3
GB
WARNING
GB
based on European Union legislation shall
be addressed to the authorized
representative, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or guarantee
matters, please refer to the addresses
provided in the separate service or guarantee
documents.
This apparatus shall not be used in the
residential area.
For the customers in Taiwan only
For the State of California, USA only
Perchlorate Material - special handling may
apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
For the Customers in Brazil only
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS
Pilhas e Baterias não recarregáveis
Atenção:
Verifique as instruções de uso do aparelho
certificando-se de que as polaridades (+) e
(-) estão no sentido indicado. As pilhas
poderão vazar ou explodir se as polaridades
forem invertidas, expostas ao fogo,
desmontadas ou recarregadas.
Evite misturar com pilhas de outro tipo ou
com pilhas usadas, transportá-las ou
armazená-las soltas, pois aumenta o risco de
vazamento.
Retire as pilhas caso o aparelho não esteja
sendo utilizado, para evitar possíveis danos
na eventualidade de ocorrer vazamento.
As pilhas devem ser armazenadas em local
seco e ventilado.
No caso de vazamento da pilha, evite o
contato com a mesma. Lave qualquer parte
do corpo afetado com água abundante.
Ocorrendo irritação, procure auxílio médico.
Não remova o invólucro da pilha.
Mantenha fora do alcance das crianças. Em
caso de ingestão procure auxílio médico
imediatamente.
Інформація для споживачів в Україні.
Обладнання відповідає вимогам:
– Технічного регламенту обмеження
використання деяких небезпечних
речовин в електричному та
електронному обладнанні
(постанова КМУ від 03/12/2008
№ 1057).
Türkiye’deki müþteriler için AEEE
Yönetmeliðine Uygundur
Após o uso, as pilhas e/ou
baterias deverão ser
entregues ao
estabelecimento comercial
ou rede de assistência
técnica autorizada.
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY
- Please visit
http://www.sony.com/psa/warranty for
important information and complete terms
and conditions of Sony’s limited warranty
applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY
- Please visit
http://www.sonybiz.ca/solutions/
Support.do for important information and
complete terms and conditions of Sony’s
limited warranty applicable to this
product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe -
Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/
warranty for important information and
complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY
- Please visit
http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-
Start for important information and
complete terms and conditions of Sony’s
limited warranty applicable to this
product.
Summary of Contents for VPL-SW631
Page 15: ...15JP 付属品を確かめる 注意 指定以外の電池に交換すると 破裂する 危険があります 必ず指定の電池に交換してください 使用済みの電池は 国または地域の法令 に従って処理してください ...
Page 22: ...JP 22 映像を投写する 画面を調整する 画面のフォーカス フォーカス 画面のサイズ ズーム フォーカス レバー ズーム レバー ...
Page 105: ......
Page 137: ......
Page 171: ......
Page 216: ...CS 14 投影图像 调节投影图像 聚焦 尺寸 变焦 聚焦杆 变焦杆 ...
Page 233: ...31CS 清洁空气滤网 5 将空气滤网重新安装到空气滤网架 上 然后将其放回投影机中 务必牢固安装空气滤网 否则可能会 发生故障 6 重新安装侧盖 注意 ...
Page 270: ......
Page 271: ......