Soulet 004558, Assembly Instructions Manual

Page: 2 / 20

- 2 -
NOTICE DE MONTAGE
A CONSERVER IMPÉRATIVEMENT
FR
• Madame, Monsieur,
Ce produit a été conçu et fabriqué en respectant les exigences de la directive
européenne 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets. Le respect de ces
exigences a été vérifié, en application des normes jouet EN 71 parties 1, 2,
3 et 14 ainsi que du règlement 1907/2006/CE (REACH), par un laboratoire
indépendant. Toutes les informations figurant dans cette notice sont
imposées par cette réglementation. Il vous appartient de respecter ces
instructions pour permettre à vos enfants d’utiliser ce produit avec le
maximum de sécurité.
CONSIGNES DE MONTAGE
• Attention. Le trampoline doit être monté par un adulte conformément à la
notice de montage, et vérifié avant la première utilisation.
• Ce produit n’est pas destiné à être enterré dans le sol.
• Attention. Petits éléments : Danger d’étouffement.
• Pendant le montage, tenir les petits enfants éloignés.
• Conservez impérativement cette notice pour vous y référer en cas de besoin,
notamment pour : les opérations d’entretien ultérieures, l’identification des
composants par le Service Après Vente.
• Toute détérioration ou usure doit être considéré afin d’éviter tout risque
d’accident. Les pièces défectueuses doivent être remplacées immédiatement
par des pièces issues du fournisseur.
• Pièces détachées disponibles pendant 2 ans à compter de la date de
facturation du produit.
• Le produit ne doit pas être modifié, risque de blessure grave.
• Le non-respect des instructions détaillées dans cette notice entrainera une
utilisation dangereuse accompagnée de dangers de chute et /ou de choc.
• Les accidents consécutifs à une utilisation en dehors des prescriptions
reprises dans cette notice dégagent toutes responsabilités du fabricant.
• L’installation d’accessoires compatibles avec votre produit doit se faire
conformément aux instructions de montage
• Les emballages ne sont pas des jouets, ne laissez pas les enfants jouer avec.
Ne jetez pas les emballages dans la nature. Respectez les consignes de
recyclage.
• Avant l’assemblage, assurez-vous que :
1 - la zone où le produit sera monté est :
-plane et horizontale
-Située à deux mètres minimum de tout objet, structure ou obstacle (haie,
arbre, fil à linge, câble électrique, branches en surplomb…) susceptible de
blesser l’utilisateur du produit.
- suffisamment éloignée d’installations incompatibles (par exemple
pataugeoires, balançoires, toboggans, structures à escalader)
-sa surface ne doit pas être dure (asphalte, béton...), privilégiez la pelouse ou
un terrain meuble (sable, matériaux amortissant...)
2 - toutes les pièces sont présentes à l’aide de la liste fournie dans cette
notice. la visserie est complète. Garder les composants supplémentaires, ils
pourront vous être utiles lors des opérations d’entretien ultérieures.
• Le trampoline doit être éloigné de toute source de chaleur.
• L’installation du trampoline doit se faire lorsqu’il y a de bonnes conditions
météorologiques.
• Il est primordial que tous les ressorts soient installés, en cas de manque cela
peut causer des accidents.
• La partie métallique du trampoline est conductrice, elle doit donc être
éloignée de toute source électrique.
• Le trampoline doit être impérativement ancré dans le sol pour assurer une
bonne stabilité et éviter tout accident en cas de vent.
Il est recommandé de fixer sur tout le périmètre du trampoline les éléments
d’ancrage.
Si le sol est trop sec, mouillez-le abondamment pour faciliter l’ancrage.
En cas de vent violent, nous vous recommandons de démonter le trampoline
et de le stocker dans un endroit protégé pour éviter que le trampoline ne
s’envole.
• Il est fortement recommandé d’utiliser des gants lors du montage et du
démontage du trampoline.
SURVEILLANCE ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ D’UTILISATION
• Attention. Ce produit est destiné :
- à un usage familial en extérieur. Il n’est pas destiné à un usage dans les aires
de jeux collectives qu’elles soient : privées (hôtels, gites, camping, casernes,
établissement recevant du public...) ou publiques (aires de jeux des écoles,
jardins ou parc des municipalités).
• Ce produit est destiné :
- à un usage familial en extérieur uniquement.
• Attention. Trampoline Ø244cm - Max 50 kg.Trampoline Ø305cm, Ø366cm,
Ø427cm - Max 100 kg
• Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• Attention. À utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte.
• Attention. Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision.
• Attention. Sauter sans chaussures
• Attention. Ne pas utiliser le tapis lorsqu’il est mouillé.
• Attention. Vider les poches et les mains avant de sauter.
• Attention. Toujours sauter au milieu du tapis.
• Attention. Ne pas manger en sautant.
• Attention. Ne pas sortir en sautant.
• Attention. Limiter la durée d’utilisation continue (faire des pauses
régulières
• Attention. Toujours fermer l’ouverture du filet avant de sauter.
• Attention. Ne pas utiliser en condition de vent fort et arrimer le trampoline.
• Attention. Destiné à une utilisation extérieure uniquement .
• L’utilisation de ce jouet doit se faire obligatoirement sous la supervision
d’un adulte qui doit s’assurer :
- que les enfants utilisant le jouet ont l’âge et l’habilité nécessaire pour le
faire.
- qu’aucun enfant n’utilise le produit de manière inadaptée et/ou
dangereuse : dangers de blessure grave.
• Il est formellement interdit de sauter dans le filet de sécurité au risque de
l’endommager. Il est seulement là pour assurer une protection en cas de
chute et de saut non maitrisé. La dégradation du filet n’est pas couverte
par la garantie.
• Il est interdit d’effectuer des sauts périlleux, des blessures graves peuvent
être causées.
• Une surcharge sur le trampoline causera une dégradation du matériel qui
n’est pas couverte par la garantie.
• En cas d’orage ou de vent fort, la pratique du trampoline est interdite.
• Il est interdit à une femme enceinte de pratiquer du trampoline.
• Il est interdit aux personnes souffrant d’hypertension de pratiquer du
trampoline.
• Il est interdit de fumer sur le trampoline ni même de l’utiliser dans un état
d’ébriété.
• Il est interdit à toutes personnes de passer sous le trampoline pendant son
utilisation.
• Il est interdit de mettre des objets sous le trampoline.
• Il est interdit de mettre des objets ou des animaux sur le trampoline. Cela
pourrait causer des dommages voire même des accidents graves.
• Il est interdit de coller tout objet sur le trampoline.
• Il est interdit de faire rebondir des objets.
• Ne pas s’asseoir sur les parties périphériques de protection du trampoline
au risque de causer des dommages non pris sous garanties.
• L’usage du trampoline doit se faire lorsque la luminosité est suffisante, au
risque d’accident.
• Pendant l’utilisation du trampoline, veillez à ce qu’aucun enfant ou animal,
ou objet ne se trouve sous le tapis de saut.
MAINTENANCE
• Pour éviter que votre produit présente un danger au cours de son utilisation
nous vous demandons de vérifier tous les mois ainsi qu’à intervalles
réguliers :
— Le serrage de chaque vis et écrou : les resserrer si nécessaire.
— vérifier que toutes les liaisons à ressort sont intactes et ne risquent pas de
se désolidariser pendant le jeu ;
— vérifier que le tapis de saut, la protection des ressorts et le filet ne
présentent aucun défaut ; les remplacer s’ils sont endommagés et au
maximum après 5 ans d’utilisation.
— La résistance des ancrages au sol.
— La présence des capuchons sur les écrous : s’ils sont absents les remplacer
par des écrous et/ou capuchons identiques.
• Il est recommandé d’enlever et de stocker le tapis de saut, la protection
des ressorts et le filet en intérieur à l’abri du soleil et de l’humidité pendant
l’hiver afin d’éviter toute dégradation liée aux intempéries.
• Si vous êtes amenés à déplacer votre trampoline, nous vous recommandons
d’être au moins 3 personnes et d’être uniformément espacés. Il doit être
déplacé horizontalement. Une fois le trampoline déplacé, il est important
de contrôler son assemblage.
• En cas d’omission de ces contrôles, cet article pourrait présenter des
risques de chutes ou de renversements.
• Selon la zone géographique (bord de mer…), certain revêtements peuvent
s’âbimer. En cas d’apparition de tache de rouille sur les parties métalliques,
les traiter avec un produit adapté. Si la corrosion continue de se developper,
contacter le SAV.
• Attention. Tenir loin du feu.
Les tissus doivent être nettoyés à l’aide d’une éponge humide. Ne pas
utiliser de produit lessiviels.
SERVICE APRES VENTE et INFOS NORMES
www.sav-egt-partners.com
.....................................................................................................................
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TO BE RETAINED FOR FUTUR REFERENCE
• Madam, Sir,
This product has been designed and manufactured following requirements
of 2009/48/EC European directive relating to safety of toys. Compliance
to these requirements has been checked by an independent laboratory,
following safety of toys standard EN 71 part 1, 2, 3, and 14, and 1907/2006/
CE regulation (REACH). All informations included in this instruction sheet
are required by these regulations. You must follow these to enable your
children to use this product safely.