Sony VPH-G70Q, Operating Instructions Manual

Page: 53 / 128

11
(F)
L’emplacement et la fonction des touches de la
télécommande sont identiques à celles du panneau de
commande du projecteur. (Seule la télécommande est
dotée d’un indicateur de transmission et d’un
commutateur COMMAND ON/OFF.)
La télécommande peut être utilisée comme une
télécommande avec ou sans fil.
Télécommande/Panneau de commande
!º
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
!•
!ª
@º
@¡
@™
PIC ON AUDIO OFF
PATTERN
FOCUS ZOOM SHIFT NORMAL
MUTING STATUS
LCD LENS CONTROL
ON
COMMAND
OFF
SIZE
SHIFT
RGB
R
B
CENT
ON OFF
POWER
MEMORY MENU
VIDEO SELECT
INPUT SELECT
A D
B
C
BLKG RESET
1 4 2 3
5 8 6 7
9
INDEX
0(ALL) SECOND
SWITCHER/INDEX
SWITCHER
ENTER
POSITION BRIGHT CONTR
PICTURE CONTROL
HUE COLOR SHARP VOLUME
LIGHT
VIDEO/S VIDEO
@£
1 2 3 4 6 7 8 9 5
2
Indicateur de transmission (uniquement pour la
télécommande)
Cet indicateur s’allume chaque fois que vous appuyez
sur une touche. S’il ne s’allume pas, remplacez les
piles.
3
Touche STATUS ON/OFF
Appuyez sur OFF pour désactiver l’affichage sur
écran.
Appuyez sur ON pour restaurer l’affichage sur écran.
Remarque
Les menus et les messages d’avertissement s’affichent
même si vous avez appuyé sur la touche OFF.
1
Touche LIGHT
Commande l’illumination des indicateurs de touche.
Les indicateurs de touche s’éteignent lorsque vous
appuyez une seconde fois sur la touche LIGHT.
Si vous n’actionnez aucune touche pendant au moins
30 secondes, les indicateurs s’éteignent
automatiquement.
Si le commutateur COMMAND
6
de la
télécommande est réglé sur OFF, seul le commutateur
COMMAND est illuminé.
Si la télécommande est raccordée à la prise
CONTROL S IN/PLUG IN POWER du projecteur via
le câble de télécommande, la télécommande est
alimentée par le projecteur.
Remarque
Les touches /–
!¢
, INPUT SELECT C et D
!¶
,
AUDIO MUTING
@¡
et LCD LENS CONTROL
@™
sont
inopérantes avec ce projecteur.