun aktiv sie sehen im Display ein kleines Bett Symbol 5 M chten Sie die Einschlaf Funktion vorzeitig beenden dr cken Sie die Taste Sleep un...

Page 14: ...and microwave units otherwise radio reception may be disturbed Do not open or repair the enclosure It is not safe to do so and will void your warranty Repairs only by authorized service customer cente...

Page 15: ...Date Alarm Automatic change to standby mode after 15 minutes if not any sources playing LED Lighting function Bluetooth function Radio Frequency range FM 87 5 108 0 MHz 50kHz Step DAB Band III 174 92...

Page 16: ...tune the number to next one Menu Info Entry to all the basic setting such as time date alarm and so on Press to show information of station AMS Auto Memory System for radio station Pre Call back pres...

Page 17: ...noise such as fridge microwave oven etc 2 Getting start Power Up When device connect to power and it s powered up first time Automatic update function will start automatically and scrolling text UPDAT...

Page 18: ...es Press Enter to Confirm date value Same as the date to set the month and year Set the SDA Special Date Alarm When you plan to do something such as you plan to visit somebody but maybe you can t reme...

Page 19: ...ected hour value Same as the hour to set minute and enter to select output of alarm active there are four kinds of choices it is respectively as table 1 Kinds Means Alarm duration time OFF Alarm is di...

Page 20: ...he device will not update the time Set factory reset Be careful to use this action press or to select Reset Make sure you want delete all setup and reset the device to factory default Press Enter to c...

Page 21: ...to turn device on press Mode select work mode to FM Display should be show as below How to search station 1 When the radio is ON press once to change the receiving frequency up by 1 step 2 Press once...

Page 22: ...want to answer the telephone when listen the telephone ring press Enter to answer the phone if the device is not on BT mode you need to press Mode to BT mode first When you want to dial someone dial...

Page 23: ...ed showed on the display Once Sleep was pressed for 2 seconds The current sleep value will be shown on display If want to cancel the sleep press Sleep several times until it to OFF 3 7 Electronic Volu...

Page 24: ...ordinateurs et fours micro ondes sinon la r ception de radio pourrait tre perturb e Ne pas ouvrir ou r parer l appareil Cela est dangereux et annulerait la garantie La r paration doit tre uniquement...

Page 25: ...ion haut bas R glage du volume lectronique 32 niveaux minutes 10 SDA alarme de date sp ciale Passage automatique en mode veille si aucune source n est lue pendant 15 minutes clairage LED Fonction Blue...

Page 26: ...vante Menu Info Pour acc der tous les r glages de base tels que l heure la date l alarme etc Appuyez dessus pour afficher les informations de la station AMS Syst me de m moire automatique pour la stat...

Page 27: ...e diam tre 2 Serrez la vis selon le sch ma ci dessous gr ce aux l ments fournis entretoise gabarit de montage vis longue ou gabarit de montage vis courte 3 Enfoncez l appareil sur le gabarit de montag...

Page 28: ...e 23 00 et 05 59 moins que vous ne d sactiviez le variateur de lumi re automatique R glage de l appareil En mode d ex cution automatique appuyez une fois sur Menu pour passer en mode de r glage Utilis...

Page 29: ...12 ou 24 h Appuyez sur ou pour s lectionner le format d heure lorsque l appareil est en mode Menu Appuyez sur Enter pour acc der au r glage du format de 12 24 heures Appuyez sur ou pour s lectionner...

Page 30: ...clairage automatiquement S lection de la mise jour de l heure Si vous souhaitez que l heure soit mise jour quotidiennement r glez cette option sur ON sinon r glez la sur OFF Appuyez sur ou pour s lec...

Page 31: ...ns suivantes b Appuyez sur ou pour changer d emplacement c Appuyez sur Enter pour confirmer la s lection et charger cette station Comment utiliser l AMS a Maintenez enfonc AMS pendant 2 secondes pour...

Page 32: ...eption Comment m moriser une station 1 Appuyez une fois sur MEM pour s lectionner un emplacement de m moire 2 Appuyez sur ou pour changer d emplacement 3 Maintenez enfonc Enter pour m moriser la valeu...

Page 33: ...ente ou suivante Pour d crocher le t l phone en cas d appel entrant appuyez sur Enter si l appareil n est pas en mode BT vous devez d abord appuyer sur Mode pour activer le mode BT Pour appeler quelqu...

Page 34: ...et l ic ne de lit s affiche Si vous appuyez sur Sleep pendant 2 secondes la valeur de sommeil actuelle s affichera Pour annuler le sommeil appuyez plusieurs fois sur Sleep jusqu ce qu il soit d sactiv...

Page 35: ...tvangst gestoord worden Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd on...

Page 36: ...ave van de klok met dagmarkering 12 24 uurs weergave Ingebouwde kalender met automatische schrikkeljaren tussen 2000 2099 2 alarmen met 4 standen die ingesteld kunnen worden op dagelijks werkdagen wee...

Page 37: ...n 7 Light On Off AMS Zet het licht AAN UIT Automatisch radiozenders opslaan 8 Preset Oproepen voorkeuzezender omlaag Omlaag afstemmen op radiozender stem op de vorige af 9 Preset Oproepen voorkeuzezen...

Page 38: ...zender stem op de volgende af Menu Info Ga naar alle basisinstellingen zoals tijd datum alarm en zo Indrukken om de informatie van het station zichtbaar te maken AMS Automatisch geheugen systeem voor...

Page 39: ...1 5 mm 2 Zet de schroef vast zoals op de tekening hierboven met de bijgeleverde afstandshouder en montagebeugel de lange schroef of de montagebeugel korte schroef 3 Druk het apparaat in de montagebeu...

Page 40: ...t signaal ontvangen wordt wordt de juiste tijd op het LCD scherm weergegeven Om dit te stoppen drukt u tijdens het proces op een willekeurige toets Als de automatische systeeminstelling is afgebroken...

Page 41: ...aat staat in de automatische modus Klok instellen De datum instellen Stel SDA in 12 24 uurs weergave instellen Alarm instellen Auto dimmer Tijd updaten Terugzetten naar de fabrieksinstellingen De tijd...

Page 42: ...esteld Druk op of om het nummer van het SDA te kiezen Druk op Enter om het gekozen SDA te bevestigen en het in te gaan stellen Druk op of om de dag in te stellen Druk op Enter om de dag te bevestigen...

Page 43: ...het uur in te stellen Druk op Enter om het gekozen uur te bevestigen Herhaal de stappen om de minuten in te stellen en bevestig om het geluid van het actieve alarm in te stellen er zijn vier keuzes z...

Page 44: ...oor UIT zal het apparaat de achtergrondverlichting niet automatisch dimmen Selecteer tijd bijwerken Als u wilt dat het apparaat elke dag de tijd bijwerkt stel dit dan in op AAN als u dit niet wilt zet...

Page 45: ...p om de radio aan te zetten Druk op Mode om het apparaat in DAB modus te zetten Hoe te luisteren naar een DAB zender a Wanneer de DAB functie de eerste keer gebruikt wordt zal de automatische zoekfunc...

Page 46: ...rna het zoeken automatisch afsluiten De door AMS opgeslagen zenders bekijken a Druk of om een zender te kiezen b Druk op Enter om de keuze te bevestigen en de zender op te roepen Wanneer het DAB stati...

Page 47: ...m het volgende radiostation automatisch te zoeken door de ontvangstfrequentie te verhogen 4 Houd ingedrukt om het volgende radiostation automatisch te zoeken door de ontvangstfrequentie te verlagen Ho...

Page 48: ...tation afspeelt houd dan Info ingedrukt 1 Audio Keuze uit Audio Mono 2 Menu Keuze uit Reset Version Versie geeft de softwareversie weer De informatie van de zender bekijken 1 Druk op Info om de inform...

Page 49: ...1 00 druk op Timer om het aftellen te starten Als u een bepaalde tijd in wilt stellen druk dan eenmaal op Timer druk vervolgens op Info om de minuten in te stellen met en druk vervolgens op Enter om...

Page 50: ...herm Wanneer Sleep 2 seconden wordt ingedrukt zal de huidige slaapstand waarde worden weergegeven op het scherm Wanneer u de slaapstand wilt annuleren drukt u net zo vaak op Sleep totdat OFF wordt wee...

Page 51: ...di fonti di calore quali radiatori termosifoni stufe o altri apparecchi inclusi gli amplificatori che producono calore 9 Proteggere il cavo di alimentazione non calpestarlo e non comprimerlo in parti...

Page 52: ...i di fiamme libere come candele accese sull apparecchio Cambiamenti o modifiche all unit non esplicitamente approvate dalla parte responsabile della conformit annuller l autorit dell utente ad azionar...

Page 53: ...giorno speciale Passaggio automatico alla modalit stand by dopo 15 minuti di inutilizzo nessuna riproduzione sonora Funzione illuminazione a LED Funzione Bluetooth Gamma frequenza radio FM 87 5 108 0...

Page 54: ...ne radio successiva Menu Info Accede alle impostazioni principali quali ora data sveglia e cos via Premere per visualizzare informazioni sulla stazione AMS Sistema di memorizzazione automatico per sta...

Page 55: ...are Accensione Quando si collega il dispositivo alla rete elettrica e lo si accende per la prima volta si avvia la funzione di aggiornamento automatico e il testo scorrevole UPDATE sar visualizzato su...

Page 56: ...stesso per regolare i minuti Impostare il calendario Premere o per impostare il calendario in modalit men Configurazione Premere Enter per impostare il calendario Premere o per impostare la data Preme...

Page 57: ...il numero selezionato ed accedere alla selezione dell ora o della sveglia Premere o per impostare l ora Premere Enter per confermare l ora selezionata Fare allo stesso modo per impostare i minuti ed...

Page 58: ...alle 2 00 AM ogni giorno Se su OFF il dispositivo non aggiorner l ora Ripristino impostazioni di fabbrica Fare attenzione quando si utilizza questa funzione Premere o per selezionare Reset Assicurars...

Page 59: ...ne a Premere Info per visualizzare le informazioni della stazione b Ci sono sette tipi di scelta come indicato di seguito 1 Frequenza della stazione e numero blocco 2 Data rate 3 Station RSSI Indicato...

Page 60: ...zioni della stazione 1 Premere il tasto Info per visualizzare le informazioni della stazione 2 Ci sono tre tipi di scelta come indicato di seguito Testo stazione Tipo programma stazione RSSI stazione...

Page 61: ...timer per lo spegnimento automatico del dispositivo Premere il tasto Sleep per 2 secondi per attivare la funzione di spegnimento automatico SLEEP se il dispositivo in standby si accende Ogni pressione...

Page 62: ...ons bninger eller ben enheden Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted Ingen ben ild som stearinlys skal placeres p apparatet Installer enheden s langt v k som muligt fra computer og mikrob...

Page 63: ...y efter 15 minutter uden nogen afspilning LED belysningsfunktion Bluetooth funktion Radiofrekvensomr de FM 87 5 108 0 MHz 50kHz Trin DAB B nd III 174 928 239 2 MHz Tastefunktioner 1 T nde eller slukke...

Page 64: ...il n ste nummer Menu Info Indstille alle de generelle indstillinger s som dato alarm osv Tryk p for at f vist stationsoplysninger AMS Automatisk hukommelsessystem for radiostationer Pre Tilbagekalde f...

Page 65: ...lgeovne etc 2 KOMME I GANG Tilslutning af str m N r enheden tilsluttes til en str mkilde f rste gang vil den automatiske opdateringsfunktion starte og der vises UPDATE rullende p displayet Det kan tag...

Page 66: ...p eller for at indstille m nedsdag Tryk p Enter for at bekr fte m nedsdag G r det samme ved indstilling af m ned og r som for m nedsdag Indstilling af SDA Special Date Alarm N r du inviteres ud og for...

Page 67: ...fte valgte timetal G r de samme ved indstilling af minutter og g til aktivering af alarmen Der er fire valgmuligheder som vist i tabel 1 Funktion Forklaring Tiden som alarmen lyder OFF Alarmen er deak...

Page 68: ...riksnulstilling V r forsigtig ved brug af denne funktion Tryk p eller for at v lge Reset V r sikker p du nsker at slette alle indstillinger og nulstille til fabriksindstillingerne Tryk p Enter for at...

Page 69: ...or enheden tryk p Mode for at v lge FM Displayet vil vise Hvordan man s ger stationer 1 N r radioen er t ndt tryk p n gang for at skifte den modtagne frekvens 1 trin opad 2 Tryk p n gang for at skifte...

Page 70: ...en n r den ringer tryk p Enter Hvis enheden ikke er i BT funktionen skal du f rst trykke p Mode og v lge BT N r du nsker at foretage et opkald tast nummeret p din mobiltelefon og tal mod enhedens fors...

Page 71: ...ikon p displayet N r der trykkes p Sleep i 2 sekunder vil den aktuelt indstillede sovetid vises p displayet Hvis du nsker at annullere sovetiden tryk p Sleep flere gange indtil den sl s fra 3 7 Elektr...

Page 72: ...ander fylt med v ske som vaser m plasseres p den Enheten b r ikke utsettes for direkte sollys sv rt h ye eller lave temperaturer fuktighet vibrasjoner eller st vete omgivelser Aldri fors k sette inn l...

Page 73: ...ial Date Alarm Skifter automatisk til standby modus etter 15 minutter hvis ingen kilder spiller LED lysfunksjon Bluetooth funksjon Radiofrekvensomr de FM 87 5 108 0 MHz 50kHz Trinn DAB b nd III 174 92...

Page 74: ...er til det neste Meny Info Inngang til alle grunnleggende innstillinger som for eksempel tid dato alarm osv Trykk for vise informasjon om radiostasjon AMS Autominnesystem for radiostasjon Pre Hent for...

Page 75: ...st ykilder som kj leskap mikrob lgeovn etc 2 Komme i gang Sl p N r enheten er koblet til str m og sl s p for f rste gang startes automatisk oppdatering og rulleteksten UPDATE vises p LCD skjermen Enhe...

Page 76: ...psettverdi kalender Trykk eller for stille inn datoer Trykk Enter for bekrefte dato Samme som for dato for stille inn m ned og r Stille inn SDA Special Date Alarm Hvis du f eks planlegger bes ke noen...

Page 77: ...kk eller for stille inn time Trykk Enter for bekrefte valgt time Samme som for time for stille inn minutt og g til valg av utgang for aktiv alarm Det er ti typer valg de er henholdsvis som tabell 1 Ty...

Page 78: ...ke oppdatere tiden Gjenopprett fabrikkoppsett Brukes med forsiktighet trykk eller for velge Reset V r helt sikker p at du vil slette alle innstillinger og gjenopprette fabrikk standard trykk Enter bek...

Page 79: ...en for sl p enheten trykk Mode for velge arbeidsmodus for FM displayet skal vise som nedenfor S ke etter stasjon 1 N r radioen er P trykk en gang for endre mottakfrekvensen opp et trinn 2 Trykk en gan...

Page 80: ...elge siste eller neste spor nsker du svare n r telefonen ringer trykk Enter for ta telefonen hvis enheten ikke er i BT modus m du trykke Mode f rst for BT modus nsker du ringe noen sl telefonnummeret...

Page 81: ...en og et senge ikon vises p displayet N r Sleep trykkes i 2 sekunder vises gjeldende sleep verdi p displayet nsker man avbryte sleep trykk Sleep flere ganger inntil den er AV 3 7 Elektronisk volumkont...

Page 82: ...ska som vaser f r placeras p apparaten Enheten f r inte uts ttas f r direkt solljus mycket h ga eller l ga temperaturer fukt vibrationer eller placeras i en dammig milj F rs k aldrig f ra in metalltr...

Page 83: ...larm Automatisk verg ng till vilol ge efter 15 minuter om ingen k lla spelar upp ljud LED ljusfunktion Bluetooth funktion Radiofrekvens intervall FM 87 5 108 0 MHz 50kHz Steg DAB band III 174 928 239...

Page 84: ...r Menu Info Ing ng till alla grundinst llningar s som tid datum larm o s v Tryck f r att visa information om station AMS Automatiskt minnessystem f r radiostation Pre Ta tillbaka f rinst lld station n...

Page 85: ...s som kylsk p mikrov gsugn o s v 2 Komma ig ng Uppstart N r enheten r ansluten till en str mk lla och det r dags att starta den f rsta g ngen kommer en automatisk uppdateringsfunktion att starta och t...

Page 86: ...menyl get Tryck p Enter f r att st lla in kalenderv rde Tryck p eller f r att st lla in datum Tryck p Enter f r att bekr fta datumv rden G r samma sak som f r datum f r att st lla in m nad och r St ll...

Page 87: ...rmet Tryck p eller f r att st lla in timv rde Tryck p Enter f r att bekr fta valt timv rde G r samma som f r timme f r att st lla in minuter och ange f r att v lja aktiv larmutdata det finns fyra olik...

Page 88: ...undvik helst att anv nda denna funktion tryck p eller f r att v lja Reset Var helt s ker p att du vill radera alla inst llningar och terst lla enheten till fabriksstandard Tryck p Enter f r att bekr f...

Page 89: ...de f r att v lja FM l ge Displayen ska visa nedanst ende Hur man s ker station 1 N r radion r P tryck p en g ng f r att ka mottagningsfrekvensen med 1 steg 2 Tryck p en g ng f r att minska mottagnings...

Page 90: ...fonen ringa tryck p Enter f r att svara Om enheten inte r i BT l ge m ste du trycka p Mode f r att g till BT l ge f rst N r du vill ringa upp n gon sl numret p din telefon och prata sen framf r enhete...

Page 91: ...as p displayen N r Sleep har tryckts in i 2 sekunder kommer det aktuella vilol gesv rdet att visas p displayen Om du vill avlsuta vilol get tryck p Sleep flera g nger tills du kommer till OFF 3 7 Elec...

Page 92: ...se 12 D 90556 Cadolzburg Duitsland Por la presente W rlein GmbH declara que este dispositivo Bluetooth cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 CE U...

Search results

Summary of Contents for UR2040

Reviews:

Related manuals for UR2040

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER UR2040, Manual

Search results

Summary of Contents for UR2040

Reviews:

Related manuals for UR2040

Brands by name

Popular brands