background image

1

Owner’s Manual

Network Dataline 

Surge Suppressors

Tripp Lite World Headquarters

1111 W. 35

th

 Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Note: 

Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device

 

and its connected equipment.

Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

Data Shield

 by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors are designed to protect 

data and communications equipment against AC transients caused by lightning, electrostatic 
discharge and ground surges that can enter equipment from the signal lines or chassis ground.

Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors described here protect 
networked equipment using 100Base-T, 10Base-T, 10Base-2 and Ethernet, Token Ring, 
RS232, RS422, parallel, dial-up modems, fax, ISDN, DDS, T-1 and other communication 
interfaces.

200810167  93-2858.indd   1

12/16/2008   9:58:50 AM

Summary of Contents for Data Shield

Page 1: ... owners Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors are designed to protect data and communications equipment against AC transients caused by lightning electrostatic discharge and ground surges that can enter equipment from the signal lines or chassis ground Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors described here protect networked equipment using 100Base T 10Ba...

Page 2: ...the surge suppressor directly to the equipment as noted above NOTE Installing a typical Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor is equivalent to adding approximately three feet 3 of typical data communication cable to a segment CAUTION The Data Shield by Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor does not protect the equipment on the opposite end of the cable Normally protect...

Page 3: ...male or female ports of data terminal and computing equipment including PCs modems etc Any male or female 9 pin port Male Female genders are reversible with reversible thumbscrews 18 volts protecting pins 1 9 and chassis 340 amps DB25 Serial DB25 RS232 protector wires 1 8 20 for male or female ports of data terminal computing equipment including PCs printers modems etc Male Female genders are reve...

Page 4: ... system The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIE...

Page 5: ...Los supresores de sobretensiones Network Dataline Data Shield de Tripp Lite están diseñados para proteger equipos de datos y comunicaciones contra transientes de CA provocadas por rayos descarga electrostática y sobretensiones de la conexión a tierra que pueden ingresar al equipo desde las líneas de señal o la conexión a tierra del chasis Los supresores de sobretensiones Network Dataline Data Shie...

Page 6: ...alar el supresor de sobretensiones directamente en el equipo como se advierte anteriormente NOTA La instalación de un supresor de sobretensiones Network Dataline Data Shield de Tripp Lite equivale a agregar a un segmento aproximadamente tres pies 91 5 cm de cable de comunicación de datos típico CUIDADO El supresor de sobretensiones Network Dataline Data Shield de Tripp Lite no protege el equipo en...

Page 7: ...S232 serial para puertos macho o hembra de terminales de datos y equipos computacionales como computadoras módems etc Cualquier puerto macho o hembra de 9 patas Los tipos macho hembra son reversibles con tornillos de mariposa reversibles 18 voltios patas protectoras 1 9 y chasis 340 amps DB25 Protector DB25 RS232 serial alambres 1 8 20 para puertos macho o hembra de terminales de datos y equipos c...

Page 8: ...permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales de modo que las limitaciones o exclusiones de arriba no puedan aplicarse a Usted Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción en jurisdicción TRIPP LITE 1111 W 35th Street ...

Page 9: ...enseurs Tripp Lite Network Dataline sont conçues pour protéger les données et les équipements de communication contre les courants alternatifs transitoires générés par la foudre contre les décharges électrostatiques et les surtensions à la terre qui peuvent pénétrer dans les équipements par les lignes de signaux ou les circuits de terre des châssis Les protections Data Shield par les parasurtenseu...

Page 10: ...nseur directement sur l équipement comme indiqué ci dessus REMARQUE L installation du Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline équivaut à ajouter à une lame de commutateur un câble typique de communication de données d environ trois pieds de longueur ATTENTION Le Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline ne protège pas l équipement du côté de l extrémité opposée ...

Page 11: ... terminal de données et de matériel informatique comprenant des ordinateurs des modems etc tout port mâle ou femelle à 9 broches Les types mâle femelle sont réversibles avec vis moletées réversibles 18 volts protégeant les broches 1 9 et le châssis 340 amps DB25 Protecteur sériel DB25 RS232 fils 1 8 20 pour ports mâles ou femelles de terminaux de données et d équipements informatiques comprenant d...

Page 12: ...les restrictions de la durée d une garantie implicite et d autres n autorisent pas l exclusion ni la restriction des dommages accessoires ou indirects de sorte que ces restrictions ou exclusions peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi posséder d autres droits qui varient d une juridiction à l autre AVERTISSEMENT Avant d utilise...

Reviews: