Sony Walkman TCD-D100 Operating Instructions Manual Download Page 81

Page: 81 / 96

Sources d’alimentation

Sources d’alimentation

Remarque

• Enlevez les piles

rechargeables dès que
possible du chargeur
quand la recharge est
terminée.
Si vous les laissez
trop longtemps dans
le chargeur, leur
capacité risque d’être
réduite.

• Veillez à recouvrir les pôles des piles rechargeables

d’un morceau de ruban adhésif pour les isoler
avant de mettre les piles au rebut.

A propos du rangement des piles

• Rangez les piles rechargeables dans un endroit frais

et sec.

Summary of Contents for Walkman TCD-D100

Page 1: ...3 858 733 13 3 Digital Audio Tape corder 1997 by Sony Corporation Operating Instructions page 2EN Mode d emploi page 2F TCD D100 EN F ...

Page 2: ...LE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT OWNER S RECORD The model and serial numbers are located on the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No TCD D100 Serial No WARNING...

Page 3: ...layback Connecting with Other Equipment for Playback 30 Playback with an analog audio equipment 30 Playback with an audio equipment with digital input 30 Useful Playback Functions 31 Using the AVLS function 31 Power Sources Using the unit on Nickel Metal Hydride Rechargeable battery 32 Replacing the batteries 34 Low power Consumption Mode 35 Operating with the AC Power Adaptor or Car Battery 36 Ad...

Page 4: ...tomatically holds down sudden large input signals to a certain level Rec mute function that makes a four second blank automatically Date function that stamps date and time during recording LCD with EL electroluminescent illumination backlight that indicates the current operating mode and the battery power status in the dark Digital to digital recording compatibility with CD MD players or BS CS tun...

Page 5: ...buttons except for the low power consumption mode Slide the switch to HOLD in the stop mode to enter the low power consumption mode 6 REMOTE 2 headphones jack 19 24 31 7 LINE OUT line output jack 25 30 8 REC LEVEL recording level control 24 9 MIC LINE IN microphone line input jack 15 22 24 0 Tape operation buttons 17 0 rewind review AMS button p STOP button PLAY button fast forward cue AMS button ...

Page 6: ...ard play long play mode select switch 16 23 24 º REMOTE DIGITAL I O input output jack 23 30 37 Connect equipment with digital input output using the connecting cable POC DA12P DA12MP DA12SP or RK DA10P not supplied the adaptor kit RM D100K the remote control RMT D100 or the super bit mapping adaptor SBM 1 etc Battery compartment lid 11 AVLS automatic volume limiter system switch 31 Location and Fu...

Page 7: ...to the direction of the arrow the buttons on the remote control will be locked But the COUNTER MODE CLOCK and the AVLS buttons will operate 7 TAPE operating buttons 17 Fast forward cue AMS button play button p stop button Rewind review AMS button 8 Display 9 Remote plug Headphones with Remote Control Location and Function of Controls Location and Function of Controls ...

Page 8: ... continued Display Main unit 6 Peak level indicator 24 7 BATT remaining battery power status indicator 34 8 MIC LIMITER indicator 9 AGC indicator º REC recording indicator P pause indicator playback indicator 1 PGM NO program number day AM PM volume indicator 2 Moisture condensation indicator 3 Tape counter clock indicator 4 START ID indicator 5 Peak level indicator 6 i battery power status indica...

Page 9: ...time of the tape The remaining time of the tape appears normally after about 16 seconds of commencing playback in the SP mode However there may be a deviation in the amount of time displayed depending on the tape dB Using the display Day AM PM indicator Tape counter clock indicator Note The tape counter is provided as a visual guideline and is not a clock The value displayed in the counter is not ...

Page 10: ...E time of the recording Current date year month date Current time hour minute second The RECORDED TIME is displayed while playing back only Note When the tape corder enters the recording recording monitor or pause mode while RECORDED TIME is indicated the tape corder displays the current time Message display Refer to page 39 for Message Display Location and Function of Controls ...

Page 11: ...rt them with correct polarity 3 Close the compartment lid Inserting the Batteries Use two LR6 size AA alkaline batteries Inserting the Batteries Battery compartment lid You may also use the rechargeable battery or the house current For more details see Power Sources page 32 Location and Function of Controls Inserting the Batteries ...

Page 12: ... date and time Otherwise you cannot get the correct date and time The clock will return to its default setting TU 97Y4M1D AM12H00M00S if the batteries are removed from the unit for a long time In this case set the clock again Setting the Clock To select either the 12 hour or 24 hour clock display Press the button for 2 seconds or more To quit the clock setting Press the p STOP button The clock dis...

Page 13: ...en it opens slightly 2 Insert the cassette Insert the cassette with the window facing up If the cassette is inserted upside down it may not be removed from the unit 3 Close the lid The cassette is loaded automatically Cassette compartment lid OPEN Make sure that the HOLD function is off HOLD Setting the Clock Inserting the Cassette Window facing up ...

Page 14: ...te While the tape corder is in the stop mode slide the OPEN switch To protect your recording Slide open the record protect shutter to record protect your tape Notes on DAT cassettes Unlike conventional analog cassettes playback and recording are applicable on one side of the cassette only Under normal usage the construction of the DAT cassette prevents undesirable entry of dust and foreign particl...

Page 15: ...cording blank segment REC MUTE To record from the beginning of the tape Press the 0 button to rewind the tape flashes when the tape is rewound to the beginning To record on a partially recorded tape Press the button to locate the end of the previous recording appears when the end of the previous recording is located and the tape stops at the point Note The absolute time may not be written correctl...

Page 16: ...C 3 Set the MIC ATT switch 0 dB Normal 20 dB For loud sound 4 Set the MANUAL MIC LIMITER AUTO AGC selector to AUTO AGC The tape corder adjusts the recording level automatically To adjust the recording level manually set the selector to MANUAL or MIC LIMITER See page 24 5 Select the sampling frequency Set the SP LP switch to SP Standard Play mode 48 kHz or 44 1 kHz To record in the Long Play mode s...

Page 17: ...ding pause mode Check the sampling PLAY in the recording frequency mode until the sampling frequency is displayed Recording Tips To begin recording immediately press the PLAY button while pressing the r REC button in the stop or playback mode The sampling frequency is displayed when the sampling frequency is changed during recording and recording pause If the tape corder remains in the pause mode ...

Page 18: ...tape corder Optional auto power supply type microphones are not compatible for this tape corder Tip When the tape corder records to the end of the tape it rewinds the tape automatically to the beginning and stops Auto rewind function Notes The unit will not enter the low power consumption mode during the recording monitor mode even when using the unit on batteries Changing the sampling frequency w...

Page 19: ... STOP p Pause playback P PAUSE Release pause P PAUSE or PLAY Fast forward in the stop mode Rewind 0 in the stop mode is indicated for the remote control Tips The SP Standard Play mode and LP Long Play mode will be detected automatically for playback When the tape corder plays back to the end of the tape it rewinds the tape automatically to the beginning and stops Auto rewind function The pause pla...

Page 20: ...toring the sound Cue Press and hold in the playback mode When the button is released normal playback resumes Review Press and hold 0 in the playback mode When the button is released normal playback resumes is indicated for the remote control To high speed cue review This function can be operated only from the main unit High speed cue Press PLAY and during playback High speed review Press PLAY and ...

Page 21: ... the remaining amount of tape To play back the tape from the beginning automatically Auto play function This function can be operated only from the main unit Press the PLAY button while pressing the 0 button Playback begins automatically when the tape is rewound to the beginning Likewise playback begins automatically when the tape is rewound to the beginning of the previous program track in the AM...

Page 22: ... LIMITER AUTO AGC selector MANUAL adjust recording level manually see page 24 AUTO AGC recording level will be adjusted automatically see page 16 3 Select sampling frequency using the SP LP switch SP 48kHz 44 1kHz normal recording mode LP long continuous recording mode Sampling will be done by 32kHz see page 25 4 Press the r REC and P PAUSE buttons 5 Press either the PLAY or P PAUSE button to begi...

Page 23: ... supplied see page 47 You cannot use the POC DA12 DA12M DA12S or RK DA10 digital connecting cables with this unit Make sure to set the INPUT SELECT switch of the connecting cable to DIGITAL before recording Switching it during recording will cause a short mute in the recording Tips In digital connection note the following Setting the recording mode is not required The recording level is set automa...

Page 24: ... is a loud sound input 4 Press the PLAY button while pressing the r REC button to begin recording What s the MIC LIMITER The MIC LIMITER automatically holds down sudden large input signals Setting the recording mode to MIC LIMITER and setting the recording level slightly higher than the usual level will give good results when recording at parties or conferences Notes Manual adjustment of the recor...

Page 25: ...lly Monitoring the recording Use the headphones or speakers of the stereo unit to monitor the sound while recording 1 Plug the headphones to the REMOTE 2 jack or the stereo unit to the LINE OUT jack of the tape corder 2 Begin recording The actual time during LP mode is 4 and half minutes Notes A tape recorded in the LP mode cannot be played back on a DAT deck which is not equipped with the LP mode...

Page 26: ...RT ID MODE is pressed during recording recording monitor or recording pause modes Note The buttons except the p STOP button do not work while is flashing Writing Start IDs during recording When AUTO ID is turned on the Start IDs will be written during recording on the basis of the output level of the source When AUTO ID is turned off the Start IDs will be written during recording on the basis of t...

Page 27: ...layer Identical to the existing track digital input information of the DAT tape In addition to the above Writing Start IDs during playback You can write a Start ID anywhere you want without erasing the contents of the existing recording 1 Press the START ID MODE button on the main unit repeatedly until AUTO ID appears to turn on AUTO ID or disappears to turn off AUTO ID 2 Press the START ID ENTER ...

Page 28: ...e Start ID is possible only when the tape corder is in the stop or playback mode 1 Press the or 0 button to locate the Start ID you want to erase 2 Press the START ID MODE button repeatedly until ERASE appears in the display of the main unit 3 Press the START ID ENTER button The tape will automatically rewind to find the Start ID of that program track and then will flash in the display and start t...

Page 29: ...the stop or playback mode The tape will automatically rewind to the beginning of the program number that was written with the Start ID and then starts to renumber the program tracks flashes while the program number is renumbered and and the tape counter appears while the tape is fast forwarding to the next Start ID program track When the renumbering operation is completed the tape corder rewinds t...

Page 30: ...this tape corder as shown Begin playback and adjust the volume of the connected equipment Tip The output level of the LINE OUT jack and the REMOTE DIGITAL I O jack is fixed The volume cannot be adjusted with the VOL buttons of this tape corder Note Use only the recommended optical cable not supplied page 47 You cannot use the POC DA12 DA12M DA12S or RK DA10 digital connecting cables with this unit...

Page 31: ...AVLS will be cancelled Using the AVLS function Operational either from the main unit or the remote control Main unit Set the AVLS switch to LIMIT Remote control Press AVLS on the remote control will be displayed in the window of the remote control AVLS switch Volume and display LIMIT The maximum volume is restricted to a designated level appears followed by when the VOL button is pressed When the ...

Page 32: ...onnect the AC power adaptor to a wall outlet 2 Insert the nickel metal hydride rechargeable batteries NH D100 into the charging compartment The CHARGE lamp will light red during charging After the charging has been completed the CHARGE lamp will light green Charging will take about 2 5 hours The charging time may vary depending on the temperature 3 Insert the charged batteries into the battery com...

Page 33: ... as possible from the charging adaptor when charging is finished If you leave the rechargeable batteries in the charging adaptor for a long period of time it may decrease the battery capacity On battery placement Store the batteries in a cool dry place Power Sources ...

Page 34: ...attery life becomes shorter in low temperatures Replacing the batteries Tips This tape corder is not equipped with a power switch As a result the LCD display will always be turned on as long as the batteries are inserted However power consumption is minimal and negligible The clock will return to its default setting TU 97Y4M1D AM12H00M00S if the batteries are removed from the tape corder for a lon...

Page 35: ...he tape unloads automatically to protect the tape and the tape corder enters the low power consumption mode to conserve the battery when the tape corder is in the stop mode for 3 minutes or longer In the low power consumption mode the display changes to the clock and the backlight turns off On the remote control the display is turned off To enter the low power consumption mode manually 1 Make sure...

Page 36: ...ded for tape protection Using the AC power adaptor Connect the AC power adaptor AC E45HG to the DC IN 4 5V jack Notes on the AC power adaptor Use only the AC E45HG AC power adaptor Do not use any other AC power adaptor Make sure that the cassette compartment lid is closed before disconnecting the AC power adaptor or removing the batteries The cassette compartment lid may not close if the power sou...

Page 37: ...n be connected to the SBM 1 to enable remote control However when operating the SBM 1 with the batteries the RMT D100 is not operational if the power of the SBM 1 is turned off When operating the SBM 1 with the AC power adaptor the RMT D100 is operational regardless of whether the power of the SBM 1 is turned on or off Notes on using the optional RM D100K Operate this tape corder with the AC power...

Page 38: ...rm the copy data that is written on the tape CD player DAT Music tape MD player BS tuner audio HD High Definition TV audio CS Communication Satellite audio SBM 1 Microphone Record player Radio tuner etc Digital dubbing is not possible Digital dubbing is possible 2nd generation tape 1st generation tape Digital dubbing is possible Digital dubbing is possible Digital dubbing is not possible 3rd gener...

Page 39: ...es when the beginning of a tape 1 is reached Flashes when the end of the tape is reached Appears when the End ID 2 is detected Flashes when the unrecorded segment of a tape is detected during playback or fast forwarding Appears when the r REC button is held down during MIC recording recording pause recording monitor modes Appears when the r REC button is held down during recording pause or recordi...

Page 40: ...ce Appears when moisture condensation occurs inside the unit 1 Flashes when a new virgin tape is used for the first time 2 The End ID is a signal which indicates the position of a tape where the recording has ended You cannot register the End IDs with this unit however the unit can play back the tapes which are registered with the End IDs and detect them When the unit detects an End ID during fast...

Page 41: ...connections Adjust the recording level manual recording page 24 Keep the microphone away from them Cause Power source is disconnected from the unit while LOAD or UNLOAD is flashing in the display The Hold function is on The batteries are exhausted and appears The AC power adaptor is connected incorrectly The safety system is activated due to moisture condensation appears Other causes P PAUSE butto...

Page 42: ...head dirty The volume is turned down completely Incorrect operation of the connected equipment The head may be dirty The volume is too loud The Hold function is on The Start ID is not written There is an unrecorded segment on the tape The batteries were removed from the unit for a long time The record protect shutter on the cassette is open When recording on a partially recorded tape the most rece...

Page 43: ...enerate heat if the positive and negative terminals of the batteries are accidentally contacted by a metallic object When you are not going to use the unit for a long time remove the batteries to avoid damage from battery leakage and corrosion On tapes longer than 120 minutes Do not use cassette tapes with playing time of over 120 minutes to record important material since such tapes are subject t...

Page 44: ...l vibration of shock Do not place anything on top of the cabinet If the unit causes interference to the radio or television reception turn off the unit or move it away from the radio or television On headphones Road safety Do not use headphones while driving cycling or operating any motorized vehicle It may create a traffic hazard and is illegal in some areas It can also be potentially dangerous t...

Page 45: ... the cleaning cassette before use Using the supplied cleaning cassette 1 Insert the cleaning cassette as you would a normal DAT cassette 2 Press the PLAY button then press the p STOP button after about 10 seconds 3 Remove the cleaning cassette without rewinding it 4 Proceed with recording and playback with a normal DAT cassette and check the sound quality Notes on the cleaning cassette The cleanin...

Page 46: ...ed input level Minimum input level MIC MIC MIC MIC LINE IN stereo minijack 4 7 kilohms 1 4 mV 0 3 mV LINE IN LINE IN LINE IN 47 kilohms 500 mV 120 mV Output Jack type Impedance Rated output Maximum output level Load impedance LINE OUT stereo 220 ohms 500 mV minijack 10 kilohms REMOTE 2 stereo minijack 16 ohms 87mV 15 mW 15 mW 16 ohms Input Output DIGITAL I O REMOTE jack special jack Digital input ...

Page 47: ...hargeable battery NH D100 Car battery cord DCC E245 Car connecting pack CPA 9 Wired remote commander RMT D100 System adaptor kit RM D100K Digital cable POC DA12P rectangular shaped optical plug POC DA12MP optical miniplug input POC DA12SP optical miniplug output RK DA10P coaxial Audio connecting cord RK G129 Stereo microphone ECM MS957 ECM MS907 ECM 717 plug in power system Stereo earphones MDR E8...

Page 48: ...d enregistrement de l enregistreur Observez la réglementation relative aux droits d auteur pour votre collection d enregistrements La représentation publique diffusion et duplication non autorisées d un matériau enregistré à des fins commerciales constitue une infraction à la loi EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOI...

Page 49: ... départ 30 Attribution de numéros de programme 31 Lecture Connexion à un autre appareil en vue de la lecture 32 Lecture sur un appareil audio analogique 32 Lecture sur un appareil audio avec entrée numérique 32 Fonctions pratiques pour la lecture 33 Utilisation de la fonction AVLS 33 Sources d alimentation Utilisation de l enregistreur avec des piles rechargeables Ni hydrures métalliques 34 Rempla...

Page 50: ...itions d enregistrement Système MIC LIMITER maintenant automatiquement à un certain niveau les émissions subites de signaux trop puissants Silencieux d enregistrement qui crée automatiquement un espace blanc de quatre secondes Fonction de datage qui inscrit la date et l heure pendant l enregistrement Afficheur LCD à rétro éclairage EL électroluminescent indiquant le mode de fonctionnement en cours...

Page 51: ...uton de réglage du niveau d enregistrement REC LEVEL 25 9 Prise de microphone entrée de ligne MIC LINE IN 16 23 25 º Touches de défilement de la bande 20 Touche de rembobinage revue détection automatique de plage 0 Touche d arrêt p STOP Touche de lecture PLAY Touche d avance rapide repérage détection automatique de plage Touche d enregistrement r REC Touche de pause P PAUSE Prise d entrée de coura...

Page 52: ... longue durée SP LP 17 24 26 º Prise de télécommande entrée sortie numérique REMOTE DIGITAL I O 24 32 39 Branchez y un appareil muni d entrée sortie numériques à l aide du câble de raccordement POC DA12P DA12MP DA12SP ou RK DA10P non fournis le kit d adaptation de système RM D100K la télécommande RMT D100 ou l adaptateur SBM 1 etc Couvercle du logement des piles 12 Commutateur de limitation automa...

Page 53: ...de blocage des commandes HOLD 13 15 20 37 Quand vous le poussez dans le sens de la flèche les touches de la télécommande sont bloquées mais les touches COUNTER MODE CLOCK et AVLS fonctionnent 7 Touches de défilement de la bande 18 Touche avance rapide repérage AMS Touche lecture Touche p arrêt Touche rembobinage revue AMS 8 Afficheur 9 Fiche de télécommande Emplacement et fonction des commandes Em...

Page 54: ...Indicateur de l ID de départ automatique renumérotation effacement START ID 27 Emplacement et fonction des commandes suite Afficheur Enregistreur 5 Indicateur de code d identification de départ START ID 27 6 Crêtes mètres 25 7 Indicateur de l état des piles BATT 36 8 Indicateur de limitation du volume du microphone MIC LIMITER 9 Indicateur de réglage automatique du gain AGC º Indicateur d enregist...

Page 55: ...de bande heure 4 Indicateur d ID de départ 5 Crête mètres 6 Indicateur d état des piles i 7 Indicateur de limitation du volume AVLS 8 Indicateur de mode longue durée LP 9 Indicateur de blocage des touches HOLD º Indicateur de pause P Indicateur de lecture Indicateur d enregistrement REC Emplacement et fonction des commandes Emplacement et fonction des commandes ...

Page 56: ...ant Le temps restant de la bande apparaît normalement 16 secondes environ après le commencement de la lecture en mode SP Toutefois en fonction de la bande il peut y avoir un décalage par rapport au temps affiché dB Emplacement et fonction des commandes Utilisation de l affichage Enregistreur Indicateur du compteur de bande horloge Indicateur Jour AM PM Remarque Le compteur de bande fait office d i...

Page 57: ...re actuelle heures minutes secondes RECORDED TIME date heure de l enregistrement n apparaît que pendant la lecture Remarque Lorsque l enregistreur entre en mode d enregistrement de contrôle d enregistrement ou de pause alors que RECORDED TIME est affiché l enregistreur affiche l heure actuelle Affichage des messages Pour l Affichage des messages reportez vous à la page 41 Emplacement et fonction d...

Page 58: ...piles Veillez à insérer les piles en respectant la polarité 3 Refermez le couvercle du logement Mise en place des piles Utilisez deux piles alcalines LR6 format AA Couvercle du logement des piles Vous pouvez aussi utiliser deux batteries rechargeables ou le courant secteur Pour les détails voir Sources d alimentation à la page 34 ...

Page 59: ...re correctes L horloge revient au réglage par défaut TU 97Y4M1D AM12H00M00S lorsque vous enlevez les piles de l enregistreur pendant un certain temps Dans ce cas remettez l horloge à l heure Sélection de l affichage du cycle de 12 heures ou de 24 heures Appuyez sur la touche pendant 2 secondes ou plus Pour abandonner le réglage de l horloge Appuyez sur la touche p STOP L affichage de l horloge rev...

Page 60: ...la cassette avec la fenêtre tournée vers le haut Si la cassette est insérée dans le mauvais sens vous ne pourrez pas la retirer 3 Refermez le couvercle La cassette se charge automatiquement Introduction d une cassette Introduction d une cassette Couvercle du logement de cassette HOLD Assurez vous d abord que les touches sont débloquées Fonction HOLD OPEN Fenêtre tournée vers le haut ...

Page 61: ...Remarques Avant d effectuer un enregistrement important assurez vous que la durée de la cassette utilisée est suffisante Le logement de la cassette ne s ouvre pas quand les touches sont bloquées Désactivez le blocage des touches pour insérer une cassette Quand vous introduisez ou sortez une cassette ne tenez pas la cassette comme indiqué ci dessous Un mauvais fonctionnement pourrait s ensuivre Vér...

Page 62: ...s reportez vous à la page 26 sur l Enregistrement d un espace blanc REC MUTE Enregistrement depuis le début de la bande Appuyez sur la touche 0 pour rembobiner la bande TOP clignote lorsque la bande est complètement rembobinée Enregistrement sur une bande partiellement enregistrée Appuyez sur la touche pour rechercher la fin de l enregistrement précédent bLANK apparaît lorsque la fin de l enregist...

Page 63: ...nt où l enregistrement doit commencer 2 Réglez le commutateur MIC LINE IN sur MIC 3 Réglez le commutateur MIC ATT 0dB Normal 20dB Pour obtenir un son puissant 4 Réglez le sélecteur MANUAL MIC LIMITER AUTO AGC sur AUTO AGC Le niveau d enregistrement est automatiquement ajusté Si vous voulez régler le niveau d enregistrement manuellement réglez le sélecteur sur MANUAL ou MIC LIMITER Voir page 25 5 S...

Page 64: ...s appuyez uniquement sur la touche r REC l enregistreur se met en mode de contrôle d enregistrement voir page 26 et l enregistrement ne commence pas 7 Appuyez sur la touche PLAY ou sur la touche P PAUSE L enregistrement commence Conseils Pour commencer l enregistrement immédiatement appuyez sur la touche PLAY tout tenant la touche r REC enfoncée pendant l arrêt ou la lecture La fréquence d échanti...

Page 65: ...de d enregistrement est réglé sur AUTO AGC réglez le commutateur MIC ATT sur 20 dB ou éloignez le microphone de la source sonore Enregistrement de sons relativement faibles Réduisez le niveau d enregistrement en mode d enregistrement manuel rapprochez le plus possible le microphone de la source sonore et ajustez le niveau d enregistrement Vous obtiendrez ainsi un enregistrement net et optimal avec...

Page 66: ...STOP p Effectuer une pause à la lecture P PAUSE Libérer la pause P PAUSE ou PLAY Avancer rapidement la bande à l arrêt Rembobiner la bande 0 à l arrêt Les touches de la télécommande sont indiquées entre Conseils Le mode SP durée standard et le mode LP longue durée sont détectés automatiquement à la lecture Quand toute la cassette a été lue la bande est rembobinée automatiquement et l enregistreur ...

Page 67: ...yez une fois sur ou sur 0 Arrêt Appuyez deux fois sur ou sur 0 Pour localiser le début Appuyez sur de la plage suivante une ou plusieurs fois Ex Pour localiser le début du cinquième programme plage vers l avant Pour localiser le début Appuyez sur 0 de la plage en cours une ou plusieurs fois précédente Ex Pour localiser le début de la plage vers l arrière y compris la plage en cours Conseils Si l e...

Page 68: ...ueur de bande restante Lecture automatique de la bande depuis le début Fonction de lecture automatique Cette fonction ne peut être utilisée qu à partir de l enregistreur Appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant la touche 0 enfoncée La lecture commence automatiquement une fois que la bande a été complètemente rembobinée De même la lecture commence automatiquement une fois que la bande a été re...

Page 69: ... kHz 44 1 kHz Mode d enregistrement normal LP Mode d enregistrement longue durée L échantillonnage est effectué à 32 kHz Voir page 26 4 Appuyez sur les touches r REC et P PAUSE 5 Appuyez sur la touche PLAY ou P PAUSE pour commencer l enregistrement Puis commencez la lecture de la source raccordée Connexion à un autre appareil en vue d un enregistrement Vous pouvez raccorder l enregistreur à un aut...

Page 70: ...DA12SP non fourni TCD D100 Remarques Si est affiché c est qu il n est pas possible d enregistrer la source Voir page 40 Utilisez uniquement la câble numérique recommandé non fourni voir page 49 Vous ne pouvez pas utiliser les câbles de liaison numérique POC DA12 DA12M DA12S ni RK DA10 avec cet appareil Veillez à régler le commutateur INPUT SELECT du câble de raccordement sur DIGITAL avant de procé...

Page 71: ...Appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant la touche r REC enfoncée pour commencer l enregistrement Fonctions d enregistrement pratiques Qu est ce que la fonction MIC LIMITER La fonction MIC LIMITER sert à maintenir à un certain niveau les émissions subites de signaux trop puissants Par exemple il est conseillé de régler le niveau d enregistrement un peu plus haut que la normale et le mode d en...

Page 72: ...enregistrement Contrôle de l enregistrement Utilisez les écouteurs ou les enceintes d une chaîne stéréo pour contrôler le son pendant l enregistrement 1 Branchez les écouteurs à la prise REMOTE 2 ou la chaîne stéréo à la prise LINE OUT de l enregistreur 2 Commencez l enregistrement Remarques Une bande enregistrée en mode LP ne pourra pas être lue sur une platine DAT qui n est pas équipée de la fon...

Page 73: ...des environ 18 secondes en mode LP Inscription d ID codes d identification de départ L ID de départ est un signal qui indique le début d un programme d une plage A l aide de la fonction AMS Détection du début des plages le début des programmes ou des plages marqué par un ID de départ peut être localisé Sens de défilement de la bande ID de départ plage plage Bande Conseils Pour inscrire un ID de dé...

Page 74: ...TART ID ENTER pendant l enregistrement Lecteur CD Identique aux informations de entrée numérique plage existant sur le disque En plus de ce qui précède Lecteur DAT Identique aux informations de entrée numérique plage existant sur la cassette DAT En plus de ce qui précède Remarques Quand la fonction AUTO ID est activée l ID de départ peut ne pas s inscrire correctement si la source sonore est paras...

Page 75: ...à partir de ce point Fonction de répétition 3 Appuyez sur START ID ENTER pendant la répétition apparaît un instant clignote et l ID de départ est inscrit Pendant cette opération le son est coupé Ajustement du point sélectionné Chaque fois que vous appuyez sur la touche 0 ou pendant la répétition le point sélectionné recule ou avance par incréments de 0 3 seconde jusqu à 10 secondes maximum dans l ...

Page 76: ...ue vous voulez effacer 2 Appuyez de façon répétée sur la touche START ID MODE jusqu à ce que ERASE apparaisse sur l afficheur de l enregistreur 3 Appuyez sur la touche START ID ENTER La bande est automatiquement rembobinée jusqu à l ID de départ de cette plage puis clignote sur l afficheur et l ID de départ est effacé Pendant cette opération le son est coupé La lecture continue quand cette opérati...

Page 77: ... lecture La bande est automatiquement rembobinée jusqu au numéro de programme qui a été inscrit avec l ID de départ et les programmes plages sont renumérotés clignote pendant la renumérotation et le compteur de bande apparaissent alternativement quand la bande est bobinée jusqu au prochain programme plage marqué par un ID de départ Lorsque la renumérotation est terminée la bande est rembobinée jus...

Page 78: ...vec sortie numérique Pour la Lecture reportez vous à la page 20 Conseil Le niveau de sortie de la prise LINE OUT et de la prise REMOTE DIGITAL I O est fixe Le volume ne pourra pas être réglé avec les touches de réglage VOL de l enregistreur vers REMOTE DIGITAL I O Câble optique POC DA12P POC DA12MP POC DA12SP non fourni Platine DAT amplificateur numérique etc TCD D100 vers LINE OUT Câble de raccor...

Page 79: ...ît de l afficheur de la télécommande et la fonction AVLS est annulée Utilisation de la fonction AVLS Mise en service à partir de l enregistreur ou de la télécommande Enregistreur Réglez le commutateur AVLS sur LIMIT Télécommande Appuyez sur AVLS de la télécommande apparaît dans l afficheur de la télécommande Commutateur AVLS Volume et affichage LIMIT Le volume maximal est limité à un niveau donné ...

Page 80: ...bles Ni Hydrures métalliques NH D100 dans le compartiment de recharge Les témoins de charge s allument en rouge pendant la recharge Quand les piles sont complètement rechargées les témoins s allument en vert Il faut environ 2 5 heures pour recharger les piles mais cela dépend de la température ambiante 3 Insérez les piles rechargées dans le logement des piles de l enregistreur Remarques sur la rec...

Page 81: ...harge est terminée Si vous les laissez trop longtemps dans le chargeur leur capacité risque d être réduite Veillez à recouvrir les pôles des piles rechargeables d un morceau de ruban adhésif pour les isoler avant de mettre les piles au rebut A propos du rangement des piles Rangez les piles rechargeables dans un endroit frais et sec ...

Page 82: ...mie est inférieure à basses températures Conseils L enregistreur ne possède pas d interrupteur d alimentation Par conséquent tant que les piles sont dans l enregistreur l affichage à cristaux liquides reste allumé Cependant la consommation électrique est négligeable L horloge revient au réglage par défaut TU 97Y4M1D AM12H00M00S lorsque vous retirez les piles de l enregistreur pendant un certain te...

Page 83: ...i l enregistreur reste environ 3 minutes en mode d arrêt la cassette est automatiquement éjectée pour protéger la bande et l enregistreur se met en mode économique pour préserver les piles En mode économique l heure est affichée et le rétro éclairage s éteint L afficheur de la télécommande s éteint également Pour mettre manuellement l enregistreur en mode économique 1 Vérifiez que l enregistreur e...

Page 84: ...tte éjectée pour protéger la bande Utilisation de l adaptateur d alimentation secteur Raccordez l adaptateur d alimentation secteur AC E45HG à la prise DC IN 4 5V Remarques sur l adaptateur d alimentation secteur Utilisez exclusivement l adaptateur d alimentation secteur AC E45HG N utilisez aucun autre adaptateur d alimentation secteur Vérifiez que le couvercle du logement de la cassette est bien ...

Page 85: ...D100 ne fonctionnera pas si le SBM 1 est éteint Si le SBM 1 est alimenté par l adaptateur d alimentation secteur la RMT D100 fonctionnera que le SBM 1 soit allumé ou éteint Connexion à un autre appareil Raccordez un autre appareil à l enregistreur pour permettre une utilisation polyvalente de l enregistreur Remarques sur l utilisation du RM D100K en option Alimentez l enregistreur sur le secteur a...

Page 86: ...us pouvez vérifier les données de copie qui seront inscrites sur la bande Pendant la lecture ou la pause de lecture vous pouvez vérifier les données de copie inscrites sur la bande Lecteur CD Platine DAT Lecteur MD Copie numérique impossible Copie numérique possible Copie numérique possible Copie numérique possible Copie numérique impossible 3ème copie 2ème copie 1ère copie 2ème copie 1ère copie T...

Page 87: ...bande 1 est atteint S allume quand la fin de la bande est atteinte S allume quand un ID de fin 2 est détecté Clignote lorsqu un passage non enregistré de la bande est détecté pendant la lecture ou l avance rapide Apparaît quand vous appuyez sur la touche r REC pendant l enregistrement avec microphone la pause d enregistrement ou le contrôle d enregistrement Apparaît quand vous appuyez sur la touch...

Page 88: ... condensée dans l enregistreur 1 Clignote lorsqu une bande neuve vierge est utilisée 2 L ID code d identification de fin est un signal qui indique l endroit où l enregistrement est terminé sur la bande Vous ne pouvez pas enregistrer d ID de fin avec cet appareil mais il peut reproduire les bandes sur lesquelles des ID de fin ont été enregistrés et il peut détecter ces ID Quand l appareil détecte u...

Page 89: ...gistrement enregistrement manuel page 25 Eloignez le microphone Problème Impossible de refermer le logement de cassette Les touches de commande ne fonctionnent pas L appareil ne fonctionne pas La bande ne défile pas Enregistrement impossible Le son capté est déformé Des parasites sont enregistrés Cause La source d alimentation a été débranchée de l enregistreur pendant que ou clignotaient sur l af...

Page 90: ...e volume est au minimum Mauvais fonctionnement de l appareil raccordé La tête est peut être encrassée Le volume est trop élevé Le blocage des touches est actionné Les ID de départ n ont pas été inscrits Il y a un passage non enregistré vierge sur la bande Les piles ont été retirées de l enregistreur trop longtemps L obturateur de la cassette est ouvert Lors de l enregistrement d une bande partiell...

Page 91: ...objets métalliques Le contact des bornes positive et négative avec un objet métallique peut générer de la chaleur Si vous prévoyez de ne pas utiliser la radio pendant un certain temps enlevez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite de l electrolyte des piles et à la corrosion A propos des cassettes de plus 120 minutes Ne pas utiliser de cassettes à bande trop fine de plus de 120 minutes ...

Page 92: ...rd sur l appareil Si l appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévisée éteignez le ou éloignez le de la radio ou du téléviseur Casque Sécurité routière Ne pas utiliser les écouteurs pendant la conduite d une bicyclette d une voiture ou de tout autre véhicule motorisé C est dangereux et interdit dans certains pays Il peut être également dangereux d utiliser les écouteurs à v...

Page 93: ...s nettoyez la tête avec la cassette de nettoyage avant utilisation Utilisation de la cassette de nettoyage fournie 1 Introduisez la cassette de nettoyage comme une cassette DAT ordinaire 2 Appuyez sur la touche PLAY puis dix secondes plus tard environ sur la touche p STOP 3 Enlevez la cassette de nettoyage sans la rembobiner 4 Procédez à l enregistrement et à la lecture avec une cassette DAT ordin...

Page 94: ...Type de prise Impédance Niveau d entrée Niveau d entrée nominal minimal MIC MIC MIC MIC LINE IN Minijack stéréo 4 7 kilohms 1 4 mV 0 3 mV LINE IN LINE IN LINE IN 47 kilohms 500 mV 120 mV Sortie Type de prise Impédance Sortie nominale Niveau de sortie Impédance de charge maximal LINE OUT Minijack 220 ohms 500 mV 10 kilohms stéréo REMOTE 2 Minijack stéréo 16 ohms 87 mV 15 mW 15 mW 16 ohms Entrée sor...

Page 95: ...hydrures métalliques NH D100 Cordon allume cigares DCC E245 Pack de raccordement pour voiture CPA 9 Télécommande à fil RMT D100 Kit d adaptation de système RM D100K Câble numérique POC DA12P fiche optique rectangulaire POC DA12MP entrée à minifiche optique POC DA12SP sortie à minifiche optique RK DA10P coaxial Cordon de raccordement audio RK G129 Microphone stéréo ECM MS957 ECM MS907 ECM 717 alime...

Page 96: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for Walkman TCD-D100

Reviews:

Related manuals for Walkman TCD-D100

Brands by name

Popular brands

Sony Walkman TCD-D100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Walkman TCD-D100

Reviews:

Related manuals for Walkman TCD-D100

Brands by name

Popular brands